무슨 뜻인지 알려주세요 (영어)

가정육아 · #574116

← 가정육아

여니맘 · 2011-03-04 14:37:18 · 조회 557
貨好日期是3月18日, 請告知貨代是不是用Long Sailing.

여기서 Long Sailing 무슨 뜻이예요?

번역기 돌려봤는데 아닌거 같아서 ,,,

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (8)

태양555 · 2011-03-04 14:40:36
늦은 배편 이런뜻 아닐가요?
텐미미 · 2011-03-04 14:43:42
훠따이꿍쓰 이름이 아임두? 잘 모르겠지만. ㅎㅎㅎ
태양555 · 2011-03-04 14:46:01
ㅎㅎ 그런것 같네요.
여니맘 · 2011-03-04 14:49:25
다 맞아보이는게...ㅎㅎ

첨으로 하는일이라 뭐가뭔지 모르겠어요 ㅋㅋ
ほほこ · 2011-03-04 14:58:31
이재 심심해서 검색해본게 중국에 long sailing 이란 貨代회사 잇습데다,,,ㅋ

아마 회사이름 맞는같슴다.롱그세링하구 그대로 번역하면 되겟네.ㅎㅎ
여니맘 · 2011-03-04 15:07:11
호호꼬님 그렇슴다?

감사함다 ^^
ほほこ · 2011-03-04 15:18:03
예,,심수에 잇습데다,,ㅋ 참조하쇼.

http://www.longsailing.net/
여니맘 · 2011-03-04 15:21:36
대단히 쎄쎄 ㅎㅎ

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
영주권신청후 외국에 나갈수있어요?초록잔디2011-03-05 12:478033
한국경유---> 3,4일 려행에 대하여gke2011-03-05 11:285291
귀화조건은 어떤 종목이 있어요?할미꽃2011-03-05 11:1110286
귀화중 국적증명푸름이2011-03-05 11:054352
外国人登録原票記載事項証明書에 관해서沙百合2011-03-05 10:125936
한심한 아짐매장백암펌2011-03-05 10:0887710
회사그만두구 유학비자로 바꾸신분 계시는지요 ?雪花2011-03-05 02:527327
일본에 어디서 천 살수 있음까?용우맘2011-03-04 23:3560912
화토치기유미네 봄제비2011-03-04 23:335980
친척방문비자 한국경유로 연길돌아갈때...가은2011-03-04 23:094781
동경에서 중국연태로 가는 노선단뽀뽀2011-03-04 21:085538
방금 뉴스본게..동그람2011-03-04 20:0882514
아들애 보육원 면접에푸른초원2011-03-04 19:595742
울 아들 100일임다.パンダママ2011-03-04 19:138587
울드 이재사 보육원 합격됐슴당... 으흐흐뭘뜻대로2011-03-04 18:3072621
요꼬하마에서 친구 사귀고 싶어요.8핑크공주82011-03-04 17:534842
훈춘 ,연길에서 호호에미 스테프 양도합니다소연자2011-03-04 17:484914
한침대라두 창문옆과 안쪽이 2도차 나는거 암까?cuiyunjong2011-03-04 17:086736
콩나물 자리워 보실분......들어와보쇼~ロト르꼬Maruko2011-03-04 16:368885
급급 번역부탁합니다.히요코2011-03-04 16:345126
가정육아라는건 몇살까지?물고기자2011-03-04 16:234860
후덜덜. 애기 엄마들 주의합소.텐미미2011-03-04 16:148597
요꼬하마에서 김치 나누실분 찾습니다 ^0^사진사마눌2011-03-04 16:0259417
도문 도문 도문.............우리는 도문치.......ㅋㅋ너를ㅅr랑하고도2011-03-04 15:3891937
가족비자로 옷가게 하시는 분 계시나요?행복나누기2011-03-04 15:305220
아기 머리삔 만들엇어요이쁜다혜맘2011-03-04 15:2698114
▶ 무슨 뜻인지 알려주세요 (영어)여니맘2011-03-04 14:375578
짜증..짜증...왕짜증....ㅠㅠ덩치2011-03-04 14:1480022
나처럼 애기우유를 집에 쌓여놓구있는분 계시는지 ㅎㅎㅎluckyxianshu2011-03-04 14:1358810
돈화분들은 있으신지요?wheat2011-03-04 14:1255914
← 이전719 / 2444다음 →