会社の業務が忙しくなって翻訳作業を何方かにお願いすることが出そうです。
そこで聞きたいですが
翻訳の費用はどれぐらいするでしょうか？相場的に。
家で主婦されてる方や子育てされてる方などで出来ることだと思います。
経験ある方や興味ある方はお言葉を残してください。
よろしくお願いします。
そこで聞きたいですが
翻訳の費用はどれぐらいするでしょうか？相場的に。
家で主婦されてる方や子育てされてる方などで出来ることだと思います。
経験ある方や興味ある方はお言葉を残してください。
よろしくお願いします。
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (5)
翻訳する内容によって違うと思いますが。。。
あるテレビ局の翻訳などする場合、時給単位で計算して 2700~3000の相場
出版社などでの翻訳の仕事の場合、文字単位で計算して、確かに1文字2~3円だったと聞いてます。
以上、ご参考まで。
あるテレビ局の翻訳などする場合、時給単位で計算して 2700~3000の相場
出版社などでの翻訳の仕事の場合、文字単位で計算して、確かに1文字2~3円だったと聞いてます。
以上、ご参考まで。
비공개
大体の相場が分かりました。皆様ありがとうございました。
今は相場の確認なので実際仕事がある時にまたお願いします。
今は相場の確認なので実際仕事がある時にまたお願いします。
번역내용에 따라 다름다,
론문처럼 뺵빽이 글자 많은건 한글자 몇엔씩 계산하구,
계획서럼 된거는 한장에 3000-10000엔까지 받을수 있구 그렇음다,
그러니 내용에 따라 그리고 상대방과 고쇼하는것에 따라 금액을 결정하면 됨다,
론문처럼 뺵빽이 글자 많은건 한글자 몇엔씩 계산하구,
계획서럼 된거는 한장에 3000-10000엔까지 받을수 있구 그렇음다,
그러니 내용에 따라 그리고 상대방과 고쇼하는것에 따라 금액을 결정하면 됨다,
전문용어의 번역량에 따라서 가격이 올라감다,그리구 전체 번역자수에 따라서도 상응하게 가격변동이 됨다~~~