안녕하세요
급수가 안되서 이 게시판에 아직 참여는 못하지만 눈팅을 자주 있답니다.
선물로 양복한벌을 받았는데 바지길이가 좀 길기때문에, 줄여서 논문답변때 입으려고하는데, 어디에 가서 줄여야할지 몰라서 망설이고 있어요. 가격은 얼마쯤이면 될가요? 아시는분 꼭 알려주세요. 고맙습니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (12)
양복파는곳에가서 해달래두 되고,,,그리닝그가서 해달래두..될껍다,,,
그리닝그에서는 좀 시간이 몇일 걸리죠,,,
그리닝그에서는 좀 시간이 몇일 걸리죠,,,
洋服の寸法直し란곳이 있겠는데요.
근데 일본에서 고치는게 정말 말이 아니예요.비싸비싸!
저 스카드 쟈크 하나 고쳤는데 1800엔 들었어요.
새것으로 하나 사는것이 더나을상 싶었지만 선물 받은거니까,ㅠ
근데 일본에서 고치는게 정말 말이 아니예요.비싸비싸!
저 스카드 쟈크 하나 고쳤는데 1800엔 들었어요.
새것으로 하나 사는것이 더나을상 싶었지만 선물 받은거니까,ㅠ
이도요카도, 다이에 등 쇼핑센터에두 있어요
ㅎㅎㅎㅎ.그치. 많이 비싸지.
한국에는 3000원하는데....
그래서 나도 이번에 서울갔다가 스카트랑 길이, 허리둘레 고쳐올려고.
한국에는 3000원하는데....
그래서 나도 이번에 서울갔다가 스카트랑 길이, 허리둘레 고쳐올려고.
여러분 ,참 고마와요.이렇게 빨리 답변주셔서요.역시 이 게시판이 마음에 드네요.
오후에는 진짜 나가 찾아봐야되겠어요.하지만 2000엔이상이면 좀 고려하구요.ㅎㅎ
오후에는 진짜 나가 찾아봐야되겠어요.하지만 2000엔이상이면 좀 고려하구요.ㅎㅎ
전 이전에 306에 가서 해달라구 했슴다...참고로 900엔이구요.
크링닝그랑 가시면 테파토보다 훨씬 쌉니다.
나는 그냥 집에서 나절로 고쳤어요.
베고 다리고 깁고 하면서
양복점처럼 이쁘게는 못해도 바지 단같은건 눈에도 안 띄이고 하니깐요.
베고 다리고 깁고 하면서
양복점처럼 이쁘게는 못해도 바지 단같은건 눈에도 안 띄이고 하니깐요.
양복이 많이 비싼거예요?좀 실례지는 모르겠지만 다르게 생각하지 말아요.
저요,아주 좋은 바지하고 牛仔裤제외하곤 혼자서 해요.
백엔쇼프에 가면 있거든요.
바지길이,치마길이 줄이는거...
천으로 된건데 풀이 묻어있는거요.
색상도 여러가지 있고요.검정이면 검정 사면 되고요.
설명서대로 하면 되요.저의 신랑거도 내가 해요.
그냥 바지를 자르고 그거 펴놓고 증기다리미로 다리면 오케이.
씻어도 안떨어져요.
여름바지같은건 다 그렇게 자르거든요.
저요,아주 좋은 바지하고 牛仔裤제외하곤 혼자서 해요.
백엔쇼프에 가면 있거든요.
바지길이,치마길이 줄이는거...
천으로 된건데 풀이 묻어있는거요.
색상도 여러가지 있고요.검정이면 검정 사면 되고요.
설명서대로 하면 되요.저의 신랑거도 내가 해요.
그냥 바지를 자르고 그거 펴놓고 증기다리미로 다리면 오케이.
씻어도 안떨어져요.
여름바지같은건 다 그렇게 자르거든요.
크리닝에서 해주는데두 있어요...
근처 크리닝가계에 물어보세요...
근처 크리닝가계에 물어보세요...
코코미님,훙쥬님,춘춘님,수연이님,왕자맘님 알려주셔서 고마와요.
금방 먼저 집부근의 크리닝에 가니까 그긴 센탁만 한다해서, 역근처로 나가다 마침 「洋服のお直し専門店」が보여서 들어가 물어보니 1500엔이라길래 좀 망설이다 그기다 맡기고말았어요.1500엔이면 아르바이트 한시간반이라서 넘 아까운데,집부근에 더 마땅한 곳이 없을거같아서 그만 들렁 맡겨버렸어요.
수연이님,그 방법은 처음 들었는데 백엔슈퍼가면 봐두어야겠어요.다음엔 아까운 돈 랑비하지말고 절로 해보아야겠어요.
오늘 많은걸 배우고갑니다.
금방 먼저 집부근의 크리닝에 가니까 그긴 센탁만 한다해서, 역근처로 나가다 마침 「洋服のお直し専門店」が보여서 들어가 물어보니 1500엔이라길래 좀 망설이다 그기다 맡기고말았어요.1500엔이면 아르바이트 한시간반이라서 넘 아까운데,집부근에 더 마땅한 곳이 없을거같아서 그만 들렁 맡겨버렸어요.
수연이님,그 방법은 처음 들었는데 백엔슈퍼가면 봐두어야겠어요.다음엔 아까운 돈 랑비하지말고 절로 해보아야겠어요.
오늘 많은걸 배우고갑니다.

아니면 오다뀨, 케이오백화점에 가보세요.
가서 손수선해달라면 해줍니다.
백화점일 경우, 다른데 수선해주는 가게보다 많이 싸요. 800엔정도.
전문 옷수선해주는데는 아마도 1500엔정도 할걸요.
적어도 저의 집 근처에는 그 만큼 하더군요.