일본와서 한번도 돈안부쳐봐서 모르겠는데 은행가서 돈부칠때 중국쪽 저축소 주소를 다영어로 번역해써
야하나요?여러분들은 어떻게 했는지요?
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (7)
어머 그런가요?근데 영어로 잘 못쓰면어떻하아요?꽃등심님은 어덯게 했는지요?
중국에 저축소가서 일본에서 송금하려고 하는데
영어로 된 주소랑 저축소 이름이랑 요구하면 해줌니다.
그리구 집주소는 그냥 병음처럼 쓰면 되구.
*** ROAD *** DISTRICT *** CITY *** PROVINCE CHINA
이정도로 쓰면 됨다.(***부분은 구체적으로)
일본주소는 일어呼び方를 그대로 로마지로 쓰면 되시구.
영어로 된 주소랑 저축소 이름이랑 요구하면 해줌니다.
그리구 집주소는 그냥 병음처럼 쓰면 되구.
*** ROAD *** DISTRICT *** CITY *** PROVINCE CHINA
이정도로 쓰면 됨다.(***부분은 구체적으로)
일본주소는 일어呼び方를 그대로 로마지로 쓰면 되시구.
꽃등심님 너무 고맙네여....복많이받으세여
저는 우편국에서 송금했는데 은행보다 송금료가 싸요 (2500엔) 그리구 중국측 은행 영어이름 주소랑 다 찾아주던데요. 참고로 하세요
얼마를 부치는데요?
전 우편으로 부치니 수수료가 6000엔 넘게 들었었어요.
그래서 돈을 알류미늄종이에 싸서 잡지에 끼워 EMS로 보내니 900엔 들더라구요.
안전한 방법은 아니지만 매번마다 그렇게 보내기도 해요...
전 우편으로 부치니 수수료가 6000엔 넘게 들었었어요.
그래서 돈을 알류미늄종이에 싸서 잡지에 끼워 EMS로 보내니 900엔 들더라구요.
안전한 방법은 아니지만 매번마다 그렇게 보내기도 해요...
수도은행에서 부칠때 중국어로 썼습니다.
그런데 중국쪽은 반드시 중국은행이여야 합니다.
수수료두 150만원까진 5000엔,중국쪽에서 엔으로 받구 수수료같은건 없습니다.
처음에 가서 등록하구 회원이되면 두번째부터는 가지 않구 전화상으로도 송금이 가능합니다.
그런데 중국쪽은 반드시 중국은행이여야 합니다.
수수료두 150만원까진 5000엔,중국쪽에서 엔으로 받구 수수료같은건 없습니다.
처음에 가서 등록하구 회원이되면 두번째부터는 가지 않구 전화상으로도 송금이 가능합니다.

그리구 일본의 주소두 영어로 씀당.참고로.