중국에서 예방접종 한후 일본에 와서 하는 수속에 대하여

가정육아 · #533805

← 가정육아

인생은홀로서기 · 2010-11-12 23:11:26 · 조회 693

예방접종에 대해서 물어볼려고 합니다.
집의딸이 일본에서 태여난후  BCG왁진만 맞고 중국에 왔고, 그뒤로 반년동안  중국에서 여러가지 왁진을 맞앗습니다.
그러다보니 보시데쵸에는 중국에서 맞은 접종기록이 없는데 이제 다시 일본에 돌아가면 보육원에 들어갈때도 그렇고 보시데쵸를 많이 쓰겟는데 어디에 가면 중국에서 맞은걸 보시데쵸에 적어넣어주는지, 아니면 이대로 보시데쵸하고 중국에서 발급한 록색수첩(예방접종)을 같이 가지고 다녀야 하는지 잘 몰라서 그럽니다.
그러고 집애가 한돍까지만 중국에 있고 그러다보니 DPT 4기하고  MR2기는 일본에서 맞아야 할것같은데 메카가 달라도 괜찮을까요?
아시는 분 있으면 꼭 부탁합니다.
꾸벅-

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (4)

행복설계사 · 2010-11-12 23:28:12
둘째가 두살크라스인데 얼마전에 보육원에서 기록을 내라 합데다...

그래서 중국에서 발급한 예방접종수첩카피하고 ,맞힌기록을 상세하게 일본어*영어로 번역해서 따로 냈슴다~

맏이가 며칠후 소학교입학전 신체검사가 있는데,학교측에서도 요구합데다~


중국에서 일본모자수첩에 기록해주는지는 모르겠고,중국걸 가져오기만해도 충분할것같슴다.
인생은홀로서기 · 2010-11-12 23:33:13
아, 그렇네요. 알려주신대로 중국에서 발급한걸 무조건 가지고 가야 겟네요.
이렇게 빨리 댓글달아줘서 고맙습니다.
♡대장금♡ · 2010-11-13 13:19:24
예방접종수첩카피도 필요 하네요.

그럼 나두 중국에서 좀 떼오라고 해야겠습다.
행복설계사 · 2010-11-13 14:23:17
대장금님~

카피는 요구는 하지않습데다,제가 그저 같이 바친것뿐임다~

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
中国高等教育学生信息网(学信网)세상에안되는일없다2010-11-12 23:367910
▶ 중국에서 예방접종 한후 일본에 와서 하는 수속에 대하여인생은홀로서기2010-11-12 23:116934
영주비자받구 2년전에 리혼하면 안된다는게 사실인가요?로즈베리2010-11-12 22:5012957
무료예방접종 말고 또 어떤 예방접종하시나요?giha2010-11-12 22:348303
七五三 写真마리쨩스끼2010-11-12 22:12124712
목소리두  맛이 갓짐 ...유나아2010-11-12 22:00127918
남편 발톱 잘라주는 분들 혹시계시는지??ㅎ하은맘2010-11-12 21:39176140
이번엔 나이트크림부색싸리2010-11-12 21:06132027
강아지 땜에...김지현2010-11-12 21:0576111
중국에 돈 부치고추락천사2010-11-12 19:3910154
보육원에 대하여 조언 부탁합니다. 급급급 (나고야에 살고있음)건강이엄마2010-11-12 19:0910394
인후렌자예방접종 무료권세상에안되는일없다2010-11-12 18:27126516
고도모 챠렌지 Angela (천사)2010-11-12 15:4887717
생강 다이어트 해본분들잇음다?핑크프라자2010-11-12 15:10128410
급해서 그러는데 도와주세요겁쟁이2010-11-12 13:548081
こどもちゃれんじ회원님들...........사계절12010-11-12 13:34123012
子供チャレンジ소개해주면 감사하겠습니다~가은2010-11-12 13:2110702
스튜디오 골라주쇼~~~쨩순이2010-11-12 13:14132120
부모님환갑 말인데요 ㅎㅎさくらんぼ2010-11-12 12:39121618
한국에 갈수있는 방법을 가르쳐주세요JaneJane2010-11-12 12:298170
애기비자?자매맘2010-11-12 12:057432
연길-동경 비행기티켓쵸코파2010-11-12 11:446590
이쁘게 봐주쇼~ㅎㅎㅎ행복설계사2010-11-12 10:48128269
헤헤..마이 노트북서은맘2010-11-12 10:0891537
누가 내 청춘을 돌려줄까?지환맘2010-11-12 10:06110414
찌라시가 가뜩 왓습데다肌美精2010-11-12 09:588746
2DK집에 들고있는 분한테동그람2010-11-12 09:29123112
チャイルドシート는 몇살까지 꼭 사용해야합니까? 혹시 양도하실분 있으신지요?가은2010-11-12 07:337311
중국에 우유 보냇는데환이맘2010-11-12 04:017743
해바라기씨 어디서 팜가?현휘가혜맘2010-11-12 01:306509
← 이전807 / 2444다음 →