이 두문장을 한국말로 번역부탁합니다.

가정육아 · #504772

← 가정육아

쫀짠순이 · 2010-08-12 10:36:18 · 조회 669

1この寸法では、ホルダー同士が干渉します。

シム板で調整して下さい。

코멘트 (2)

도투바이짱 · 2010-08-12 11:51:29

이 치수에서는, 홀더끼리가 간섭합니다.
심판으로 조정해 주세요.

(어느 업종인지 번역기에 넣었다가 꺼낸거니까 그냥 참조로 하세욤..ㅋㅋ.)

쫀짠순이 · 2010-08-12 13:04:07

나도 이렇게 했는대 맞는지 안맞는지모르겠습니다. 감사합니다.

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목	투고자	날짜	조회	코멘트
물귀신 만나 죽는가 했슴다...	동그람	2010-08-12 16:01	1524	16
출산이와이 답례로	단세포	2010-08-12 15:16	901	11
급급급 물어보기쇼	햄토ㄹi	2010-08-12 15:15	876	12
유우나맘님	파쌰!!	2010-08-12 14:36	1337	1
보육원에 대해서	캐드	2010-08-12 14:22	688	1
운전면허 따고싶은데	단세포	2010-08-12 13:46	1119	29
出産後出血について	곰인영	2010-08-12 13:44	891	5
오봉야스미 어디에 놀려가요??	꽃이좋아	2010-08-12 13:35	1253	29
배편으로 중국에 물건 부칠때	향기	2010-08-12 13:24	844	2
오랜만임다...ㅎㅎ	쎄이꼬	2010-08-12 13:09	866	45
어제 어머니가 중국 돌아갔슴다	앨리스	2010-08-12 12:55	1658	10
念願の家族プリ^^	유우나맘	2010-08-12 12:48	926	56
민박 소개주세요	얘기	2010-08-12 11:35	591	0
울 남편도 아기를 원하나 보다.	동그람	2010-08-12 11:34	2070	14
이유식에 편리해요.ㅎㅎ	유리구두	2010-08-12 10:58	1398	13
▶ 이 두문장을 한국말로 번역부탁합니다.	쫀짠순이	2010-08-12 10:36	669	2
중국은행 送金スーパーライン	워리	2010-08-12 01:49	946	12
ママ友募集～☆	주주22	2010-08-12 00:55	1234	0
하로와끄	내꼬야	2010-08-12 00:31	1786	2
<<산후다이어트>> 탄력적인 몸매 완성~~!!	쵸코미	2010-08-11 23:31	1320	2
입덧 때문에 ......	a4740797	2010-08-11 23:01	896	7
고추가루를 어떤걸 쓰는지요?	0ポニョ0	2010-08-11 21:29	1238	7
健康食品써본적있어요?	유리구두	2010-08-11 21:14	647	4
올만에 울딸 올려봄니다	이문영삼취	2010-08-11 20:34	1294	8
여러분은 하루에 남편과 몇마디씩 나눕니까?	jingyi	2010-08-11 19:39	2047	20
애기엄마들 좀 물어봅시다	말꾸러기	2010-08-11 18:26	804	10
누가 생일축하 노래를 얻어주겠슴까?	동그람	2010-08-11 18:03	1457	1
爽美林	분홍립스틱	2010-08-11 15:56	1009	1
답답해서 적어봄다	TOHOHO	2010-08-11 15:35	1916	35
미아방지목걸이	파쌰!!	2010-08-11 15:24	1209	18