◆요시끼 자서전◆ 2-3 YOSHIKI

오늘도...덕분에 잘읽고 갑니데이...^^

네...또 읽어 주어서 감사합니더.......^0^

유난히 많은 아픔이 요시끼를 어려서부터 작은 어른으로 만들어놓은것 같슴다.
평범한 아이이기를 선택할수가 없어서...

<다른 아이들과 달라요> 한마디가 엄마인 내맘을 아프게 함다.휴~~~
아무리 엄마라도 자식의 운명을 대신 해줄수 없는게 인간의 한계이듯함다.

그리고
고대 그리스 로마신화에 사람이 죽고나면 망각의 강을 건넘으로 생에 경험했던일들을 모두 잊는다고 하는데
아이들이 태여나 아무것도 모르는 같지만 사실 교육이란 과정을 통해 無에서 有로의 변화가 아니라
망각하고 있었던것을 깨우쳐주는 과정이라고 어디서 들은 얘기가 생각 남다.

아이들은 영원히 기대이상으로 사람을 놀리는 재주가 있슴다.ㅎㅎㅎ

힘든 와중에 견지해줘서 땡큠다!!!

또 답글 달아 주었네요...고맙습니다.

애들이 아플땐 엄마속이 완전 재가 싹 되여버리는것 같습니다.

그리고 로마신화 이야기인데... 불교에서는 사람이 령혼이 그냥 다른 사람의 몸체를 빌어 이세상에 쓔씽한다고
합디다...인도에서 어떤 사람이 전생에 자기 이야기를 기억하고 있은 사실도 있다고 ザ･世界仰天에서도 나옵디다.

좌우간 애들의 잠재능력은 어른들은 깜짝 놀라게 만드는거 같습니다.

그리고 내가 제일 처음 읽을때... 오... 토시의 엄마가 피아노 교사였구나... 그리고 요시끼 또 음식물 알레르기가 있다는데 대해 알게 되였다고 할까요.... 좌우간 형님이 된후로 부터 천식으로 하여 조그마한 나이에 심리적으로 스트레스 더 싸인것같습니다.

아무리봐도 니 영 랑만적이구나.
번역도 꽤 제법인데 ...
일본어를 저리 많이 한자 읽을수 있고 뜻을 이해한다는게 워낙 나랑 비교가 안돼서 쑥스럽다.

아이구.. 또 읽어 주구 플 까지 달아주었구낭...

내 랑만적이 옳은가 보다...ㅎㅎㅎ 그냥 없을때도 마음하나만은 사치했다...ㅋㅋ


그러지 않아도 은근히 번역이 잘 돼지 않았을까봐 좀 근심했는데... 니가 칭찬 해주니..
내 완전히 가비또래 뻬께지는줄 모르고 또 힘내봐야 겠다...

좌우간 이걸 2페지씩 한 500페지니깐 250번 올려야 되문 아마도 다 번역할때에는 동시번역에 자신감이 날께응?

자꾸 나를 처주지 말라... 내 입이 함박만이 삐뚤어 올라가서 내려올줄 몰겠다야...ㅎㅎㅎ

뭐 읽으면서 물론 모를 단어사 있더라.. 근데 뭐 그냥 그 줄거리대로 읽으면 대개 내용이 알라재...
그저 그런거다... 이 코마쯔 나루미 묘사가 되기 죽여서 내가 막 슬픈데서 눈물 떽떽 흘리면서 울었단 말이다..

이제 그때 되면 내 슬퍼서 글 올릴수 있겠는지 몰겠다... 좌우간 니 칭찬으로 화이팅 할께....고맙당...
넌 넘 겸손하구.....

즐감하고 갑니다.

진짜 후시기네요
그렇게 몸이 불편했고 교통사고까지 당했던 요시키 허지만 그런것들을 몽땅 떨쳐버리고 불속의 콩이 타는듯한 드럼소리고 이세상의 심령들을 깨우리라는것을

그때의 한이 꼭 창작의 원동력으로 뙛을거라고 생각합니다.

동생은 지금은 요시키의 개인마네쟈를 하는걸로 알고 있는데

Let Me Forget ALl Of the Hate
All Of the Sadness

모든 원한과 모든 슬픔을 잊게하라!

다음집 기대하겠습니다.

>불속의 콩이 타는듯한 드럼소리고 이세상의 심령들을 깨우리라는것을

동감입니다....

엔드레스 뢰인...이군요

I'm walkig i the rain 行くあてもなく傷ついた体濡らし・・・
난 빛속을 걸고 있어요... 정처 없이 상처 받은 몹을 적시우며...

그냥 여러가지 슬펐던 기억이 였겠지요...쎄일러 님 말한것 처럼 원동력이...


요첫가사가 정말 가슴을 팍 찔러 놓습니다...