옷궤짝(チェスト) 삿어요, 사진첨부

ㅎㅎ 난 이런설명서보면 골아파서 ..ㅠ 우에사진보니 뭔 나사랑 많은데 혼자서 잘도 맞췄슴다 ..
울집두지금 텔레비다이 주문한거왔는데 남편이 시간이안돼서 아직 못했는데 ..
나혼자서 할궁리는안하고 지금 남편이해놓기를 기다리는중임다 .ㅠ

本体는 남편같이 맞추구,　引き出し는 내 혼자 다 맞찾슴다,

내 원래 손을루 머 만들기랑 맞추구 뜯기랑 좋아해서 남편이 자기르 기다려 같이 맞추자는거

引き出し 내 혼자 다 맞춰놓앗슴다,ㅎ

근데 테레비다이르 얼마주구 삿댓슴까?

울두 지금 테레비다이 사자구 가격 검토중임다,

http://store.shopping.yahoo.co.jp/tansu/68070002.html
여기서 까만색샀슴다 .. 근데 아직 포장뜯어보지도않아서 어떤지는모르겠는데..
상품평은 좋으거같슴다 ..근데 좀 낮지않은지 모르겠슴다 ..
이제보니 뭔 상품평이 314건이나되는지 .. 둬달전 내살때는 백명두안된거같은데 말임다 ..

6980엔에 포인트 15배까지..,좀 끌리는데요,

저희집은 요것보다 너비 좀 작구, 높이 좀만 더 높은쪽을루 골루구 있슴다,ㅎ

재간이 잇슴다...ㅎㅎㅎ
이런거 나느 제저레 맞추려구두 안함다...
우리두 가구는 맨날 닛쎈서 사다보니 두두벌거리메 남편이 다 맞춤다...

두두벌거린다는말이 어째그리웃겹슴가 ㅋㅋㅋ
울두 내자꾸 인터넷에서 눅은곳찾아다니메 그미다데하는가구들마 들여와서 남편으 다시키지무 ㅎㅎ
저기 아직두 하나 만들어할게있는데말임다 ..자꾸 래일래일 밀굼다 ..자심한지 ㅋㅋ

색상도 고급스럽고 그가격에 좋은물건 구입하셧네요.
저도 자꾸 닛센에서 조립가구를 구입하다보니까 남편이 불만이 많아요..ㅋㅋ
책장도 이번에 구입햇는데 ....그래도 불만이 잇다가두 만들어놓은게 멋잇으니까....좋아하더라구요...

포인트 10배주구, 세일할때 사서 아주 눅게 삿슴다,

호므센타에선 이것보다 작구 질두 못해보이던데 8000엔씩 합데다,

닛센에서 사시는분들 많나보네요,ㅎ

이거 어디서 샀음까..
나두 지금 체스또를 사자구 사척을루 떼다니는중인데..

http://item.rakuten.co.jp/kaguin/i263712/
여기에서 삿슴다,

송료빼면 3980엔임다, 완전 거저주는 값이지예,ㅎ
이 집에서 5000엔이상 사면 송료0임다, 우린 체스또만 사서 송료 붙엇댓슴다.
값보다 질이 넘 좋아서 대만족임다,ㅎ
근데 이재 보니까 남은게 3개밖에 없습데다,
사겟으면 서두르쇼, 내일까지 포인트 계속 10배입데다

울집두 전번에 신궤짝으 조립하는거 사가지구서리

집에서 애아빠하구 한참 싱갱질했슴다.

다 조립하구나니 너무 뿌뜻함데다.땀방울이 배여들어그런지ㅎㅎㅎ

그렇지예, 조립하는게 진짜 재밋습데다.

일본에는 설명서랑 잘 씌여져잇어 넘 좋지...그리구 가구랑두 책장이랑 이렇게 조립하는것이많아서..
이사할때두 많이 편하더라...

저게 되게 커보인당...옷이 많이 들어갈것같넹...잘 삿당.

처음 이런거 조립해보니까 영 재밋더라

근데 우에 체스토는 풀루 다 붙여나서 이시할때 다시 마스지는 못할것 같다..

옷만 넣자구 삿는데 커서 제일 아래뽑에는 약이랑 넣엇다,ㅎ