중국말 예방접종을 일본말로 머라는지?

가정육아 · #480693

← 가정육아

헤레나 · 2010-04-22 00:31:16 · 조회 983

밑의것은 중국에서 맞히는 예방접종인데 대응되는 일본어를 알려주세요.

하나라도 아시는분 계시면 꼭 부탁함니다.



1。 脊髓灰质炎疫苗

2。 百白破疫苗

3。 麻疹疫苗

4。 A群流脑疫苗

5。 乙脑减毒活疫苗

6。 b型流感嗜血杆菌疫苗

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (6)

cassis · 2010-04-22 01:04:47
1.経口生ポリオワクチン
2.三種混合
3.麻しん または はしか
4.トリメタニューモウイルス 이건 죧도 비묘..ㅎㅎㅎ
5.脳炎ウイルス(JEV) 요것두 마치구왓슴가???우리는 요거 안맞앗슴당..
6.ヒブワクチン


일본오셧나봄당에...애기 몇달임가??우리애보다 많이 맞구 온것 같슴당...
우에알려준게 딱 정확한지 모르겟슴니다만 ......
중국책에 영어문자루 적혀서 있으니 그거 보여줘두 알겜당..ㅋㅋㅋ
헤레나 · 2010-04-22 09:02:54
번여해줘서 감사함당. ㅎㅎ

우린 일본 들어온지 한참 됨다.
들어오자마자 크게 앓구 나니... 이재사 예방주사랑 알아보느라구 ㅎㅎ
우리아들은 지금 10달임다.
위에 예방주사는 중국에사 맞히다가 온거라서 일본에서 나머지를 맞혀야 되겠는데
약두 다르구 한번에 맞히는 량두 다르니 좀 걱정임다.
쎄이꼬 · 2010-04-22 07:25:26
우리느 지금 저 1번하구 2번 그리구 BCG는 중국말루 머이라는지 그거 맞혓지무...ㅎㅎ
6번은 예약을 넣엇구...
헤레나 · 2010-04-22 09:04:23
일본에선 맞히는게 적씀다에..
중국에선 한번에 왼팔하구 오른팔에다가 막 두개씩 맞히는데 ㅎㅎ
진달래꽃동산 · 2010-04-22 13:18:14
중국에서 한번에 오른팔하구 왼팔에 두개씩 맞힌다는거 보구 저혼자 한바탕 웃었슴다.
아직두 중국은 크게 하는구나 ㅎㅎㅎㅎㅎ
제일 접종이 많은 시기니깐 명심해서 잘 맞히세요.
헤레나 · 2010-04-22 16:57:30
네.. 저도 맞힐때 걱정돼서 몇번이나 물어봤는데 괜찮다구 해서리 ㅎㅎㅎ

조언 감사함당.

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
▶ 중국말 예방접종을 일본말로 머라는지?헤레나2010-04-22 00:319836
가족비자에 관해서 급합니다..도와주세요~~@보리@2010-04-21 23:468966
연길에서 우유 양도합니다.ROAL2010-04-21 22:2028300
쉼터맘들 물어봅시다참대곰곰2010-04-21 20:577791
육아정보 201건유우나맘2010-04-21 20:4324132
チャイルドソング 1헤레나2010-04-21 18:485959
チャイルドソング 2.3헤레나2010-04-22 00:024871
チャイルドソング 4. 5헤레나2010-04-22 00:054431
チャイルドソング 6. 7헤레나2010-04-22 09:2315160
チャイルドソング 8.9헤레나2010-04-22 09:2516140
チャイルドソング 10. 11헤레나2010-04-22 09:279391
연길갈때...쎄이꼬2010-04-21 17:2084512
무료 화장품 샘플천사2010-04-21 16:1530701
절약방법cassis2010-04-21 15:48313323
용서해야 하는지????장백호2010-04-21 13:54328524
오랜만임다 ^^햄토ㄹi2010-04-21 13:24136231
長靴 이쁘나요??하은맘2010-04-21 13:02276719
중고 자전거르 팔거나 그저 주실분질문2010-04-21 10:1423241
후년이면 지구가 바뀐다네요.......ㅋ하은맘2010-04-21 10:1157296
중국에서 일본으로 들어갈때 필요한서류마동나2010-04-21 09:5928280
변곰돌하고 뽀뽀파쌰!!2010-04-21 08:27135226
이유식에 관하여,......himawaridesu2010-04-21 00:148027
한국 식품ㄱ ㅏㄱ ㅔ.. & 중국식품 ㄱ ㅏㄱ ㅔ..심장ㅇㅣ없어2010-04-20 23:5714671
赤ちゃん生まれました。만사형통하리라2010-04-20 23:29214212
올해 8월 출산예정일인 예비맘 있습니까?카메레옹2010-04-20 22:0519159
우리 딸도 놀러 왓어요 이모들 이쁘게 봐주세요혜아맘2010-04-20 19:2298112
おやつの時間유우나맘2010-04-20 18:18166022
스카이프전화심심2010-04-20 17:3121158
맛있는 떡집 알려주세요.jhc2010-04-20 17:2426030
열이 날때...하얀장미ok2010-04-20 16:14107275
← 이전943 / 2444다음 →