보육원 다니는 애들한테 집에서 어떤 언어를 사용해야하나요?

같은 나이의 일본애들의 일어수준을 5점으로 보고,
같은 나이의 연변에서 생활하는 조선족애들의 조선말수준을 5점으로 한다면,

님의 아드님의 일어와 조선말 수준은 어느정도 된다고 봅니까?
설마 일어두 5점이고 조선말도 5점일리는 없을테죠?
그럼 각각 4점으로 보고 생각할때,
보육원에서 선생님의 말을 리해하는데 대하여
일본애들이 5점으로 리해할수 있는 일을
님의 아들은 4점으로 리해한다는 말이 되죠.
나머지 1점의 말은 리해하지 못하고 그냥 스쳐지나는 식이 아닙니까?

지금은 보육원이라서 괜찮치만,
이제 소학교에 들어가서 공부하게 되면 어떨가요?
다른애들이 5점의 수준으로 리해하고 접수하는 지식을
님의 아들은 4점의 수준으로 리해하고 접수하게 되고,
나머지 1점의 지식은 떨어뜨리는것이 아닐가요?
학교공부의 중심은 언어력이라 생각됩니다만...

저의 말은,
일어 4점과 조선말 4점의 언어력은 4+4=8점이 되는것이 아니라,
어디까지 어느쪽도 4점에 불과하다는것입니다...

조언 고마워요,,,,
참고로 할께요.,,,

울 딸은 이제 며칠 있으면 1살 6개월이 되구요 이번달 부터 보육원 다니기 시작 햇습니다
조선말은 다 알아듣는데 아직 못합니다 보육원 가서 당근 일본말 못알아듣죠 그래도 저녁에
데릴러 가면 선생님이 오늘은 오스와리 하면 앉아주고 햇다고 하면서 난또나꾸 알아듣더라고 해요

저희도 집에서는 조선말 해요 대신 집문만 나서면 일본말 해요 밖에서 저와 둘이 잇을떄도 일본말해요
알아듣던 말던 제가 자꾸 일본말 해요

하지만 이제 말 할줄 알면 조선말 안할려고 하겟죠 저는 집에서는 조선말 하는걸 원칙으로 하려구요
욕심인지 알지만 ㅎㅎㅎ

엄마네 욕심은 다 똑같네요,,,ㅎㅎㅎ
우리애도 선생님은 일본말을 해도 자기는 아마 조선말로 코미니게숀을 하는것같아요,,,
조선말을 안할려구해도 그냥 알아만 들어도 좋겟는데,,,,
집에서 아예 일본말을 하면 조선말은 완전 모르는거잔아요 ㅎㅎㅎ
조언 고마워요,,,

저희두 두살 5개월 되는 아이 보육원 보내기 시작했는데...
지금 집에선 저랑 조선말 하구,보육원에선 선생들이 일본말 하구 하니까
좀 혼동되는지,집에 오는 길에서는 알아듣지 못할말을 지지구구 거려요.
지금 조선말은 거의 다 하는지라,잊어버리지 말았음 좋겠어요.

나중에 일본말 배우게 되면 집에 와서두 일본말 하지
조선말 안하려 할건데...
부모로서는 당연히 두가지 다 잘했으면 좋겠어요...

어느부모나 다 똑같구나,,,ㅎㅎㅎ
조선말은 할줄몰라도 알아만 들어도 좋겟는데
그게 부모들의 뜻에 어긋나지않게 될란지 모르겟네요,,,ㅎㅎㅎ
연분님 들려주셔서 고마워요,,,좋은하루되시구요,,,

우리집 딸하고 비슷하네~
집에서 저는 일본말하고 조선말 같이 씀다.례하면 앉으시오하고 일본말로는 스왔데라고요.
아마도 두가지 언어를 같이사용하니까 혼돈되기 마련이죠.
우리집애는 일본어 므가지고 단어 만들라 하니까 무지개합데다.ㅎㅎㅎ
그래서 한바탕씩 웃고함다.

ㅋㅋㅋ 애들이 참 웃기죠,,,애들땜에 웃는다니간요,,,,
그렇게 단어랑 만들줄 알고 애가 제법 크나봐요...
조언 고마워요,,,좋은하루되시구요,,,

그러게요 ...할줄몰라도 알아라도 들으면 좋겟다는 심정에서 저도 집에서 조선말을 하는데 애한테
오히려 혼돈시키는 일이 아닌지해서 올려봣어요,,,선배맘들의 조언을 참고로 할려구 ,,,ㅎㅎㅎ
애가 몇개월쯤 되니간 일어를 할수있엇어요,,,다시 질문을 드렷네요 ㅎㅎㅎ

3개월되니까 말은 잘 못해도 알아듣기는 잘하는 같았슴다~큰애두 둘째두...
지금은 보육원에 보내기시작한지 5개월되는데,정확하지는 않아두 자기 뜻은
제대로 표시하는 같슴다~ㅎㅎ

ㅎㅎㅎ 조언 고마워요,,,
우리애는 원래부터 조선말도 잘 못해서인지 요나끼까지는 아직 안해요 ...
그냥 자기맘대로 의사표현을 하나봐요ㅎㅎㅎ
애들이 자기절로 잘 분간해서 사용할수있다니 시름낫어요ㅎㅎㅎ
좋은 밤 되세요,,,