義理のお母さんがいらっしゃる

남편이 일본분인가 보네요 ㅎㅎ제가 남편부모님과 5년동안 접촉해왓는데요 .
될수록 금전은 피면하는것이 좋지 안냐 싶네요 .
우리민족은 부모한테 차비랑 드리지만 일본에서는 자식도 생활하기 힘들걸
알기에 ,금전을 드리거나 하면 오히려 부담되여 해요 .
그리고 일본은 돈이 아닌 商品券　이랑 줘요 .긍데 쇼힌껜이랑 주는경우는 장례식에랑 부모님 생일에랑
자식이 참석햇을때 부모님이 바쁜데 와줘서 고맙다는 표시로 주는거고 ,보통 경우는 안해요 .

김치랑 가지고 갈때 냄새가 나니 일본인들은 좀 꺼려해요 .

좋기는 데빠치까 백화점 식품판매하는데 가서 오까시 같은걸로 사서 선물주세요 .한 4천좌우면 좋은걸로 사요 .
백화점에 가서좀 비싼 そば 랑 차 랑 괜찬아요 .ㅎ
그리고 맘 표현으로 와줘서 고맙다고 인사말 하면 좋아해요 .
그외에 오봉이라든가,설날이라든가에 역시 데빠치까에 가서 선물 선택합니다 .대부분 먹는음식을 선물해요 .

물론 집집마다 그 집의 룰이 잇지만 우리집 경우는 이래요 ㅎㅎ

코베 분이면 도꾜메이브쯔 를 선물하면 좋겟네요 .ㅎ
도꾜 바나나 는 東京の有名なお土産 임다 .값도 비싸지 않고 4천좌우 ..
일본을 잘 안다는 아삐르에도 좋을듯 ㅎㅎ
아끼다 친척집 갈때 시부모님이 이걸 사가지고 가더라구요 .ㅋ
참고로 ....
외식할때 아마도 부모님이 돈을 낼꺼니 잘먹엇다는 인사를 하면 됩니다 .

시어머님이 일본분임까? 좀 긴장하겠슴다,ㅎㅎ

돌아갈적에는 동경오미아게를 두어가지 들려보내고 신깐센티켓을 끊어주면
괞찮지 않슴까?

저 혼자만의 생각임다,ㅎㅎ

ありがとうございます！やはりお金などはちょっとよくないですね！主人にも一回言われたのでお金はやめて
みんなが言ってたような東京名物を渡します！ありがとうございます！

우리 시어머니는 한달에 한번 정도 놀러 옵니다 전차타구 올때두 잇구
시아버지랑 함께 차타구 올때두 잇구 ,,,

다음주는 딸이랑 함께 와요 ㅎㅎ


저는 제가 외국인이니 ,,우리 문화두 알아줬으면 해서 꺼리낌없이 할말은 다 합니다

머 돈을 드리거나 그런적은 없지만 ,,

생일선물 같은거는 챙깁니다 ....

근데 서먹 서먹 하무 ,,,쇼힌켄이 났지않나 싶네요 ...
힘내세요 ..