ポリオ는 중국말로 糖丸임까?급

가정육아 · #475204

← 가정육아

사꾸라80 · 2010-03-19 12:43:36 · 조회 492
안녕하세요.

딸애는 지금10개월이구
중국에서 태여나구 7개울때 일본에 델고왔슴다

중국에서는 달마다 예방주사 맞았는데 일본에 오니 예방주사가 너무
적어서 좀 불안하기두 하네요!!

일본에 와서 인차 보건소에가서 예방주사스케줄이랑 가졋는데
그때 ポリオ라는게 중국말로 잘 몰라서 ..................

소아마비방지라걸로봐서는 ポリオ는 중국말로 糖丸이 맞는것
같은데

일본에서는 두번 먹인다는데
난 중국에서 세번이나 먹였슴다 .새하얀 동그란 사탕같은거.
그래서 다른가 걱정돼서요.!!!ㅠㅠ

어제 구약소에서 또 포리오맞혀라는 하가끼가 와서
덜렁 겁먹구 쉼터에 달려왔슴니다.

아시는분게시면 알려주셧스면 대단히 감사하겟슴니다

꾸벅

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (6)

하은맘 · 2010-03-19 13:39:22
중국에서 먹였으면 여기와서 안먹여드 될턴데요~ㅎㅎ
보건소에가서 등록할때에 중국에서 맞힌 예방주사책을
가지고가서 한번 보이면 조은데 그러면 그사람들이 알아서
다 해주는데요....
사꾸라80 · 2010-03-19 15:10:58
글쎄 제가 일본올때 출생증만 가지구 오구 예방주사책을 깜빡햇슴다.!!
그게 제일 중요한데 ㅠㅠㅠ
ロト르꼬Maruko · 2010-03-19 14:13:39
포리오는 일본에서두 먹는타입임다.
중국에 탕왈두 소아마비예방이면 똑같은검니다.

다만 약량이 틀리니까 일본은 두번이면 되고 중국은 세번...
전에 우리두 잠시 중국갈때 예방주사 어떡하면좋은가 문의하니까
똑같은약은 한곳에서 첨부터 마지막 까지 다 맞히는거 좋다고 합데더.
중국서 세번다 먹었다면 일본에서는 필요없지 않나 함다.
사꾸라80 · 2010-03-19 15:25:46
약량이 다르다는 말씀이 맞는같네요.

이렇게 도중에 일본에 애를 데려오니 예방주사에
대해서는 정말 어리뻥뻥함다.ㅜ
이제 애기 생일쇠러 당분간 또 중국가야 하니 예방주사 골치 아픔다
내인생살기 · 2010-03-19 14:53:44
ポリオ는 소아마비 , 小儿麻痹 , 脊髓灰质炎 이런뜻인데 ,,,,
사꾸라80 · 2010-03-19 15:27:59
감사함다 ㅎㅎ

중국에서 예방주사 맞힐때 탕왈이랑구 해서 내 좀 뻥해져 그럼다

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
한국위성방송 어떻게?제노바2010-03-19 21:139373
애기띠에 관해서~러브송2010-03-19 21:1274214
요즘 애기들 감기 진짜 심함다~~~보라미2010-03-19 21:056225
수다떨기 ㅎㅎ유우나맘2010-03-19 19:31173514
여자애들 자전거 사이즈 고민임다...하은맘2010-03-19 18:565765
☆유모차, 베비카 구합니다 ☆miyuki2010-03-19 18:224900
쉼터 쪽지를 볼수있습니까 ?유우나맘2010-03-19 18:204966
뭐좀 물어보기쇼 ..유우나맘2010-03-19 17:436399
올해4월유학신청한분들께 물어봅시다Amoled2010-03-19 17:335056
중고 임신복 사실분 있으세요?료료료2010-03-19 17:0528301
보육원 애들 의류 물품에 이름넣기ロト르꼬Maruko2010-03-19 16:0526429
주부님들 매달 생활비 어느정도예요 ??0커피한잔02010-03-19 16:02325836
주부님들 매달 생활비 어느정도예요 ??---가계부를 추천합니다..^^가은2010-03-19 21:0420030
선그라스 사나이파쌰!!2010-03-19 15:45144113
쉼터김치가 3월20일에 새로 입가될예정입니다.쉼터물산2010-03-19 15:4132010
한살반 애기 짜장면 먹여두 괜찮은지....애송이2010-03-19 14:4522953
예방접종 스케쥴표 입니다ロト르꼬Maruko2010-03-19 14:17419910
바느질 엄청 못하는 엄마람니다 ㅠㅠ하은맘2010-03-19 14:08148317
저희두 부모님비자내렸슴다 ^^Amoled2010-03-19 13:11189312
보육원내정..이뿐마눌2010-03-19 12:4726862
▶ ポリオ는 중국말로 糖丸임까?급사꾸라802010-03-19 12:434926
이걸 양도할가 하구서리...쎄이꼬2010-03-19 12:3924909
日本脳炎.등 예방주사에 대해왕김치팬2010-03-19 12:385161
부모님비자 내려왔음다.hibino2010-03-19 11:3553520
애낳은분들한테 좋은 메돼지열.웅담분별이엄마2010-03-19 11:1425010
小田急線、JR横浜線ー집 양도 하렵니다(敷金、礼金0、名義変更手数料0)캔디2010-03-19 10:5025901
룡정에서 집 팔 분 없으세요?죽자살자2010-03-19 10:426014
애기들 언제부터 웃어요?유리구두2010-03-19 10:219676
ダブルベット미실2010-03-19 10:195394
애기 입던옷을 다른사람한테 주면파쌰!!2010-03-19 09:55110717
← 이전960 / 2444다음 →