기리쵸코란

가정육아 · #319136

← 가정육아

웃는 꽃 · 2008-02-14 16:56:08 · 조회 445
오늘 기리쵸코란 말을 참 많이 듣습니다.
콘비니에도 기로쵸코판다해서 점심에 회사사람들 줄것 살려 가서
쵸코매대가서 기리메커 찾았는데 없더란말입니다.

2.14일 쵸코란것이 몇가지 곱게 포장한것이 있어서 그것 들고 와서
오후 세시되니까 울 부서 사람들한테 쫙 나눠주었습니다.
나이 많은 분들한테 줄때는 별로 생각없던데
젊은 애들한테 줄때는 좀 내가 무슨 감정가지고 주는가해서 오해하지않나
근심도 했습니다 ㅎㅎㅎ
중국에 발레타인은  녀자가 남자한테 쵸코사주는것보다
남자가 녀자한테 장미사주는것이 보편적이였잖습니까 ㅎㅎ

그러다가 기리쵸코란 어떻게 만들어진 쵸코길래 다들 기리쵸코 기리쵸코하는가해서
한번 모양이나 볼려고 검색하니까
義理チョコ 요렇게 쓰는것이였습니다.
뜻을 보고는 나르호도했죠
バレンタインデー(2月14日)に、職場や学校などにおいて、
特に恋愛感情を伴わずにプレゼントされるチョコレートのこと
즉 서로 감사의 마음 전하는것같읍니다^^
다음해부턴 젊은 남자들한테도 서슴없이 줄것같습니다 ㅎㅎㅎ

퇴근하면 다들 파티같은 이벤트 있을거죠?
전 오늘은 외식할렵니다^^
모두들 좋은 추억 만드십시오.

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (12)

할미꽃 · 2008-02-14 17:01:39
오래만이네요..
오늘 외식 즐겁게 다녀오세요..

아드님은 잘 크고 있는지...
사진이래두 좀 올려주지 그래요 ㅎㅎ

전 주부로 매일 집에 있다나니까 기리쵸코 줄 사람도 없고
남편은 쵸코 싫어하니까 만들지도 않고 ㅋㅋ
대신 저의 생일이 발렌타인이니까 남편한테 선물로 시계 졸라 받고 ㅎㅎㅎ

그럼 좋은 하루 되세요...
만사형통하리라 · 2008-02-14 17:06:19
원호야,저녁에 둘이서 즐거운 시간 보내라.
ㅋㅋㅋㅋ,언제 한번 초대하렴.
맛있는거 해줘.

할미꽃언니, 오늘 생일이에요?
ㅋㅋㅋㅋ,생신축하드려요.
매일마다 즐겁게,행복하게,건강하세요.
웃는 꽃 · 2008-02-14 17:09:35
할미꽃 언니
올만임다  잘 지냄다?
올만이니 언니도 날 다 까먹었구나 존대말 막 하시는걸 보시니 ㅎㅎㅎ
언니 늦었지만 생일축하함다
어쩜 딱 연인절에 태여났음다?
어제 울원호 생일이였음다. 나뚜 연인절에 낳자했는데 하루 못 참아서
연인절 전날에 애 낳았씀다 ㅎㅎ
언니 저녘 아저씨하고 잼나게 보내쇼. 건강하시고 행복하쇼~~
나나니 · 2008-02-14 17:26:58
기리쵸코 살 돈이 아까운것두
담달 호와이데 더 좋----은 물건 받기위해서
오늘 아침에 눈 질근감구
사서 나눠젓음다
거기다 한마디 보태서
'"라이게즈 요로시끄 ㅎㅎ" 캬캬

님두 내달 다노시미 ㅎㅎ
좋은 하루 되세요 ㅎㅎ
할미꽃 · 2008-02-14 17:32:49
웃는꽃..
나두 쉼터에 너무 안들려서 좀 이상하다 ㅎㅎ
너하구두 말 놓은것같기두 한데 또 아닌것같기두 하구 ㅎㅎ
아줌마가 기억력이 나빠서 ㅋㅋㅋ
내가 발렌타인에 태여난거 나두 대학에 들어가서야 알았다..
그냥 음력밖에 몰랐었거든 ㅎ

형통님..
고마워요..
어제 님들의 응원하에 남편한테 졸라서 그 시계 샀어요 ㅎㅎㅎ
웃는 꽃 · 2008-02-14 17:33:24
만사
접대 받고 싶나? ㅎㅎ 근데 난 매운것밖에 할줄 몰라서 니네집 식구입에는
다 안 맞을지도 몰라
언제 시간있음 련락할게

나나니님
나는 호와이데 다노시미란게 없음다
다음주부터 본사 떠나서 손님측에 쭉 있으니까 오늘 쵸코준 사람들
호와이데날에 만나지 못함다 ㅎㅎㅎ
님은 좋겟음다 ㅎㅎㅎㅎ
클로바 · 2008-02-14 18:45:36
원호 엄마 기리쵸코란 뜻을 오늘 알앗슴다?ㅎㅎ

남자들은 기리라해두 받으면 좋아하죠 ㅋㅋ 

난  해년마다 회사남자들한테 나누어 줌다 .

받으면 좋아서 입이 헤써해함다 ㅍㅍ

울집 두 남자한테는 좀 좋은걸루 ㅋㅎㅎ



이쁜마누라 · 2008-02-14 19:11:44
난기리쵸코란걸 안사줌다.딴사람들이 주갯음주구말갯음말구.ㅎㅎ
지금 기리쵸코 없애자는 바람두 분담다.돈이 아깝슴다.ㅎㅎㅎ내아깝재 같은다.ㅋ
준이맘 · 2008-02-14 19:12:35
私も研究室の3人先生(教授、准教、助教)に義理チョコを郵送で送りました。
百貨店で綺麗なサンキューカードを選んで、
最初であって最後になるかも知れませんが、
甘いチョコで私のサンキューの気持ちを伝わせていただきます!
とメッセージを入れましたふふふ
웃는 꽃 · 2008-02-14 20:05:01
할미꽃 언니
그 먼데서 원호 옷 까지 다 떠서 나한테 부쳐주고 까먹으면 안되지 ㅎㅎ
난 언제 시계 사 가질려나 ㅠㅠ

클로바님 예 오늘 기리쵸코란 말 알았음다 난 그냥 초쿄이름인가 했음다 ㅎㅎㅎ
그래서 콤비니에 가서 눈이 아홉대서 찾았음다 ㅎㅎ
남의 다 아는거라서 물어보기도 어떠해서 물어도 못보고 ㅎㅎ
클로바님 아들 의젓한게 오늘 녀자애들한테서 쵸코많이 받았겠음다 ㅎㅎㅎ

세일님 뭐 딱 줘야한다는법이 있나요ㅎㅎㅎㅎ
그냥 주고싶음 주고 안주고싶음 안주고 .마음시키는대로 하면 됨다 ㅎㅎ

준이맘
정말 잘하셨네요.. 글찮아도 일본사람말하는게 딱 녀자가 남자한테 주는것도 아니고
주요하게는 신세진 사람들한테 감사합니다 하는 뜻을 표달하는거래요.
교수님도 쵸코받고 기분 짱이겠어요 ㅎㅎ
아드님한테도 이쁜걸 당연히 챙겼겠죠 ㅎㅎ
전 지금 신랑잔업때문에 외식이 뻥크났습니다 ㅠㅠㅠ
지절로 손수지어 먹어야죠 ㅠㅠㅠ
다다 · 2008-02-14 21:32:32
원호야 .. 지금 이시간은 신랑이랑 외식중... 라브라브겠구나
아니.. 우에플 보니 신랑 바람맞혔구나 ㅋㅋㅋ
집에 오면 한나 때려나라..
그리구 맛있는것두 해주구..
덕분에 하나 배우구 간다...좋은추억 만들어
태생이 · 2008-02-15 10:44:20
외식이는 잘하구 왓나 ?와서 또 살짝 행복티를 내구 갓넹

지금 그대로 쭈욱 행복하기를 바랄께 ㅎㅎ

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
마른명태양념구이meimei2008-02-14 21:3475520
딸부자 또 자랑하러 나왔어요!!!!!!!!!!미나2008-02-14 21:3060921
마모님무지개2008-02-14 21:093472
요렇게 기다리구 있는데 . 휴 ...파란장미2008-02-14 21:0553120
아시는분 알려주세요행복한 사람2008-02-14 20:574082
かき볶음찡이2008-02-14 20:503629
저녁메뉴임돠...은하수2008-02-14 19:3750917
신고하고 중국으로 돌아갈때....새콤달콤2008-02-14 19:123832
발렌타이데이날 쵸콜렛 누가 먹어요? .....단이2008-02-14 18:423896
오늘은 바렌타인사과2008-02-14 18:143493
님들은 이런걸 따집니까?!!파랑 나비2008-02-14 18:1060622
아스빠라파랑 나비2008-02-14 17:573495
선배님들 한가지 물어봅시다애기엄마2008-02-14 17:443832
애기 백일에도 상 차리나요???smiley2008-02-14 17:403625
▶ 기리쵸코란웃는 꽃2008-02-14 16:5644512
여러분은 입덧할때....뽀꼬2008-02-14 16:483468
내일부터 출산휴가 들어갑니다.만사형통하리라2008-02-14 16:4135912
노래를 올리고 싶은데무지개2008-02-14 16:393501
시루떡을 어떻게 만듭니까?복미2008-02-14 15:393461
발렌타인 선물 ㅎㅎㅎ원2008-02-14 15:303832
발렌타인수기해ㅂrㄹrㄱi2008-02-14 14:4841411
한국에서 결혼식올리시는 분들 참조하세요.만사형통하리라2008-02-14 14:293912
노래 신청하기에 올렸는데 대답없어서..행복한엄마2008-02-14 13:203485
바렌타인빨간장미2008-02-14 12:524239
ベアミネラル화토2008-02-14 12:513473
저도 예방주사에 대해 물어보기쇼봄꽃2008-02-14 12:113473
ちょこもち(イチゴ)느 어떻게 만듭니까?화토2008-02-14 11:493463
거미르 밧음다.어제꿈에이쁜마누라2008-02-14 11:2235018
오늘 마이기 딱 좋은 커피단이2008-02-14 11:183799
저두 만들어봣어요 ㅎㅎ레시피추가봄날이2008-02-14 11:1753522
← 이전1520 / 2444다음 →