My Hometown
My hometown is not very modern, but it is beautiful.
There is a big park in the center of my hometown.
There is also a swimming pool there.
It is next to the park. My school is across from the swimming pool.
They are all near my home. In fact there is no place like my hometown.
我的家乡并不是很现代化, 但很美。
家乡的中心位置有一个很大的公园,那也有一个游泳池。 它紧邻公园。
我的学校就在游泳池对面。 它们离我家都很近。
事实上, 没有一个地方像我的家乡一样。
My hometown is not very modern, but it is beautiful.
There is a big park in the center of my hometown.
There is also a swimming pool there.
It is next to the park. My school is across from the swimming pool.
They are all near my home. In fact there is no place like my hometown.
我的家乡并不是很现代化, 但很美。
家乡的中心位置有一个很大的公园,那也有一个游泳池。 它紧邻公园。
我的学校就在游泳池对面。 它们离我家都很近。
事实上, 没有一个地方像我的家乡一样。
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (6)
거울님^^ 들릴때면 재미로 외워둬요..
교재랑 씨띠랑두 있지만, 혼자보면 잼없네요..ㅋㅋ
요렇게 따라당기니, 잼있어요^^
교재랑 씨띠랑두 있지만, 혼자보면 잼없네요..ㅋㅋ
요렇게 따라당기니, 잼있어요^^
ㅋㅋㅋ
나두 따라 댕김다...재미있지예...ㅎㅎ
나두 따라 댕김다...재미있지예...ㅎㅎ
요기위에 파랑나비님, 왜 아이콘 없어졋어요^^?
ㅎㅎㅎ
가끔씩 이메지를 바꿔 보는것도 좋을 같애서
내 현실생활에서도 잘 요램다.
가끔씩 이메지를 바꿔 보는것도 좋을 같애서
내 현실생활에서도 잘 요램다.
탕로야님.. 좋은 글 올려주어서 감사합니다.ㅋㅋ 함께 열공합시다..ㅋㅋ
글구 님의 글에 그날이 오하기를 먹는 날이잼까.ㅋㅋㅋ
글세 우리 조선족들은 제사상에 음식을 먹으면 장수한다고 아이들 많이 먹이는데
유감스럽게 일본에서는 모두 바다에 던지네요..ㅋㅋ
라이미님 서로서로 잼을 붙이면서 열공하는것이 좋잖아요..ㅋㅋㅋ
파랑나비님.. 화이팅... 벌써 스타트 하셧네요..ㅋㅋ
글구 님의 글에 그날이 오하기를 먹는 날이잼까.ㅋㅋㅋ
글세 우리 조선족들은 제사상에 음식을 먹으면 장수한다고 아이들 많이 먹이는데
유감스럽게 일본에서는 모두 바다에 던지네요..ㅋㅋ
라이미님 서로서로 잼을 붙이면서 열공하는것이 좋잖아요..ㅋㅋㅋ
파랑나비님.. 화이팅... 벌써 스타트 하셧네요..ㅋㅋ

A Festival for the Dead is held once a year in Japan. This festival is a cheerful occasion, for on this day, the dead are said to return to their homes and they are welcomed by the living. As they are expected to be hungry after their long journey, food is laid out for them. Specially-made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way. All night long, people dance and sing. In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it. In towns that are near the sea, the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the water when the festival is over. Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world. This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more.
日本每年过一次“亡灵节”。这个节日是个欢乐的日子,因为在这一天,据说死去的人要回到他们的家里来,活着的人则对他们表示欢迎。因为预料到他们在经过长途旅行之后会感到饥饿,所以为他们摆放好了食品。特制的灯笼挂在各家的门外,为的是帮助亡灵看清道路。整个夜晚人们载歌载舞。一大早,人们便把为死者摆放的食品扔进河中或海里,因为人们认为活着的人吃了这些东西是不吉利的。在靠海的城镇中,头天夜里挂在大街小巷的小灯笼在节后就放在了水里。成千上万只灯笼慢慢漂向大海,指引着亡灵返回另一个世界。这是一个感人的场面,人们成群地伫立在海岸上,注视着灯笼远去,直到再也看不见为止。