조선족의 한국어 레벨은??

가정육아 · #314985

← 가정육아

애기엄마 · 2008-02-04 11:40:43 · 조회 448
이력서 쓸때 한국어 레벨에 대해서 어떻게 써야하는지 좀 물어봅시다.

조선족으로써 한국어 레벨은 어느 레벨이라 햇음 좋을지 몰라 그램다.

네이테이브레벨이라면 한국말에서 알아못들을 말두 꽤나 많은 같구..

비지네스네벨 ???그렇잖음 일상회화 레벨 ???

어떻게 썼음 좋을지 마요유 하네요.ㅠㅠㅠ

같은 민족으로써 비록 틀리는 말은 많지만 네이테이브가 젤 합당한같은데

어떻게 써야하죠???

조언 부탁드립니다.

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (4)

백조 · 2008-02-04 11:44:23
전 3년이상 한국사람들과 직장동료들과
구불러 먹었기에
주저없이 데이네이브 레벨이라 적었슴다
ㅋㅋㅋ
애기엄마 · 2008-02-04 11:45:50
난 한국 사람들과 접촉한 일도 없어서 어떻게 써야할지 모르겠네요.ㅎㅎ

드라마는 많이 보는데 ..

근데 실제로 대화하기랑은 많이 틀리잖아욯ㅎㅎ
paris · 2008-02-04 13:35:02
비지네스레벨정도로 쓰면 될거 같네요

비지네스레벨이라 해도 100% 의사소통이 되야하는 법은 없으니깐

괜찮다고 봐요

애기엄마 · 2008-02-04 14:23:11
parisさん
そうですか?ありがとうございます。これからはビジネスレベルと書くように
します。
それでは良い一日を。。

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
留学ビザから就職ビザへの変更マスカラ2008-02-04 19:423483
고사리무쳣음다찡이2008-02-04 19:3536810
아시는 분 잇어요?Easthills2008-02-04 19:153591
삶님-빨리 쪽지확인하세요.인생2008-02-04 19:053460
우리미운남편수르 좀..이쁜마누라2008-02-04 18:5134613
사몬님 빨리 오세요 ㅎㅎㅎqueen2008-02-04 18:403477
뽈이만티파랑 나비2008-02-04 18:2741525
저녘밥상meimei2008-02-04 18:2646815
내가 한 곰물만티..안빵? ㅎㅎ가짜천사2008-02-04 18:1335810
ㅎㅎㅎㅎ 애기 엄마들 좀 들어오쇼.사몬2008-02-04 18:083886
요즘 자꾸 .....원2008-02-04 17:443735
애기생활비용?queen2008-02-04 16:2850919
마른 무우오가리원2008-02-04 15:563649
팟...에미리2008-02-04 15:5434713
결혼하기싶은것도여우의남편2008-02-04 15:513465
곰물만티 한답시고가짜천사2008-02-04 15:123548
이번주 토욜에 스키 탈라 갈려는데...로빈2008-02-04 14:133792
작년 5월에 비행기표값은 어느정도?sk2008-02-04 13:173474
남친과 남동생cuiyunjong2008-02-04 12:344003
동요-象さん가문교2008-02-04 13:005314
부모요청시 님들은...급급kim2008-02-04 12:463465
휴...답답하네요..치와와2008-02-04 12:194139
시루떡 먹고 싶은데크란베리2008-02-04 11:593463
접시랑 쌍으로 꼭 있어야 하나요??애기엄마2008-02-04 11:5434912
가족비자변경시..이쁜마누라2008-02-04 11:524234
▶ 조선족의 한국어 레벨은??애기엄마2008-02-04 11:404484
간만에 데이트해ㅂrㄹrㄱi2008-02-04 11:084579
中国で赤ちゃんを食べるってホント??이브2008-02-04 10:5442321
チリービーンズ(칠리 소스)만사형통하리라2008-02-04 10:543475
クラムチャウダー만사형통하리라2008-02-04 10:343503
← 이전1533 / 2444다음 →