*그냥 여러분들의 의견을 듣고싶습니다.
일본에서 우린 흔히 우리가 소위 말하는 반말 --- [ダメ口]를 듣게됩니다.
1. 님들은 어떤때에 [ダメ口]를 사용합니까?
2.대방이 [ダメ口]를 사용당하였을때 님들은 어떻게 생각합니까?
풀 달아주셔도 좋고 쪽지로 보내주셔도 좋습니다.
일본에서 우린 흔히 우리가 소위 말하는 반말 --- [ダメ口]를 듣게됩니다.
1. 님들은 어떤때에 [ダメ口]를 사용합니까?
2.대방이 [ダメ口]를 사용당하였을때 님들은 어떻게 생각합니까?
풀 달아주셔도 좋고 쪽지로 보내주셔도 좋습니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (11)
저두 회사동료하구 나이가 많이 차이안나구해서 타메구찌로 말할때 많아요 ㅎㅎ
걸구, 친한 선배하구는 타메구찌로두 막 말하구 ㅎㅎ
총적으로 보면 일본어는 조선어와달리 존경어가 있어두 윗사람이나 나이로 엄격하게 구분하지 않은거같애요 ㅎㅎㅎ
정식적인 장소에선 물론 깍뜻이 경어를 써면 좋지만, 회사에서 서로 만만한 사이엔 타메구찌를 많이 쓰는거같에요 ㅎㅎㅎ
걸구, 친한 선배하구는 타메구찌로두 막 말하구 ㅎㅎ
총적으로 보면 일본어는 조선어와달리 존경어가 있어두 윗사람이나 나이로 엄격하게 구분하지 않은거같애요 ㅎㅎㅎ
정식적인 장소에선 물론 깍뜻이 경어를 써면 좋지만, 회사에서 서로 만만한 사이엔 타메구찌를 많이 쓰는거같에요 ㅎㅎㅎ
나이가 비슷한 일본사람들과 사이가 좀 가까워지면 다메구찌해도 괜찮은데요.
지금 일본애들 16,17살 된여자애들이
같이 바이트하면서 다메구찌 빡빡 쓰니 눈꼴사납더라구요 ㅎㅎㅎ
나도 나이가 퍽 위인 일본사람들하고는 다메구찌는 어쩐지 안되더라구요.
아마 조선족들의 습관인가봐요.
지금 일본애들 16,17살 된여자애들이
같이 바이트하면서 다메구찌 빡빡 쓰니 눈꼴사납더라구요 ㅎㅎㅎ
나도 나이가 퍽 위인 일본사람들하고는 다메구찌는 어쩐지 안되더라구요.
아마 조선족들의 습관인가봐요.
상사 혹은 선배들이 부하 혹은 후배들한테,
그리고 나이 많은 사람들이 젊은 사람들한테,
서로 사이가 친한 동갑,동기들 사이에 사용할때 많아요...
머 특별히 악의도 없고 서로 편하게 사용할뿐입니다...
그리고 나이 많은 사람들이 젊은 사람들한테,
서로 사이가 친한 동갑,동기들 사이에 사용할때 많아요...
머 특별히 악의도 없고 서로 편하게 사용할뿐입니다...
물론 초면이거나 별로 친한 사이가 아닐때는 존댓말로 하지만요...
저는 저보다 이상인 분이게도 허물없이 친해지면 ダメ口로 말합니다.
ダメ口로 말한다고 다 나쁜것은 아니잖아요~
가끔은 둘 사이 더 친근한 감을 줄때도 있으니까요 ㅎㅎ
저는 저보다 이상인 분이게도 허물없이 친해지면 ダメ口로 말합니다.
ダメ口로 말한다고 다 나쁜것은 아니잖아요~
가끔은 둘 사이 더 친근한 감을 줄때도 있으니까요 ㅎㅎ
대방이 선배이면 님보다 나이가 어려도 존대말 사용하는거죠 .
님이 선배일경우 대방이 님보다 조금 나이가 많을경우엔 반말 로 해도 괜찬습니다 .
근데 대방이 나이가 많은 분이면 님이 선배래도 존댓말 하지아느면 대방에 대한 실례얘요.
님이 선배일경우 대방이 님보다 조금 나이가 많을경우엔 반말 로 해도 괜찬습니다 .
근데 대방이 나이가 많은 분이면 님이 선배래도 존댓말 하지아느면 대방에 대한 실례얘요.
직장에선 가능한 경어 겸손어 사용입니다
친구기린 별도입니다만
친구기린 별도입니다만
지금은 다메그찌에 관한 견해가 많이 변해서
예전처럼 존경어로 데스마스쓰거나 존경하지않아서 다메그찌쓰거나 아닌거 같아요
친해지면 나이관계없이 다메그찌쓰고
학생들두 선생하구 다메그찌구..
어떤땐 데스마스체를 쓰면 가까이 하기 어렵다 느껴진대요..일본애들이..
예전처럼 존경어로 데스마스쓰거나 존경하지않아서 다메그찌쓰거나 아닌거 같아요
친해지면 나이관계없이 다메그찌쓰고
학생들두 선생하구 다메그찌구..
어떤땐 데스마스체를 쓰면 가까이 하기 어렵다 느껴진대요..일본애들이..
나느 다메구찌 쓸줄 몰라서 몽땅 존대말 씀다 ... 대신 후배들두 내한테 다메구찌 못쓰게 만듬다...
저는 딱 어느 누구한테만 다메크찌고 어느 누구한테는 존대말이란게 없심다..
같은 동료라도 일에 관해서는 존경어를 쓰는 편이고 같은 사람이라도 사적인 말을 하거나
잡담을 할때면 다메크찌로 합니다.. 그냥 편한데로 하니까요..
글구 어떨땐 일본에 어린이들이 막 나한테 다메크찌를 하더라도 별로 듣기는 안 좋지만
그래도 내 기분에 따라 존경어도 해주고 합니다.. 다 내기분이니까요..ㅋㅋ
같은 동료라도 일에 관해서는 존경어를 쓰는 편이고 같은 사람이라도 사적인 말을 하거나
잡담을 할때면 다메크찌로 합니다.. 그냥 편한데로 하니까요..
글구 어떨땐 일본에 어린이들이 막 나한테 다메크찌를 하더라도 별로 듣기는 안 좋지만
그래도 내 기분에 따라 존경어도 해주고 합니다.. 다 내기분이니까요..ㅋㅋ
풀달아준 여러분 잘 알았씀다. 인차 풀달지 못해 죄송함다.

또 대방이 님과 친하다고 느껴지면 다메그찌 사용하는 경우 두가지가 있다고 봄다
나두 이전에 알바하는데 50넘은 사람보고 친하니까 둘이 다메그찌 했슴다