패끼를 일어로 ...

가정육아 · #313717

← 가정육아

하늘땅 별땅 · 2008-02-01 10:43:34 · 조회 360
좀 있으면  음력설이네요 .여러 주부님들 설 음식준비에 바쁘시죠? 어떤 음식을 준비하시는지요? 패끼 사자구 스파갔더니 한 종류는 알이 크고 한가지는 알이 작은게 있던데 둘다 패끼임까? 일본말로 패끼를 뭐라고 함까? 아시는분 조언 부탁드립니다.

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (17)

ㄹrOiㅁi · 2008-02-01 10:46:41
아즈끼...팥 임다^^
만사형통하리라 · 2008-02-01 10:55:40
つぶあん은 굴은것, 그러니까 팥을 삼아서 裏ごし않한것.
こしあん은 팥을 삼아서 裏ごし한것.

하늘땅아, 너 또 뭐 무슨거 맛있는거 만들려고?
설음식 뭐 준비할려고?

나는 수욜에 물만두 하기로 했다.
혼자서 4인분 만들어야해.
하늘땅 별땅 · 2008-02-01 10:57:38
라이미님  이렇게 빨리 답플 주셨네요 ㅎㅎ 감사함다  일어로 아즈끼군요 잘 알았어요
새해에 복 많이 많이 받으세요 ㅎㅎ
하늘땅 별땅 · 2008-02-01 11:03:46
ㅎㅎ 만사야 오랜만이다  몸은 괜찮니? 너 벌써 9달에 들어서재?  내 뭐 맛있는거 하긴 그냥 패끼죽 써먹을려구 ㅎㅎㅎ 설음식 ? 지금 미내 골에 들어안온다 금방 이사까지 해가지구 뭘 했음 좋을지 모르겠다야  넌 음식 솜씨  좋아서 또 맛있는거  가뜩 만들겠구나 .물만두 만드니? 와 맛있겠다 . 진짜 니 음식솜씨에 탄복한다.일하러 다니면서  남편음식 온천하게 잘 챙기지 난 그냥 집에 있는것두 어떤땐 밥두 안해주구 그냥 돈만 건네주구 밖에서 사먹게 하는데 ㅎㅎ 참 널 보무 내 막 부끄럽다야 
만사형통하리라 · 2008-02-01 11:08:31
ㅋㅋㅋㅋ,패끼죽도 맛있지.
나는 한번도 않해봐서. 패끼죽보다 더 간편한 おぜんざい만 만든다.
맛은 비슷하잖아?!
암튼, 일본이든 중국이든 한국이든, 가만히 보면, 먹는거 다 비슷해서.

그믐날에 그냥 물만두만 만들려고.
그것도 혼자서 다 해야하니까, 쪼금 아름차네.
그래도 일년에 한번밖에 없는 설날,다같이 모여서 지내면 즐겁잖아.

솔찍히, 내가 조선족음식 찌지고 볶고 끓이고 하는거 전혀 할줄 몰라서 그래.
울집에 음식보면, 빨간색 거의 없거든.

오늘도 좋은 하루 보내고. 날씨 추운데, 몸조심도 잘 하고.
하늘땅 별땅 · 2008-02-01 11:21:15
ㅎㅎ나두 조선음식은 잘 모른다. 그냥 안다는게 한족들처럼 기름에 볶는것밖에  넌 양식이랑 일식이랑 얼마나 잘하니 너한테서 배우는게 많네라 니가 한번씩 레시피 올리거 보구 ㅎㅎ 근데 몸이 점점 무거워지니까 정작 하게 안된다야 .좀 먹어두 숨이 차구 가슴이 답답해서  넌 좀만 있음 너네 신쨩하구 만나겠구나 ㅎㅎ 타노시미다네
앵두 · 2008-02-01 11:28:18
엉? 음력설두 쉬니? 난 일본와서부터 음력설쉰적없다 ㅎㅎㅎ 설 잘 쉬여라.건데 배가 뚱뚱해가지구 넘 무리하지말구 ㅎㅎㅎ
하늘땅 별땅 · 2008-02-01 11:37:17
ㅎㅎ 앵두언냐 안녕 어전 산휴에 들어가서 편하겠당  음력설이란거 뭐 나두 세본적이 없어  그냥 먹구 싶은거 나가 먹을가하구 생각하는데 요즘은 좀만 먹으무 숨이 막차네 ..언니는 더 볼만하겠당 ㅎㅎ 언니야 말로 몸 조심하구 언제 애기하구 만날지 모르잖아 ㅎㅎ
이쁜마누라 · 2008-02-01 11:46:46
하늘땅별땅아.안뇽..ㅋㅋ
니 쪽지 받구 회답한다는게 시간없어 밀궛더니 걍 밀궛네.미안..ㅎㅎㅎ

우리 온천려행으루 결정햇네라...머리아푸네 한단데.ㅋㅋㅋㅋ
패끼죽이란게 오그랑죽?패끼만 넣어서 만든 죽두 잇나?ㅎㅎㅎ못먹어밧다..
내전번에 오그랑죽해먹어밧다.엄마 만든거하군 못비기는데 그나름 맛은 나드라.ㅋㅋ
어제 내 동생애가 오사까와서 만낫다..가 예정일 5월달인데 배가 인젠 완전 임신부드라.ㅎㅎㅎㅎ난 희구해서 만져밧당..ㅎㅎㅎ애가 움직이는거 경험해보구 싶엇는데
내가 만지니 애가 꼼짝두 안하드라야.ㅋㅋㅋ
하늘땅 별땅 · 2008-02-01 11:56:36
ㅎㅎ 세일아 안녕 괜찮다   온천려행두 좋지무...나중에 천천히 시간많을때 놀러오라
내 옛날부터 오그랑죽하무 오그랑만 싹 빼구 패끼죽만 먹네라 ㅋㅋㅋ 아 애기있잖아 영 민감하다  다른 사람이 만지무 움직이다가두 꼼짝 안하네라 ㅎㅎ 이상하게서리 처음엔 우리 나그내 만져두 움직이지 않아서 우리 나그내 막 삐졌네라 근게 후에 그래두 움직이니까 어찌 좋아하는지 ㅎㅎ
앵두 · 2008-02-01 11:58:52
응, 고마워.요즘 나두 배가 자주 땅땅해지구,숨두 차구 그래 ... 태동두 한주일전보다 적어진거같구 ... 배두 한달전하구 지금 전혀 차원이 다르게 커다 ㅠㅠ 너두 조심해라
세상에~~~ · 2008-02-01 11:59:02
글쎄 은어는 좀 잘 아이 쓰는게 대서 몰랐는가 했더구만....ㅎㅎㅎ
이쁜마누라 · 2008-02-01 12:05:44
ㅎㅎㅎ
응..이제 후에 놀러간다.꼭.ㅎㅎㅎ
너네 남편두 애기 영 좋아하는구낭.ㅎㅎㅎ어린데.응..울남편두 난리다...빨 애기 낳자구
생겨야 낳지.ㅋㅋㅋ지금 딱 자부러버 죽갯다.ㅠㅠ블랙커피 자꾸 마시면 나쁘단데.ㅠㅠ

하늘땅 별땅 · 2008-02-01 12:06:11
ㅎㅎㅎ 세상에 오랜만이꾸마 ㅎㅎ 내 일어수준이 낮아서  좀 바줍소 중국에서 글쎄 언어학원에서 3달 배우구 일본와서 훤하자니까 그렇씁지 ㅋㅋㅋ
하늘땅 별땅 · 2008-02-01 12:12:44
ㅎㅎ 오 우리 나그내 애를 영 곱아한다. 너 나그내두 애 생기무 좋아 날리할게다 급해 말라 생길때 인차 생긴다. ㅎㅎ 먼저 니 몸이나 잘 처세워라  중국에서 좀 중약두 쓰구 그래야 임신해두 든든하지  ㅎㅎ 블랙커피 지방연소에 좋단다 다이어트에 근데 넌 날씬해서 별로 다이어트 할 필요없으니까 ㅎㅎ 그러니까 너무 마시지 말라   뭐나 과하무 몸에 안좋으니까
세상에~~~ · 2008-02-01 12:21:05
하땅베땅...ㅋㅋㅋ

패끼에 관한 간단한 일본어강좌:

슈퍼에가서 패끼 같으루 한거 들구 점원까...

고레 패액끼(요거 발음할때는 춤으 넘기면서리 말으 빨리 해야짐) 데쓰까? 하구 물어봐서...

점원이 [하이, 소우데쓰 ]하면,그게 패끼구

[이이에, 찌가이 마쓰]하면 패끼 아이짐.
하늘땅 별땅 · 2008-02-01 12:38:47
ㅎㅎㅎ 세상에  내 오늘 스파에 가서 한번 실험해보겟으꾸마  근데 알아들을까? ㅋㅋㅋ

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
▶ 패끼를 일어로 ...하늘땅 별땅2008-02-01 10:4336017
시동생과의 대화별2008-02-01 10:314744
또 상담 부탁합니다.일본사람하고 사귀는 사람들에게꿈2008-02-01 10:283644
날씨가 참좋네요 ^^ヒヨコ2008-02-01 10:2758417
님들은 태교를 어떻게 하나요?추락천사2008-02-01 10:213499
어머니의 생일을 어떻게 쇠면..........수은등2008-02-01 10:023739
젖 떼는 엄마들 알려주세요바나나2008-02-01 09:5035010
红烧肉만드는 방법 알려주세용zero2008-02-01 09:393482
남자들처럼 일하며 애기키우는 엄마들 있어요?맘2008-02-01 00:313532
(1)...브루-마운틴2008-01-31 23:303700
The Diamond Family(1)브루-마운틴2008-01-31 23:103477
부부간에도 염체가 있어서거울2008-01-31 23:083796
꽃과나비님의 조개레시피봄날이2008-01-31 22:263699
일본에 유학으로 올때...새콤달콤2008-01-31 21:223473
보험에 관하여 알려주세요New Start2008-01-31 21:183463
나,어쩌면,,, 좋을까요?지연2008-01-31 21:104037
이 글래는 ....세상에~~~2008-01-31 20:2349429
영어중급 1거울2008-01-31 19:5934722
手造り 칼국수meimei2008-01-31 19:353686
2008년 1월을 마감하면서옥씨티개2008-01-31 19:2534712
급합니다..파스포터에 대하여..새별2008-01-31 19:153464
영어 초급...거울2008-01-31 19:083472
焼きおにぎり 어떻게 하면 되요?丸子ちゃん2008-01-31 18:393624
결혼날자 어떻게 잡나요?丸子ちゃん2008-01-31 18:334574
나와 동생 ..냉커피2008-01-31 17:534547
취직할려면새 가족2008-01-31 17:493493
이사해주는 곳 알려주세요.kiki2008-01-31 17:153508
한국갈려구 하는데 ....baobao2008-01-31 17:123476
小学校の参観日ori2008-01-31 16:513476
남편은 둔햇엇는가?ㄹrOiㅁi2008-01-31 16:3048120
← 이전1538 / 2444다음 →