여러분 鯉のぼり라고 들어본적 있어요. 아들애가 있는 집에서 천으로 만든 잉어를 기발 올리는것처럼 높이올리는 일본 풍속인데 .....
이번에 제가 사는 시에서 한국에 방문가면서 이 코이노보리를 한국쪽에 선물한대요.
중국쪽에 선물할때는 무슨 시계라던가 우산이라던가 발음이 不吉利하다고 선물하지 않잖아요.
이런 의미에서 코이노보리를 선물해도 괜찮겠는가 묻는데 저도 잘몰라서 혹시 여기에 아는 분이 있는지????
잘부탁합니다.
이번에 제가 사는 시에서 한국에 방문가면서 이 코이노보리를 한국쪽에 선물한대요.
중국쪽에 선물할때는 무슨 시계라던가 우산이라던가 발음이 不吉利하다고 선물하지 않잖아요.
이런 의미에서 코이노보리를 선물해도 괜찮겠는가 묻는데 저도 잘몰라서 혹시 여기에 아는 분이 있는지????
잘부탁합니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (4)
모르겠는데 잉어구나 하하하
일업잼까?남자애들날에 5월5일에 고이노보리르 집에 달잼다.일본에선
나쁜뜻은 없는거 같음다..ㅎㅎ잉어돼서..
나쁜뜻은 없는거 같음다..ㅎㅎ잉어돼서..
내 생각에는 괞안다구 본다만...일본에서는 남자아들낳으면 다 저 잉어 걸구 있잖아.집집마다.ㅎㅎ
ㅎㅎㅎ
동갑들아 감사하다. 알려줘서. 다른 사람들하고 물어봤는데 다 괜찮다고 하드라.
내 생각에도 코이래서 나쁜뜻은 없을것 같은데 혹시나 해서 ...
동갑들아 감사하다. 알려줘서. 다른 사람들하고 물어봤는데 다 괜찮다고 하드라.
내 생각에도 코이래서 나쁜뜻은 없을것 같은데 혹시나 해서 ...
