여러분께 여쭤볼 일이 있어 이렇게 글 올립니다.
저는 3월 출산예정하구 있는 예비맘입니다.
2월 말정도에 울 친정엄마가 중국에서 옵니다.
일본에 와서 비자연장할 경우 공증서가 필요하다구 듣었는데요.
일본말루 된 공증서만 떼와두 괜찮을 까요?
(아님 중국어, 일본어루 된거 한장씩 다 떼오는게 낳을까요?)
그리구 혹시 2월중순이나, 2월말정도 심양-동경 비행티켓 값이 얼마되는지,,,
(치나미니 3개월 비자입니다...)
아시는 분 꼭 좀 알려주세요. 싸게 살수 있는곳두 알려주시면 감사하겠습니다.
(중국돈 9000원정도라고 듣어서 깜짝 놀랐어요. 지금 비행티켓이 그렇게 비싸나요?
아님, 제가 중국 물정에 대해 넘 몰라서 그러는지,,,)
그리구, 비자를 연장하구 싶는데, 그러면 비행티켓은 왕복이 낳은가요? 아님 片道가 낳을까요?
경험있으신분 조언 부탁드립니다.
저는 3월 출산예정하구 있는 예비맘입니다.
2월 말정도에 울 친정엄마가 중국에서 옵니다.
일본에 와서 비자연장할 경우 공증서가 필요하다구 듣었는데요.
일본말루 된 공증서만 떼와두 괜찮을 까요?
(아님 중국어, 일본어루 된거 한장씩 다 떼오는게 낳을까요?)
그리구 혹시 2월중순이나, 2월말정도 심양-동경 비행티켓 값이 얼마되는지,,,
(치나미니 3개월 비자입니다...)
아시는 분 꼭 좀 알려주세요. 싸게 살수 있는곳두 알려주시면 감사하겠습니다.
(중국돈 9000원정도라고 듣어서 깜짝 놀랐어요. 지금 비행티켓이 그렇게 비싸나요?
아님, 제가 중국 물정에 대해 넘 몰라서 그러는지,,,)
그리구, 비자를 연장하구 싶는데, 그러면 비행티켓은 왕복이 낳은가요? 아님 片道가 낳을까요?
경험있으신분 조언 부탁드립니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (9)
비행기 값이 그렇게 비싼가요?
찌나미니 우리 시부모는 3월 21일 비행긴데 4400원이라 합데다.
그것두 연길부터 동경까지.
그냥 참고로 하세요.ㅎㅎ
찌나미니 우리 시부모는 3월 21일 비행긴데 4400원이라 합데다.
그것두 연길부터 동경까지.
그냥 참고로 하세요.ㅎㅎ
마모님, 감사해요.
쉼터 들리면선 마모님한테서 정말 많은것을 배우고 있어요.
심양에서는 공증서원본을 중국어, 일본어루두 할수 있다구 해서요.
중국에서 서류넣을 때는 중국어루 된 공증서 한부만 썻대요.
비자연장시는 일본에서 서류넣기에 , 일본말루 된거 원본 하나 떼야 하는지 아님 중국어두 필요한지...
검, 중국어루 된 원본하나 가지구 오구 제가 일본어루 번역해야 겠어요.
애기엄마님 플 감사해요.
연길-동경이 이왜로 더 싸네요. 참 부럽네요.
애기엄마님두 시동생땜에 넘 속고생하지 마시구,, 넓게 생각하세요.
그리구 이쁜 애기 낳으세요....
쉼터 들리면선 마모님한테서 정말 많은것을 배우고 있어요.
심양에서는 공증서원본을 중국어, 일본어루두 할수 있다구 해서요.
중국에서 서류넣을 때는 중국어루 된 공증서 한부만 썻대요.
비자연장시는 일본에서 서류넣기에 , 일본말루 된거 원본 하나 떼야 하는지 아님 중국어두 필요한지...
검, 중국어루 된 원본하나 가지구 오구 제가 일본어루 번역해야 겠어요.
애기엄마님 플 감사해요.
연길-동경이 이왜로 더 싸네요. 참 부럽네요.
애기엄마님두 시동생땜에 넘 속고생하지 마시구,, 넓게 생각하세요.
그리구 이쁜 애기 낳으세요....
공증서란 무슨 공증서입니까??
키키님...공증서는 중국말루 띠구 일어로두 번역해달라면 지금은 공증할떄 다 셋트로 같이 공증해줘요.그러니깐 님이 다시 일본에서 변역할필요두 없는것입니다.
빼끼손가락님,
공증서는 친척관계공증서를 말합니다.
에미리님
플 감사하구요.
검, 역시 중국어,일본어루 한부씩 받아오는게 낳겠죠...
그게 안심이겠죠...
공증서는 친척관계공증서를 말합니다.
에미리님
플 감사하구요.
검, 역시 중국어,일본어루 한부씩 받아오는게 낳겠죠...
그게 안심이겠죠...
중국공증원본이무 됨다
번역 필요없슴다
그대구 입관에 주무 됨다
변역본을 달라는 말 안함다
그리구 공증서류인데 어던대는 한지 3달기간이지나무
안되는 경우두 잇구 되는경우두 잇슴다 이건 사람운임다
그리구 비자 연장갈대 이유서를 써야 됨다
2년전에는 없엇는데 이번달에 내 가 부모연장햇는데
써라구 줍데다 에4싸이즈 한장을
그래서 내 한장 꼴득 채워 썻슴다
입관사람이 말하는게 크와시이하게 써라구 합데다
그러니가 연장할러 가기전에 먼저 써가지구 가세요
지나미 우린 4날만에 나왓슴다 3달
번역 필요없슴다
그대구 입관에 주무 됨다
변역본을 달라는 말 안함다
그리구 공증서류인데 어던대는 한지 3달기간이지나무
안되는 경우두 잇구 되는경우두 잇슴다 이건 사람운임다
그리구 비자 연장갈대 이유서를 써야 됨다
2년전에는 없엇는데 이번달에 내 가 부모연장햇는데
써라구 줍데다 에4싸이즈 한장을
그래서 내 한장 꼴득 채워 썻슴다
입관사람이 말하는게 크와시이하게 써라구 합데다
그러니가 연장할러 가기전에 먼저 써가지구 가세요
지나미 우린 4날만에 나왓슴다 3달
저도 3월출산.2월말에 어머니가 오거던요.3개월 비자로.
1.공증서는 원본하구 부본이 있는데 원본은 중국에서 써버리고 비자연장할때는 부본으 로도 된다고 합데다.번역이 필요없다고 합데다.
2.비행기표는 연길출발 북경경유.왕복.6개월오픈(연장할것 고려해서6개월오픈으로했음)
4천9백얼마했슴다.북경에서 하루저녁민박비까지 포함해서.
3개월이면 400원정도 적게 듭데다.
3.편도로 들어온 분들이 있다고 하긴하지만.그래도 안전성을 위해서 왕복이 좋지 않을가 생각합니다.값도 싸고 3개월비자인데 6개월로 비행기표 떼면 좀 물어볼 가능성이 많다고 합데다.그러나 다 통과된다고해서 우린 6개월로 쌌슴다.
1.공증서는 원본하구 부본이 있는데 원본은 중국에서 써버리고 비자연장할때는 부본으 로도 된다고 합데다.번역이 필요없다고 합데다.
2.비행기표는 연길출발 북경경유.왕복.6개월오픈(연장할것 고려해서6개월오픈으로했음)
4천9백얼마했슴다.북경에서 하루저녁민박비까지 포함해서.
3개월이면 400원정도 적게 듭데다.
3.편도로 들어온 분들이 있다고 하긴하지만.그래도 안전성을 위해서 왕복이 좋지 않을가 생각합니다.값도 싸고 3개월비자인데 6개월로 비행기표 떼면 좀 물어볼 가능성이 많다고 합데다.그러나 다 통과된다고해서 우린 6개월로 쌌슴다.
현이맘님,
플 감사해요.
검, 비자연장가기전에 이유서를 써서 가야겠어요.
잔잔한 향기님두 3월 출산이예요? 저랑 같군요.
우선 임신 축하드리구요. 이쁜 애기 낳으세용.
안그래두 비행기표를 편도로 할까 3개월루 할까 6개월 오픈으루 할까
망설이는 중이예요. 6개월 오픈이랑 값이 넘 많이 차나지 않으면 그걸루 살려구해요.
플 감사해요.
플 감사해요.
검, 비자연장가기전에 이유서를 써서 가야겠어요.
잔잔한 향기님두 3월 출산이예요? 저랑 같군요.
우선 임신 축하드리구요. 이쁜 애기 낳으세용.
안그래두 비행기표를 편도로 할까 3개월루 할까 6개월 오픈으루 할까
망설이는 중이예요. 6개월 오픈이랑 값이 넘 많이 차나지 않으면 그걸루 살려구해요.
플 감사해요.

두번쨰물음은 패쓰하구요~
세번쨰물음:저의 개인의견인데 뱅기티켓은 왕복을 뗴더라도 이제 비자연장수속을 넣을때 돌아갈때 티켓 뗐다는 얘기를 입관에 가서 안하는게 바람직합니다.중국에 돌아갈 날자까지 잡아놓고 티켓을 갖고 있는이상 일본에 남을 생각이 없다는걸 아필하는것과 마찬가지이기에 오히려 역인소로 된다구 봅니다.입관에서 묻게 되면 이제 비자결과를 보고 티켓 끊을려구 한다구, 부모님이 비자연장이 안되면 정말 힘들다고 많이 우는 소리 하세요.