手紙の書き方について

뽀나스 님은 교수님 한번도 안 만나보고 시험쳐서 붙었군요..대단합다..
교수님한테 메일쓸때 자아소개를 간단히 하고 어떻게 돼서 메일쓰게 되였다고 하면
안됩까?

plum님  저도 지금 그렇게 쓰고 있는 중인데요 일본사람들 편지 쓸때 대단히 복잡 하잖아요 존경어도  그렇구  머리 아픕니다 ㅋㅋ   내가 시험 봤는 대학은 먼저 시험 보고 시험에 합격해야 선생님을 선택하거든요  ㅠㅠ 그래서 지금 교수님한데 편지 써야하는데 요  앞에 初めまして하고 간략하게 쓰면 실례인것 같구요 初めまして宜しくお願い致します하고 쓰면 또 만난것두 아니구 좀 오카시시하는것 같아서   어떻게 쓰면 되나요  아시면 좀 알려주실래요  ?＾＾

안녕하세요.;;조금이라도 도움이 됫으면 해서...한번 적어봅니다.^^;;
서두에는 보통..
1 拝啓로 시작해서...
2 일본사람들은 보통 계절인사를 해요.;;
3 갑작스레 이렇게 편지보낸거에 대해서..많이 이해해주시길 바랍니다하구 쓰구요.;;
4 자아소개를 간단하게 쓰세요.
5 왜서 편지를 보냇는가.. 대학원이면 연구계획서랑 간단하게 쓰구요.
   지금 교수님이 연구하는거에 흥취가 잇고..내가 연구하고싶은거랑도 비슷하고..
   교수님에 대해서는...이렇게 이렇게 알앗다구 좋은말도 쓰구요.ㅎㅎ;;
6 교수님지도하에서 꼭 이런이런 성과를 따내고 싶고..노력해보겟다구 이사전달하구요;
7 계절인사겸...몸조심하라든지 인사올리구요.
8 마지막으로는..敬具 이런식으로 끝내면 좋은것 같애요.^^;;

제가 편지를 쓰기좋아해서요.;;일본분들이랑 편지래왕도 많이 하고 잇거든요.;;
저도 확실한 격식은 잘모르겟구요..제 생각이니까.. 참고로 해주세요.^^;;
그럼 좋은 결과가 잇길...바랍니다.;;

마음을 담고....한글자한글자 쓰서 보내면...꼭 좋은 소식이 찾아올꺼라구 믿어요^^;;
메일이 아닌...편지를 보내신다면...꼭 필로 직접 쓰서 보내세요.;;
뽀나스 좋아님...아짜아짜 파이팅.^^;;

복덩어리님 너무 고마워요  편지는 아니구요 그냥 메일 인데 이렇게 날립니다 ㅋㅋㅋ 덕분에 메일 순리롭게 쓰게 됬어요  그럼 좋은 하루 되세요  ＾＾