제가 출산으로 엄마를 남편이름으로 요청할때 招へい目的は 出産介護 로 쓰고 招へい経緯는 어떻게 쓰면 될까요? 그리구 또 다른종이에 리유서를 구체적으로 써야 됨까? 申請人との関係：妻の母親 라구 쓰면 됨까? 많은 부탁드립니다
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (8)
안녕하세요?애기 무사히 출산하기를 바라요.그리구 저는 목적에다 친척방문이라쓰고 경유에다 베쯔가미도오리 라구 쓰고 다른종이에다 리유를 상세히 썼어요.례; 부모들이 출산을 근심하구있다는거랑 또 애기 보구싶다는거랑 출산후 몸조리를 보살펴야 한다는거랑 여러가지 썼어요. 도움될려는지 모르겠는데 아무쪼록 수속두 순리롭기 바라요.
그리구 신청인하구 관계는 그렇게 쓰면 맞을거 같은데요
妻の母親
義理の母 じゃない？ 多分？
義理の母 じゃない？ 多分？
관계는 기리노하하라구 씁니다.
이유서는 남편분이 회사원일경우...매일 출근이며 늦게까지 잔업이며 마누라 출산에 근심이 되여 일두 제대루 못하구 불안하구 마누라와 곧태여나게되는 애한테 미안한감이 든다구.하여 중국에있는 어머님을 모셔와서 마누라 출산후의 몸조리를 부탁할려한다구.이럼않될까여?
이유서는 남편분이 회사원일경우...매일 출근이며 늦게까지 잔업이며 마누라 출산에 근심이 되여 일두 제대루 못하구 불안하구 마누라와 곧태여나게되는 애한테 미안한감이 든다구.하여 중국에있는 어머님을 모셔와서 마누라 출산후의 몸조리를 부탁할려한다구.이럼않될까여?
招へい目的 出産介護라고 쓰면 되요.
招へい経緯 남편이 회사원일 경우 님이 임신출산시 간호를 할수 없기 때문에 妻의 간호를 부탁하고 싶어 요청한다구 쓰면 안될까요? 저는 그저 이렇게 간단히 두세줄 썼어요.
신청인과의 관계는 義理の親子（妻の実母）라고 썼어요.
저두 얼마있음 출산하기에 12월말에 남편이름으로 우리엄마 요청을 했는데, 1월초 좀 넘어서 비자가 내려왔어요.
지금 산후조리루 신청해두 비자가 잘 내려오지 않는다구해서 많이 근심했는데, 무사히 비자가 내려서 다행이예요.
님도 꼭 잘 될꺼예요. 넘 근심마세요. 님한테두, 님 애기한테두 좋지 않으니까요...
검, 이쁜 애기 낳으세용...
招へい経緯 남편이 회사원일 경우 님이 임신출산시 간호를 할수 없기 때문에 妻의 간호를 부탁하고 싶어 요청한다구 쓰면 안될까요? 저는 그저 이렇게 간단히 두세줄 썼어요.
신청인과의 관계는 義理の親子（妻の実母）라고 썼어요.
저두 얼마있음 출산하기에 12월말에 남편이름으로 우리엄마 요청을 했는데, 1월초 좀 넘어서 비자가 내려왔어요.
지금 산후조리루 신청해두 비자가 잘 내려오지 않는다구해서 많이 근심했는데, 무사히 비자가 내려서 다행이예요.
님도 꼭 잘 될꺼예요. 넘 근심마세요. 님한테두, 님 애기한테두 좋지 않으니까요...
검, 이쁜 애기 낳으세용...
플 써주신 여러분 너무너무 고맙구요 ....참고 잘하겠습니다
日本大使館 大使 様
2007年7月28日
招聘経緯
拝啓 初秋の候、ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
私、이름（ 年 月 日生まれ）は日本に来て6年半になります。親切な日本方々と大切に扱って下さる日本政府に心から感謝をしております。おかげさまで、6年もの間、日本で何不自由することなく夫 이름と過ごすことができました。
今回夫との間に子供ができ、今年の11月に出産予定となってます。夫は会社員として毎日忙しい日々を送っています。そこで出産前後の11月から約3ヶ月の間、子供の面倒を見てもらうために国の両親を日本へ招待したいと考えています。それによって、夫も安心して仕事ができますし、私の育児への不安も少なくなると考えています。
折りしも、この時期、日本では正月を迎えます。6年間親と正月を過ごしていなかったため、この機会に、親孝行をしたいと考えています。
何卒、私の両親の日本入国にご配慮下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。
敬具
이름 사인 도장
난 이렇게 썻슴다
비자 6날만에 나왓슴다
그리구 일정표는 3달거 꽉 박아 쓰쇼
모르는거 잇으면 문의하쇼 ㅎㅎㅎㅎ
비자 6날만에 나왓슴다
그리구 일정표는 3달거 꽉 박아 쓰쇼
모르는거 잇으면 문의하쇼 ㅎㅎㅎㅎ