소고기는 왜서 규니꾸라 하나요?(아들의 질문)

가정육아 · #304547

← 가정육아

클로바 · 2008-01-08 22:31:46 · 조회 347
아까 울 아들 밥 먹으면서 불씨루 이런 질문함다.

아들/  ママ、豚肉と鶏肉はそのまま(부다니끄.도리니끄)読むのに
         何で牛肉だけは、うしにくじゃなくてぎゅうにって言うの?

엄마 /  엉? 何でだろうなぁ~? 多分、言葉を作った人がそう読むように決めたからじゃないの?


엉뚱한 질문에 대답못해서 대수 헛소리 쳣어요 ㅋㅋ
만약에 님들이라면 어떻게 대답하겠어요?

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (6)

앵두 · 2008-01-08 22:35:43
어머머 ,이런 질문은 정말 어렵네요 ㅎㅎㅎ

한참 생각해두 원인을 모르겠어요 ㅎㅎㅎ
찡이 · 2008-01-08 22:40:53
에디슨감
클로바 · 2008-01-08 23:07:17
앵두님 ㅎㅎ 그쵸?어떻게 대답해주면 될까 궁리가 안나네요 ㅋㅋ

찡이님   ㅋㅋㅋ 저렇게 엉뚱한거 물어볼때무 정마 애남다 ㅠㅜ
                      해라는 공부는 제대루 안하메서리 저런 엉뚱한 질문만 한답니다 ㅍㅍ
사몬 · 2008-01-08 23:58:09
클로바님  아들님이 참 재미있슴다. 지나미니 제가 아래 글에서 클로바님이 큐슈에서 산다는 플을 보구 묻는건데 큐슈어디서 삽니까?혹시 가까운가 해서 그랩다.
진희엄마 · 2008-01-09 11:43:46
아께오메^-^
집에 아들이 총명하구만.
아이들은 엉뚱한 질문이 엄청 많고 머든지 신기하기만 하지머.ㅎㅎ

일어라는게 요미가따 따지면 아래에 두가지로 나누재.
音読み…한자가 중국에서 전해올때 발음을 그대로 마네해서 발음법.
訓読み…한자의 의미로 지어낸 발음방법


한개 단어라는게 音読み+音読み 訓読み+訓読み 音読み+訓読み 訓読み+音読み
한자 하나일때에는 音読み없을때두 있고 혹은 訓読み없을때두 있재요.

도야지나 닭은 원래부터 食用肉이길래서 그냥 첫글자를 音読み해주면 되는데
소나 말은 労働に使役してきた動物でもあり 食材로 말할때에는 訓読み해주지머. 
한글자만일때에는  音読み우시,우마 발음을 하지만 食材로 말할때만은 특별한
감정을 넣어서 訓読み해준다는게짐.

설명이 넘 기니까 간단하게 알려주고 사람도 로동을 안하고 게으름피우면 다른사람에게
미움산다고 말해주는게 좋지않을가요?(그냥 나라면 이렇게 결론을 개괄함더)
다른 아이디어 있으면 자기방식대로 아이에게 설명해주는것도 좋지요.
클로바 · 2008-01-09 19:46:21
사몬님 울 아들 저렇게 대답못할 질문 만 한답니다.
저런 엉뚱한 질문 할때마다 머리 아픔다 ㅠㅜ
저 규슈래두 영 이나까임다.
오오이타란 곳임다.
짝은 마찌래서 알만함꺄?ㅎㅎ
님은 규슈 어디세요?

진희 아재 ㅎㅎ 새해 안녕 인사 늦어서 미안해요  ㅠㅜ
이렇게 상세하게 설명해줘서 감사합니다.
참고로하구 다시 자알 설명해줘야겟슴다 ㅎㅎ

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
시력수술에 관한건데stylish2008-01-09 14:363462
재류기간 한달 앞두구계절따라 변하는 여2008-01-09 14:203615
신인맘입니다. 도와주세요cecil2008-01-09 14:113485
우에노 마루이새벽노을2008-01-09 13:583474
우리나그네...이쁜마누라2008-01-09 13:3565563
돼지고기말이, 소고기말이만사형통하리라2008-01-09 13:343562
국민보험 사회보험이 아닌부탁합니다2008-01-09 13:343485
애기가 방귀꾸면서... ...푸른초원2008-01-09 12:403474
된장 장떡meimei2008-01-09 12:2749614
도라지무침 먹고싶네요mika2008-01-09 12:043463
류학생귀국증명 졸업장증명 어디에서 하는지요기다림2008-01-09 11:593464
쉬다가세요- 一休さん만사형통하리라2008-01-09 11:233756
백조님별2008-01-09 10:593463
취직비자할때 월급이 얼마이상이라는뗯묙2008-01-09 10:483744
대련에 함박눈이 펑펑!해ㅂrㄹrㄱi2008-01-09 10:3650616
애가 퍼런똥을 싸요ㅠㅠㅠqueen2008-01-09 10:174707
태동.. 꼭 알려주세요,,,지켜줄께~2008-01-09 09:533467
일본사람하고 결혼한 분 있습니까? 좀 조언부탁합니다 ㅎ인연2008-01-09 09:2839510
전직와인2008-01-09 09:213462
애기가 2달에 12센치컷는데현이 맘2008-01-09 03:5134717
선배님들 알려주세요별2008-01-09 00:593473
기생충 생활푸~쌍2008-01-08 23:203637
파견사원하구 정식사원....봄날이2008-01-08 22:553464
混沌汤Butterfly2008-01-08 22:513474
예비마님!선배마님! 어쩜좋와요?행복한 사람2008-01-08 22:4334711
▶ 소고기는 왜서 규니꾸라 하나요?(아들의 질문)클로바2008-01-08 22:313476
우리회사만,이럴까요?지연2008-01-08 22:313597
회사에서 보내온   おせち料理弁当유길절2008-01-08 22:213792
남친이 오늘저녁에 해놓은 한족료리든든하게2008-01-08 22:186357
중국책 가질분 있나요?인생2008-01-08 22:113465
← 이전1570 / 2444다음 →