자기야, 나 보기 흉하지?

요즘은 신랑이 회사일땜에 무지 바쁩니다.
매일이다 싶이 막차로 집에 들어오고,
하루에 다섯시간정도밖에 못자고...
어떤때는 아침밥도 못먹고 회사갑니다.

그래서 저녘은 꼭 먼저 않자고, 깨어서 있으려니,
저도 약간 힘드네요.

어제 저녘에 있은 일입니다.

私：「あなた、私、醜いでしょう。」

旦那：「どうして？」

私：「結婚したばかりより、随分太ってるし、お腹も出てるし、余分な贅肉たくさんよ。」

旦那：「そんなことないよ。」
　　　「男の人って、女の人がお腹大きくなると、性的魅力は感じないかも知れないけど、
　　　　やはり美しいと思うよ。あなたも美しいよ。」

私：「じゃ、あなたも性的魅力を感じてないということ？」

旦那：「うーむ、どうかなぁ。それは内緒。証明してやってあげる。」


힘든 일 있어도, 언제나 기도하면서, 행복한 가정이였으면 합니다.
그냥 제가 지금 바라는건 더도 말고,
우리 신랑 몸 쪼금만 더 튼튼해지고, 쪼금만 더 건강해졌으면 합니다.
남자라는게 너무 비쩍 말라서 말입니다.

내일은 저희들 피로연입니다.
많이 축복해주세요.
여러분들, 좋은 주말 보내시고.