가끔씩

가정육아 · #293541

← 가정육아

파랑 나비 · 2007-12-12 22:57:26 · 조회 349
일본드라마도 보는게 좋을 같아서
지금 드라마 보면서 컴을 함다.
일본말두 배우면서리
난 어째 한족말보다 한국말 하기 더 바쁨까?
한국학생들이 오믄 가끔씩 접대하는데
식은 땀이 쭐 날 지경이지무.
어떻게 일본에서도 한국말억양을 그대로 배울수 잇는 방법이 없을까요?

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (9)

날아. · 2007-12-12 23:05:10
한국 가서 좀 단련해야 될겜다.
우리 아버지 ,엄마 한국 가서 연변말으 함다.
동무,동무 하멘서리...
길 가던 사람들이 웃으메 지나갑데다...
한국사람들이 순돌이~란 말으 모르잼까?
내 한국 가서 내 동생 신랑이 순돌이라 햇더니 그 말 알아 못듣잼다....ㅋㅋㅋ
날아. · 2007-12-12 23:06:32
중국말하구 연변말 섞어서 막 말함다.
어저느 몇십년 굳어진 말이돼서
아직두 한국말이 제대로 안된담다.
파랑 나비 · 2007-12-12 23:08:12
금붕어님
글쎄 한국친구도 있어서 가끔씩 얘기나 나눌때두
내가 연변사투리를 잘 써서 알아못들을때가 영 많슴다.
내 정말 한국말땜에 흰머리 나겠슴다.
한국친구는 괜찮은데
선배가 그만두다 보니 당분간은 내가 한국학생들도 책임져야 하는데
한국말 못해서...
파랑 나비 · 2007-12-12 23:09:10
저두 일본말 중국말 통역은 괜찮은데
한국말은 어떻게 배웠으람 좋겠어요.
날아. · 2007-12-12 23:16:59
그잘난 한국말 배워 뭐함까?
한국말 배울게믄 영어 배우겟슴다...
대수가이 뜻이 통하믄 되지...
아나운서질 하겟슴까?!~
날아. · 2007-12-12 23:21:22
난 영어 몇마디 배우고
전자 사전 들고 래년에나 미국 가보고 싶슴다...
ㅎㅎㅎ 비자 필요 없다길래...
쯔아루 눅거리로 한번 가보든지...
날아. · 2007-12-12 23:26:15
어째 이거 아이 담까?요걸 마우스로 코피해서
정보수정.-참조-마이픽챠-하리쯔께-작성 누르면 됨다.
앵두 · 2007-12-13 10:27:57
ㅎㅎㅎ

한국유학생들과 자꾸 얘기하면 억양도 따라가구 말두 배우게 되요.원래 기초가 있어서

인차 따라가요.
파랑 나비 · 2007-12-14 17:58:43
금붕어님
고마워요.
답장늦어 미안해요.

앵두님
자주 들려줘서 고마워요.
ㅎㅎ
암튼 많이 연습을 해야겠어요.

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
꿈추락천사2007-12-13 12:556574
오오사까에서....nana2007-12-13 12:516702
영화 티켓밥순이2007-12-13 11:593472
못살아..못살아..이쁜마누라2007-12-13 11:3739217
중국에 돈을 부치면 ,,,,유지2007-12-13 11:3034610
밥에 국에Why?2007-12-13 10:3235522
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋsandy2007-12-13 10:1345327
여기에 조언부탁합니다.만남2007-12-13 09:163467
안녕하십니까...이쁜마누라2007-12-13 07:4734911
일본공항에서?유리구두2007-12-13 01:503575
요즘 입맛이 없어요...ㅠ.ㅠ지니2007-12-13 00:533555
三郷、新三郷、吉川、南流山、있는음식점miki2007-12-12 23:183473
회답을줘서고맙슴다miki2007-12-12 23:113461
오늘두파랑 나비2007-12-12 23:104372
▶ 가끔씩파랑 나비2007-12-12 22:573499
이웃지간.날아.2007-12-12 22:3971510
물어봅시다 ~보배양2007-12-12 22:363474
헐...내 웃음만 나오지무.파랑 나비2007-12-12 22:0634711
파스포트..~!싸리2007-12-12 21:476536
教えてください。Winter2007-12-12 21:473722
입덧에 머가 좋을가여ミックスピザ2007-12-12 21:393501
소후또 빵크사랑2007-12-12 20:563473
정말 놀랐심다..ㅋㅋ거울2007-12-12 20:4047140
아이 ___콘 ...홍이2007-12-12 20:353543
일본에 처음여서 안되면 영영 못가나요baby2007-12-12 20:043671
임신중 심장박동수...튤립2007-12-12 19:5018745
ㅋㅋㅋ귀부인2007-12-12 19:4362735
쉼터 배추김치然而2007-12-12 18:543944
モツ煮込み、春雨白菜무침meimei2007-12-12 18:4438310
지금 누가 있습니까?plum2007-12-12 18:2836970
← 이전1605 / 2444다음 →