안녕하세요!번역 도와주세요。
異物による詰まりや噛み込みによりトラブルが発生する【日本語から韓国語へ】
以上、宜しくお願いします。
異物による詰まりや噛み込みによりトラブルが発生する【日本語から韓国語へ】
以上、宜しくお願いします。
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (6)
이거 기계에 대한 말같으루 한데요.
이물에 의해 막히거나 噛み込み에 의한 트라블이 발생한다.
噛み込み는 한국말이 먼지 모르오,중국말로는 吞入口비슷한가?모르겟습다
주인장 설명서 번역하는가부다.
이물에 의해 막히거나 噛み込み에 의한 트라블이 발생한다.
噛み込み는 한국말이 먼지 모르오,중국말로는 吞入口비슷한가?모르겟습다
주인장 설명서 번역하는가부다.
음... 그러고보니 기계에 관한거같기도 합니다.ㅎㅎ
噛み込み합당한 표어가 생각안나더라구요.받아들이는 능력? 끌어들이는 능력?ㅎㅎ
噛み込み합당한 표어가 생각안나더라구요.받아들이는 능력? 끌어들이는 능력?ㅎㅎ
진희엄마님,유라님,너무너무,고맙습니다.많은 참고가 되였습니다.좋은하루
되세요.앞으로도 잘 부탁합니다.
되세요.앞으로도 잘 부탁합니다.
이물질에 의한 막힘 그리고 치륜같은것이돌아갈때의 조화가 합당하지못해서 발생하는 고장
よくわからないけど、参考に
よくわからないけど、参考に
異物による詰まりや噛み込みによりトラブルが発生する【日本語から韓国語へ】
이물에 의한 막힘이나 먹힘에 의해 문제가 발생
이물에 의한 막힘이나 먹힘에 의해 문제가 발생
치아건강에 관한 내용인거같은데 그냥 참고로~
*불순물이 잇몸에 끼이는거나 씹어넘기는 과정에 의한 트러블이 생겨...*