며칠전에 쉼터 쪽지로 요런 메일 받았습니다.
金達来武蔵境店開業・韓国家庭料理半額お知らせ
영업시간이랑,주소랑,전화번호랑,할인기간이랑 상세히 적혀져있었죠
그리구 내가 사는 동네는 신문에 곁들여서 집에 전단지두 들어왓구요.
제가 사는 옆동네라 엄청 사기낫었습니다.
꼭 먹으러 가야지 생각하면서 제가 친하게 지내는 일본사람들여럿한테 이 정보 알려줫엇습니다.
우리 고향음식을 맛볼수 있는 가게에 옆동네에 생겨서 한번 맛보라구.
그날두 집에 애기가 있어서 저는 못가구 친구들만 그 가게에 가게 되였습니다.
그런데 갓다와서 다들 도리머리만 흔듭디다.
야끼니꾸하구 마이는거는 할인안되구,
할인되는 찌개랑 그릇이 그렇게 작더라구..
완전 당하구 왓다면서...
그집 마마한테 광고전단지에 관해서 말 좀 햇더니 자기네는 조선족들보다는 일본사람을 상대로 장사한다면서 와두되구 안와두 된다는 찬밥취급을 하더람다.
그리구 서비스 완전 꽝이구.
헐..
그집 서빙보는 애들 일본말 너무 못알아들어가지구 중국말해줫더니 그리 좋아하더람다...
그런 소질로 일본사람들 상대로 서비스가 따라갈라는지....
고향사람들치구는 세번째로 가게에 찾아갓다 하니 전에 오셔던 두 그룹들은 어찌 느끼셧는지요?
저는 지금 제가 아려준 일본사람들이 제발 찾아안갓으면 하는 간절한 바램뿐입니다.
쪽팔려서 원...
金達来武蔵境店開業・韓国家庭料理半額お知らせ
영업시간이랑,주소랑,전화번호랑,할인기간이랑 상세히 적혀져있었죠
그리구 내가 사는 동네는 신문에 곁들여서 집에 전단지두 들어왓구요.
제가 사는 옆동네라 엄청 사기낫었습니다.
꼭 먹으러 가야지 생각하면서 제가 친하게 지내는 일본사람들여럿한테 이 정보 알려줫엇습니다.
우리 고향음식을 맛볼수 있는 가게에 옆동네에 생겨서 한번 맛보라구.
그날두 집에 애기가 있어서 저는 못가구 친구들만 그 가게에 가게 되였습니다.
그런데 갓다와서 다들 도리머리만 흔듭디다.
야끼니꾸하구 마이는거는 할인안되구,
할인되는 찌개랑 그릇이 그렇게 작더라구..
완전 당하구 왓다면서...
그집 마마한테 광고전단지에 관해서 말 좀 햇더니 자기네는 조선족들보다는 일본사람을 상대로 장사한다면서 와두되구 안와두 된다는 찬밥취급을 하더람다.
그리구 서비스 완전 꽝이구.
헐..
그집 서빙보는 애들 일본말 너무 못알아들어가지구 중국말해줫더니 그리 좋아하더람다...
그런 소질로 일본사람들 상대로 서비스가 따라갈라는지....
고향사람들치구는 세번째로 가게에 찾아갓다 하니 전에 오셔던 두 그룹들은 어찌 느끼셧는지요?
저는 지금 제가 아려준 일본사람들이 제발 찾아안갓으면 하는 간절한 바램뿐입니다.
쪽팔려서 원...
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (7)
정말 미침다 !!휴 !
제돈팔구 찬밥신세받구 오다니 !
일본에선 상상두 못할일이지!
그런데 그 미세두 웃김다 !조선족 장사 해두되구 안해두 된다메
왜 쉼터에서 쪽지까지 보내메 난시람까 !
제돈팔구 찬밥신세받구 오다니 !
일본에선 상상두 못할일이지!
그런데 그 미세두 웃김다 !조선족 장사 해두되구 안해두 된다메
왜 쉼터에서 쪽지까지 보내메 난시람까 !
행복맘님아.
전화연락은 잘 안돼두 쉼터 들어오니자주보게 돼는구나.
니 찾을라므 이제부터 글 여기 남겨야겟다.
운이 잘 크구 잇어.
아침에 보육원문앞에 들어서서 떨어지지 않겟다구 울
때를 제외하구는...
전화연락은 잘 안돼두 쉼터 들어오니자주보게 돼는구나.
니 찾을라므 이제부터 글 여기 남겨야겟다.
운이 잘 크구 잇어.
아침에 보육원문앞에 들어서서 떨어지지 않겟다구 울
때를 제외하구는...
레몬님두 완전 미치지예?
나는 거기에 일본사람들앞에서 우리 고향더덕이 무침이랑 그렇게 맛잇구,몸에 좋다구 좋은 말 가득햇는데 진짜로 갓엇으면 어쩌나 근심태산같슴다.
내가 직접 한번 사용하구 맛이랑 본다음에 얘기햇더라면 좋앗을걸....
동네 전단지는 더 희구함다.
개업해서 절반할인한다구 아주 크다많게 전단지뿐만아니라 가게외부에두 사진을 가득 부쳣다합디다.
그래구는 제일 밑에 한쪽구석에 아주 조그마한 글씨루 야끼니꾸하구 노미모노는 할인안한다구 진짜 써캐만하게 적어놓구, 그 글을 본게 이거 완전 사기당한 기분이짐.
나는 거기에 일본사람들앞에서 우리 고향더덕이 무침이랑 그렇게 맛잇구,몸에 좋다구 좋은 말 가득햇는데 진짜로 갓엇으면 어쩌나 근심태산같슴다.
내가 직접 한번 사용하구 맛이랑 본다음에 얘기햇더라면 좋앗을걸....
동네 전단지는 더 희구함다.
개업해서 절반할인한다구 아주 크다많게 전단지뿐만아니라 가게외부에두 사진을 가득 부쳣다합디다.
그래구는 제일 밑에 한쪽구석에 아주 조그마한 글씨루 야끼니꾸하구 노미모노는 할인안한다구 진짜 써캐만하게 적어놓구, 그 글을 본게 이거 완전 사기당한 기분이짐.
기가 차네요 ... 저두 한번 친구하구 가려했는데 ... 정보 감사함다 .
같은 조선족끼리 이런일이 ~
참 무서운 세상 !
운이맘 알려주셔서 감사합니다.
참 무서운 세상 !
운이맘 알려주셔서 감사합니다.
음 나루호토네...,
운이마미님...., 자꾸 그러시지 말구 한번 가봅소.
이제 황군들이 다시 만주를 진출할때는 거기메 마마가 냉큼 일장기를 들구 달려나갈분이
니깐...
지금부터 친해놓는게 어떠신지 ㅋㅋㅋㅋ
운이마미님...., 자꾸 그러시지 말구 한번 가봅소.
이제 황군들이 다시 만주를 진출할때는 거기메 마마가 냉큼 일장기를 들구 달려나갈분이
니깐...
지금부터 친해놓는게 어떠신지 ㅋㅋㅋㅋ

하마트면 갈번했슴다..
그러재 나뚜 그 쪽지함으로 온 광고지 보구
갈려구 했었는데...
가지 말아야겠음다.....
운이는 잘있슴까?