중국말 조선말 잊어지는데 어찔까요 ㅠㅠ

가정육아 · #288711

← 가정육아

나나 · 2007-12-05 16:25:41 · 조회 349
내 주위인 일본사람들뿐이라서 일본말만 했더니

어찌다 고향친구들 만나서 수다떨기싶어두  

미내 매재기래서 말이 안통한단말임다 ㅠㅠ

언어 여러가지 안다해두 어느하나 찡퉁한게 없으니깐

좀 속이 타네요

중국중앙텔리비하고 한국 텔레비볼수있는거 있다고 들었는데

어디에 문의하면 될까요?

중국티비하고 한국티비 보면 낳을것같아서 ㅎㅎ

아는분이 계시면 알려주세용


좀만있으면 퇴근인데 열분 쫌만 화이팅 합시다 ㅎㅎ

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (13)

스카이 · 2007-12-05 16:44:08
오래간만이다.
잘 지내니?ㅎㅎ
조선말 잊어먹을것 같으면 나하구 말해라.ㅎㅎㅎ
털레비보자면 시간또 있어야 되는데....
너 거의 바쁘잖니?
무지개 · 2007-12-05 16:56:16
얘들아 ~~~ 오래만이다  ㅎㅎ   잘  지내는감? 

중국말은 업무가  있으니 써먹고

조선말은 친구들과  하니깐  되고 

그런데  다  범벅이지뭐  ㅋㅋ

텔레비도 볼시간이  있어야  보지  ㅋㅋ 잘  시간은  있어도 
si~ta · 2007-12-05 17:09:07
저하구 같은 고민갇구 있는분 계시녜요,,,
저두 전번주 출장갔다가
글쎄 왜 중국사람 앞에두구 일본말밖에 안나가는지..ㅋㅋ
회사사람 앞에서 큰 망신을 했어요.
다들 중국사람 맞는가구 하더라구요,

같이 공부합시다, 좋은 정보있으면 같이 교류합시다!
책이랑 보면 좀 어떨가요?
좋은 방법없을란지,,,
나나 · 2007-12-05 17:14:26
스카이 
올만이다
요즘 닌데 메센쟈루 말해두 회답이 없으니
왼일인가 싶어서
좀 걱정했는데
후 --
바쁠대두 있구 요즘엔 괜찮다
그렇찮으면 여기 못오지 ㅋㅋ
야 자꾸 말하자
내완전히 조선말 잊어먹기전에 ㅋㅋ
피곤해 · 2007-12-05 17:17:02
http://www.skyperfectv.co.jp/culture/

한국  331 791
중국  781 782 783 784 785
나나 · 2007-12-05 17:17:07
무지개
ㅎㅎ
오래만이당 ,너두 잘 지내구 있니?꼬꼬들이 모여드니 참 좋네 ㅎㅎ
너는 업무가 있어서 괜찮겟다
범벅이란말 오래만에 듣는다 ㅋㅋ
나두 미내 범벅이다
텔리비보면 좀 효과잇나 싶어서 ㅋㅋ
글구 내 텔레비 영좋아한당 ㅋㅋ
나나 · 2007-12-05 17:20:10
si~ta님
가끔 한국에서 손님이 오는데 자꾸 일본말이 나와서 ㅋㅋ
진짜 조선족이란데 왜 한국말잘못하냐구 묻더군요
내 얼굴이 뻘개져서 더말못하겠더군요
참 많이 교류합시다 ㅎㅎ
나나 · 2007-12-05 17:22:39
피곤해님
감사합니다.
한달에 얼마씩 걸릴까요?
홈페지 들어가봐두 넘 복잡해서 ㅋㅋ
잘 모르겟네요
스카이 · 2007-12-05 17:50:19
그랬구나 나두 메신저에서 말이랑 하면 왜 다시
돌아오더라.ㅎㅎ
뭐가 잘못됐는가?
나두 한가지다.
며칠전 한국갔다가 일본말이 자꾸 나가서
다들 웃더라.ㅎㅎ
일본에서 우리끼리 조선말해두 일본어랑 섞어서 
쓰잖니.ㅋㅋ

무지개두 왔구나.ㅎㅎ 
나나 · 2007-12-05 17:57:42
다시 돌아가더라구 왜서일까?
니 한국에 간다던게 어떻게 됬는가두 알기싶었구 해서
매일 연락했는데..ㅎㅎ
재밌네 놀았니?
부모효성잘하구?
좋겟다 ,나 아직 울엄마 온촌에두 못델구 갔다

내일에나 메센쟈 다시 설정해보자
나나 · 2007-12-05 17:58:37
낼 또 보자 스카이
쌰발라 ㅋㅋ
피곤해 · 2007-12-05 18:38:28
거울 · 2007-12-05 20:35:17
그래요. 어떤땐 그냥 말하다가도 일어를 좀씩 석어서 해야 편해요..ㅋㅋ

딱마치 중국에 잇을대 조선말 할때 한족말 석어서 하는것처럼..ㅋㅋ

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
오늘 저녁...ㅎㅎ꽃과나비2007-12-05 20:5752533
선배맘들요 ㅜ,ㅜtoday2007-12-05 20:5134710
애기 엄마들 빨랑 들어와 보세요.이쁜방2007-12-05 20:173541
써째보구설...뽀뽀02007-12-05 20:0743613
난 영 좋던데파랑 나비2007-12-05 19:455044
시집과의 돈거래air2007-12-05 19:1667322
마른오징어를 어떻게 료리하는지요?4월2007-12-05 19:123466
혹시 텔레비를 갖구 중국에 간분들계시면 좀 알려주세요.바위섬2007-12-05 18:593471
이딸리아 식으로 돈가쯔를sandy2007-12-05 18:5450734
인터넷쇼핑...찡이2007-12-05 18:383497
년하장을 사시는 분들이파랑 나비2007-12-05 18:223467
받았담다파랑 나비2007-12-05 18:173832
お礼유라2007-12-05 17:396273
일본에서 애기키우는 분들mika2007-12-05 17:143632
어제 맞고 퉁쑈했어요...지니2007-12-05 16:363508
땐노에 대해여 좀 물어봅시다.에미리2007-12-05 16:283477
▶ 중국말 조선말 잊어지는데 어찔까요 ㅠㅠ나나2007-12-05 16:2534913
출산하고~짝퉁2007-12-05 16:253480
한국에 계시는 부모님을 일본에 초청해보신분...올인2007-12-05 15:5612925
선물받은거 잊어먹고일기2007-12-05 15:503470
콜라를 2리터 들이켰드니 ...백조2007-12-05 15:3768339
중국운남성 소학생이 즉석면을 먹고 죽다.만사형통하리라2007-12-05 15:263807
단기비자에 대하여 물어봅시다백설2007-12-05 15:203465
어제 돈 만엔 벌었슴다...호호호행복맘2007-12-05 15:013606
패끼 불거낫는데Why?2007-12-05 14:463506
자지않구 나가서 쇼핑햇딤,ㅎㅎ하나 쨩2007-12-05 14:1642825
나그내 분부대르...유나아2007-12-05 13:543469
사진 지웠어요앵두2007-12-05 13:5034628
ガスファンヒーター아래에서 누가 물어보길래ESC2007-12-05 13:323674
부모님 사회보험에 관해서...새마을2007-12-05 13:193475
← 이전1619 / 2444다음 →