영어 잘 하시는분/ 도와주시면 감사하겠습니다...

가정육아 · #288449

← 가정육아

もも · 2007-12-05 11:14:04 · 조회 352
台中商业银行  松竹分行 (松竹支店)
台东市北屯区进化北路80号,80之1号及80号地下一层。
영어로 잘 하시는분 계시면 상기의 은행명과 주소를 번역주시면 감사하겠습니다..... 부탁드릴게요...

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (8)

유나아 · 2007-12-05 11:24:55
혹시 송금하려구 필요한 은행주소아닌가요?? 저는 영어는 모르지만 ..
제 생각인데 ,, 이런건 중국쪽에 물어보면 은행에서 영어로된걸 다
알려줍니다 ....  제일 정확한주소로 하는게 좋다구 봅니다 ,,, 
쓸데없는소리햇다면 미안함다 ㅎㅎ
백조 · 2007-12-05 11:36:23
인터넷에서 전화번호 찾아 전화해서
메일로 영문 보내달라고 해요
중국대륙식하고 틀릴가봐 ...
중국국내거면 인차 할수 있지만 ...
もも · 2007-12-05 11:37:13
유나아님---들려주셔서 감사합니다....ㅎ
맞아요---송금에 필요한 주소에요...저도 회사사람한테 개인적으로 부탁받은건데요... 부탁한분이 대방한테 영문으로 묻기 불편해 하는거 같아서요....ㅎ
절대 쓸데없는 소리는 아니였어요....ㅎ
그럼 오늘도 좋은 하루 보내세요...ㅎ
もも · 2007-12-05 11:42:01
백조님 감사합니다....ㅎ
일본분이 일본은행에 먼저 물어보겠다 했어요...안되면 백조님의 말씀데로 전화해서 물어볼려구요....좋은 아도바이스 감사합니다...ㅎ
오늘도 보배  공주님하고 행복한 시간 보내세요...ㅎ
진희엄마 · 2007-12-05 11:46:17
TAICHUNG BANK ,   SUNGCHU BRANCH

NO. 80, JINHUA NORTH ROAD., BEITUEN CHIU, TAICHUNG CITY, TAIWAN

TEL   :   886-4-22316266
FAX   :   886-4-22316168

間違いないと思うが、銀行に直接電話してみたら?
多分中国語で対応してくれますよ。
もも · 2007-12-05 11:52:23
진희엄마---너무 감사합니다...ㅎ
오늘도 하시는 일이 잘 되시기를 -----ㅎ
感恩 · 2007-12-05 12:10:26
대만은 도시나 거리 이름을 중국식 병음이 아니구 로마지로 명명하기에 중국식 병음과 다를수 있어요.
もも · 2007-12-05 13:29:23
感恩님 ---알려주셔서 감사합니다...ㅎ
즐거운 시간 보내세요....ㅎ

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
고추순대행복맘2007-12-05 13:1549725
가족비자...구름같은 인생2007-12-05 13:125035
국화꽃 ㅎㅎ앵두2007-12-05 13:0934710
방한설비꽃 피는 봄이 오면2007-12-05 12:446955
한국에서 일본여행 올때추락천사2007-12-05 12:373482
먹여달라 떼질쓰구김치딱깨2007-12-05 12:283471
남자애는 오무쯔를 하지않는게좋습니까?承翔마미2007-12-05 12:183473
크리스마스 선물si~ta2007-12-05 12:1735214
일본여자와 결혼해서lizhun2007-12-05 11:384286
전직에 관해서砂時計2007-12-05 11:2135010
▶ 영어 잘 하시는분/ 도와주시면 감사하겠습니다...もも2007-12-05 11:143528
고등어 쫄임小丸子2007-12-05 11:0746414
너무 답답해서ㅠㅠㅠ로즈2007-12-05 11:053489
짐을 받앗담다.ㅎㅎ하나 쨩2007-12-05 10:323468
호시쯔끼 추천해주새요..뽀뽀02007-12-05 10:063654
어이구~ 점점 힘들구나.ㅉ하나 쨩2007-12-05 09:543476
광고 아닙다. ㅠㅠ천호2007-12-05 09:523470
12월22일저녁,아세아나항공으로 중국이나 한국 들어가는분 계세요?꽃망울2007-12-05 08:323612
가짜결혼?ESC2007-12-05 04:573730
오래만에 미안한맘으로 들렸는데요...여러분들 도와주십사하고...하나2007-12-05 03:074181
울 선생의 사진전에 오시지 않을렵니까?sandy2007-12-04 23:474817
보글보글 콩비지meimei2007-12-04 23:4043811
생일에 어던 선물을 제일 좋아하나요니-콘2007-12-04 22:336758
휴......내원나만의 행복2007-12-04 22:263461
저두 비자에 대하여 물어봅시다.눈꽃2007-12-04 21:503460
또 왓어요 ㅎㅎㅎ꿀꿀이2007-12-04 21:485944
난 바보야...남편자랑파랑 나비2007-12-04 21:3058211
비자연장서류 급급급맹꽁아2007-12-04 21:203471
그저 허망 하지무 ㅠ유나아2007-12-04 20:4634711
체즈헐...먹어밨으람파랑 나비2007-12-04 20:453505
← 이전1620 / 2444다음 →