조선말로 은혜?라구 하는 물고기 여기 일본말로 뭐라고 함까? 여기 일본에도 있는지 모르겠음다. 임신하니까 불씨로 할머니해준 이 고기가 먹구 싶어져서 한번 사서 먹자구 그래는데 이름 몰라서 그램다. 아시는분 조언부탁드립니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (54)
ㅎㅎ 백조야 가혜잘 자라지? 오 우리 할머이하구 물어보니까 은혜? (이렇게 쓰는지 몰라) 이름이 이렇단다. 이전에 우리 아매해줘서 먹었는데 알이 꼬독꼬독한게 영 맛있는데 일본말루 먼지 몰라서 그랜다 ㅎ
그 물고기 은혜아니구 은어 아임까?
일본말루 모르겠구....울 울아버지가 참 반가워하는 물고기임다... ....
아까부터 이름 생각해낼려 애쓰다가 이제야 겨우 이름이 생각났음다...
어우..힘들어....
일본말루 모르겠구....울 울아버지가 참 반가워하는 물고기임다... ....
아까부터 이름 생각해낼려 애쓰다가 이제야 겨우 이름이 생각났음다...
어우..힘들어....
ㅎㅎ 행복맘님:
은어라구 함까?글쎄 아까 우리 할머니한테 전화해서 물어보니까 은헤라구 하니까 ㅎㅎ 그럼 사투리로 은헤인가? 그 고기 내장안빼구 먹는 고기 맞슴까? 알이 꼬독꼬독하구
은어라구 함까?글쎄 아까 우리 할머니한테 전화해서 물어보니까 은헤라구 하니까 ㅎㅎ 그럼 사투리로 은헤인가? 그 고기 내장안빼구 먹는 고기 맞슴까? 알이 꼬독꼬독하구
오우
므햐햐
스르바 물괴기구나 ㅎㅎㅎ
미즈 카레이를 그러는거 아니니 ?
므햐햐
스르바 물괴기구나 ㅎㅎㅎ
미즈 카레이를 그러는거 아니니 ?
밀물고기면 일본에 없을수 ?아마 안먹을수도 있을거야 ...
미꾸라지랑 일본에서 안먹잖아 으흐흐
미꾸라지랑 일본에서 안먹잖아 으흐흐
ㅎㅎ 백조야
난 물고기는 완전 행배없어 모르짐. 그거 미즈 카레이라니?
난 물고기는 완전 행배없어 모르짐. 그거 미즈 카레이라니?
미꾸라지두 맛있는데 내기랑 넣구 먹음 ㅎㅎㅎ
근데 미꾸라지정도 작지 않을걸루 생각하는데 말이다.
근데 미꾸라지정도 작지 않을걸루 생각하는데 말이다.
흰색나는 고기인데...비랜내두 안나구 맛있는데...
먹어본지 오래돼서 다 까먹었슴다.....ㅠㅠ
근데 그 물고긴 일본서 못봤는데....
먹어본지 오래돼서 다 까먹었슴다.....ㅠㅠ
근데 그 물고긴 일본서 못봤는데....
혹시 샤게를 그러짐까.. 사몬이라구도 하는데 그게 중국말로 银鲑라고 하는데
나두 어릴적에 은어라고는 들어봣심다.. 근데 은헤는 윤은헤인가..ㅋㅋㅋ
나두 어릴적에 은어라고는 들어봣심다.. 근데 은헤는 윤은헤인가..ㅋㅋㅋ
행복맘님:
ㅎㅎ 나두 안 먹은지 한참 되니까 어떻게 생겼던지 잘 기억안남다. ㅠㅠ 여기 없음까? 그럼 나중에 중국가서 먹을수 밖에
ㅎㅎ 나두 안 먹은지 한참 되니까 어떻게 생겼던지 잘 기억안남다. ㅠㅠ 여기 없음까? 그럼 나중에 중국가서 먹을수 밖에
거울님:
샤께사 송어라구 하잼까? 한족말로는 모르지만 ...
그리구 내 말하는 고기는 우에 행복맘 말처럼 흰색임다. ㅎㅎ 윤은혜 나두 이름 적으면서 윤은혜 생각나던데 ㅋㅋㅋ
샤께사 송어라구 하잼까? 한족말로는 모르지만 ...
그리구 내 말하는 고기는 우에 행복맘 말처럼 흰색임다. ㅎㅎ 윤은혜 나두 이름 적으면서 윤은혜 생각나던데 ㅋㅋㅋ
샤께라도 다 빨강이아닐텐데요..ㅋㅋ 흰색도 잇어요..ㅋㅋ
ㅎㅎㅎ 그렇슴까? 내 또 무식해서 모르짐 ㅎㅎ
윤은혜는 인 긴게이 라구 하잼두? 윤상을 인상이라구 하구. ㅋㅋㅋ
혹시 은어를 그래는감?
혹시 은어를 그래는감?
은어를 그래무, 그걸 하다하다라구 합꾸마.
일본동북지방 아끼타 메이부쯔인데, 아끼타에서는 그걸 살짜닥 삭혀서 먹는데, 보통일본사람들은 꺼려합니다. 냄새가 난다구.
뜸뜸 슈퍼를 가보게 되면, 살짜닥 말린걸 파는거 보게 됩니다. 아마 , 알이 있는거 하구 알이 없는거 두가지로 나뉘여져 있을겁니다.
일본동북지방 아끼타 메이부쯔인데, 아끼타에서는 그걸 살짜닥 삭혀서 먹는데, 보통일본사람들은 꺼려합니다. 냄새가 난다구.
뜸뜸 슈퍼를 가보게 되면, 살짜닥 말린걸 파는거 보게 됩니다. 아마 , 알이 있는거 하구 알이 없는거 두가지로 나뉘여져 있을겁니다.
세상에님.. 맞심다.. 정말 은어알이 영 맛잇심다..ㅋㅋ
거울이? 맞심다? ㅎㅎㅎ
세상에님: ㅎㅎ ㅎㅎ 윤가네사 내 잘알지무 우리 엄마두 윤가돼서 .
이름이 하다하다라구 함까? 내 그 알이 먹구 싶어서 그램다 .쪄서 먹으무 꼬독꼬독한게 어찌 맛있는지
이름이 하다하다라구 함까? 내 그 알이 먹구 싶어서 그램다 .쪄서 먹으무 꼬독꼬독한게 어찌 맛있는지
세상에님. 근데 왜 인전 여자어투로 말하기로 햇심까.ㅋㅋ
ㅎㅎ 나두 궁금함다. 세상에님 여자임까 남자임까?
하늘땅 님.. 내 세상에님을 영 오래 연구해왓는데 결론은 여자입다..
그래서 어느날 세상에님 글에다 플로 세상에님 여자란것을 나는 확신한다고
말햇댔는데 언제부터인가 인전 완전 여자어투로 말합다..ㅋㅋ
그래서 어느날 세상에님 글에다 플로 세상에님 여자란것을 나는 확신한다고
말햇댔는데 언제부터인가 인전 완전 여자어투로 말합다..ㅋㅋ
ㅎㅎㅎ 거울님: 그렇슴까? 여자임까? 근데 말투가 남자같을때 많아서 내 어리둥절해서 근데 거울님 혹시 강아지 띠임까?
네. 저는 개때맞심다..ㅋㅋ
근데 세상에님은 왜 종적을 감추어버렸나..ㅋㅋ
근데 세상에님은 왜 종적을 감추어버렸나..ㅋㅋ
ㅎㅎ 그러게 어디 갔는지? 그럼 나보다 3살 어리구나 ㅎㅎ 우리 시동생하구 동갑이네
아 잘못 기억했구나 우리 시동생 내보다 5살어리지 ㅎㅎ 내 정신바라
ㅋㅋ 그러세요..ㅋㅋ
ㅎㅎ 내보다 어리니까 말 낮춰두 될까?
좋은대로 하세요...ㅋㅋ
ㅎㅎㅎ그래 그럼 말 낮춘다. 너두 편하게 말해. 근데 어제 무슨 꿈 꾸었길래 오늘 기분이 안좋다구 하니? 나두 오늘 낮에 잠에서 우리 돌아간 아버지를 본게 꿈에서 일본동전 삼십몇엔 쓰라구 주더라. 아마 내가 임신해서 우리 아버지 조금이래두 도울려구 그래는것 같더라 돈은 적지만 그래두 저세상에서두 날 생각하는같으구나 오랜만에 꿈에서 아버지를 보니까 영 좋네 지금 살아계셨으면 내 임신한거 보무 되게 기뻐하시겠는데 ㅠㅠㅠ
음. 좋은 꿈이네요.. 근데 아버님이 벌써 돌아가셧나요..너무 안됫네요..
저는 어제꿈에 남편 회사 동료들하고 좀 불쾌한 일이 있었는데
아침에 일어나서 남편보고 일이 잘 되가는가고 물으니까 어제 같이 일하는 여자애가
너무 르즈한 타입이고 그러는 그 동료가 자기 일을 느리게 하는건 울 남편 스피도에
대응하는거라고 구실대서 울 남편이 니가하는 일이 내가 하는 일이랑 무슨 상관잇나면서
니일을 하멘서 왜 남을 피탈을 대냐고 하면서 좀 불쾌한 일이 정말 잇었다네요..
저는 어제꿈에 남편 회사 동료들하고 좀 불쾌한 일이 있었는데
아침에 일어나서 남편보고 일이 잘 되가는가고 물으니까 어제 같이 일하는 여자애가
너무 르즈한 타입이고 그러는 그 동료가 자기 일을 느리게 하는건 울 남편 스피도에
대응하는거라고 구실대서 울 남편이 니가하는 일이 내가 하는 일이랑 무슨 상관잇나면서
니일을 하멘서 왜 남을 피탈을 대냐고 하면서 좀 불쾌한 일이 정말 잇었다네요..
둘이서 씨시ㅂㅓㄹ 씨시버ㄹ하구설 연설은 잘했심다. ㅎㅎㅎ
세상에님..ㅋㅋ 야.. 내 할말을 잃엇심다..ㅋㅋ
세상에님 어디갔다 이재 오구설 ㅎㅎ 그래두 거울이 동미해줘서 내 심심하지 않앗지
거울아 와 그럼 너 꿈이 되게 맞는구나. 꿈에서 너 로또번호 보이면 꼭 사라 혹시나 부자 될지 ㅎㅎ
거울아 와 그럼 너 꿈이 되게 맞는구나. 꿈에서 너 로또번호 보이면 꼭 사라 혹시나 부자 될지 ㅎㅎ
ㅋㅋ 이런꿈은 정말 꾸기 싫은데 ㅋㅋ
로또는 나는 사기 싫어합다.. 그돈이면 내 돼지코기를 사먹지무..ㅋㅋ
로또는 나는 사기 싫어합다.. 그돈이면 내 돼지코기를 사먹지무..ㅋㅋ
ㅎㅎ 그러야 우리 집에선 매주마다는 안 사는데 그래두 잘 사는 축이다.근데 항상 2수자만 맞지무 ㅎㅎ 그럼 니 꿈 끼면 날 알려달라 내 사게서리 ㅋㅋㅋ 진짜 로또당첨되면 내 단단 칭커할께 ㅋㅋㅋㅋㅋ
거울이 불실루 롱아로 됐단 말씸다?
ㅋㅋㅋ 그럴까..ㅋㅋ 알 심다...ㅋㅋ
야.... ㅋㅋㅋ 내 이제 한참보구야 무신말인지 알앗심다..
온 하루 이러구 잇었든게 머리가 안 돌아가서..ㅋㅋ
온 하루 이러구 잇었든게 머리가 안 돌아가서..ㅋㅋ
이분들이 요기메 딱 붙어있심다?
고샐루 풀이 따닥따닥 달겠심다?
고샐루 풀이 따닥따닥 달겠심다?
으흐흫ㅎㅎㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎ 세상에님: 뭐 하구 이재사 옴두? 혹시 저녁준비하느라구 그램두?
거울아 넌 저녁에 뭐 해먹니? 저녁엔 또 뭐 해먹어야 할지 모르겠다 ㅜㅜ
거울아 넌 저녁에 뭐 해먹니? 저녁엔 또 뭐 해먹어야 할지 모르겠다 ㅜㅜ
오늘은 그냥 집에 잇는대루 새우나 해먹을라 하는데
저번날 칼치찜한것도 남앗고 다른 채소도 남아서 다 덥혀서 먹자고 합다..
언니네는 뭘 드심까..ㅋㅋ
저번날 칼치찜한것도 남앗고 다른 채소도 남아서 다 덥혀서 먹자고 합다..
언니네는 뭘 드심까..ㅋㅋ
근데, 은어뚜 몰르구 , 그게 먹기싶다구 , 잘뚜 생각해냈심다 ..예?
세상에님. 나두 질문이 있는데 우리 옛날에 먹던 가재미가 일본에 히라메 맞심까..ㅋㅋ
세상에님 혹시 해양생물학 공부를 합까..ㅋㅋ
세상에님 혹시 해양생물학 공부를 합까..ㅋㅋ
ㅎㅎ 글쎄 우리두 그냥 집에 있는걸루 먹자구 사바 며칠전에 사놓구 그냥 랭동고에 얼궈 둔채로 있어서 오늘 사바해서 먹어야 겠다. 칼치찜이라니까 언제 니 사진 올린적 있지?
아니.. 울 집 사진이 다 너무 커서 안올려져서 내 못 올립다.. 오늘도 올리다가 낑낑거리고
실패햇는데..ㅋㅋ
실패햇는데..ㅋㅋ
ㅎㅎ 세상에님: 글쎄 내 원래 무식해서 물고기를 잘 모르지무 근데 임신하니까 불씨로 아매해준 은어찜이 먹구 싶어서 더구나 그 알이 어찌 먹구 싶은지 지금이래두 막 중국달려가기 싶은 심정인데 몸두 불편한지라
ㅎㅎ 그래? 칼치찜이라구 언제 누구 올린것 같애서 레시피 올린것 같던데 난 또 넌 줄알구 ㅎㅎㅎ 근데 왜 임신하니까 이렇게 기억력이 나빠지나? 아님 나이들어서 그런지 ㅋㅋ
나는 임신하지 않아두 기억력이 차합다..ㅋㅋ
히라메는 이전에 비싸서 거울이 입에 못 들어갑꾸마.
가재미 보통 카레이라구 하재?
마, 히라메뚜 가재미가 옳지만, 히라메를 광어사시미라는 그게꾸마.
가재미 보통 카레이라구 하재?
마, 히라메뚜 가재미가 옳지만, 히라메를 광어사시미라는 그게꾸마.
아? 나는 그냥 히라메가 야팬위 라는걸루 알앗는데 그게 광어사시미구나..ㅋㅋ
근데 왜 내 어릴적에 그걸 못먹어봣따고 그램까.. 그게 비싸면 얼마 비사길래..ㅋㅋ
근데 어릴때 일이니까 정말 생각안남다. 그냥 가재미를 영 맛잇게 먹엇던 생각이 납다..
그래서 자꾸 울 엄마보고 가재미가재미 사달라고 햇는데 울 엄마 파는게 없어서 못산다
하드란말입다. 그래서 커서 대련에 잇으면서 야팬위를 먹은게 정말 맛잇더란말입다..
그래서 이게 바로 내 어릴적에 먹었던 가재미구나 햇심다..ㅋㅋ 글구 카레이는
너무 맛이 없잼다..ㅋㅋ 근데 그때 도대체 뭐 먹었는지는 나도 몰릅다..ㅋㅋ
자관 울 엄마 가재미 영 비싸다 합데다..ㅋㅋ
근데 왜 내 어릴적에 그걸 못먹어봣따고 그램까.. 그게 비싸면 얼마 비사길래..ㅋㅋ
근데 어릴때 일이니까 정말 생각안남다. 그냥 가재미를 영 맛잇게 먹엇던 생각이 납다..
그래서 자꾸 울 엄마보고 가재미가재미 사달라고 햇는데 울 엄마 파는게 없어서 못산다
하드란말입다. 그래서 커서 대련에 잇으면서 야팬위를 먹은게 정말 맛잇더란말입다..
그래서 이게 바로 내 어릴적에 먹었던 가재미구나 햇심다..ㅋㅋ 글구 카레이는
너무 맛이 없잼다..ㅋㅋ 근데 그때 도대체 뭐 먹었는지는 나도 몰릅다..ㅋㅋ
자관 울 엄마 가재미 영 비싸다 합데다..ㅋㅋ
가재미란게 팬커우위를 그래는가? 나 하여간 물고기는 완전 모르지무 무스게 무스겐지 ㅎㅎㅎ 그냥 해주면 먹을줄만 알지 그래두 일본와서 그 스시 덕분에 마그로랑 카쯔오랑 지써 알게 됐짐 어전 나그내 올때 돼서 저녁준비하러 가야지 ㅎㅎ 거울아 나중에 또 보자 오늘 덕분에 시간 잘 보냈다
세상에님두 저녁에 맛있는거 해듭소. 그리구 나중에 그 은어란거 스파에서 보무 사진찍어 올려주겠음까 ㅎㅎ 내 봐야 좀 알것 같애서 그램다
세상에님두 저녁에 맛있는거 해듭소. 그리구 나중에 그 은어란거 스파에서 보무 사진찍어 올려주겠음까 ㅎㅎ 내 봐야 좀 알것 같애서 그램다
전번어 얜지썅에 가서 먹어본 물고기가 알이 많고 그렇덴데요.저도 이름 모르네요.다음번 꼭 이름 물어봐야겠네요.

이름보고 반가워서 들렸다 ㅎㅎㅎ