（医療）
脱肛 無痛分娩 結核 大泉門 涙腺 首が据わる 扁平乳頭
(그외)
延長保育、時間外保育 給食当番 給食帳 お泊り会
이것을 중국어 혹은 조선어로 번역해야하는데...의료부문에껀 깜깜이구...그외에껀 의미는 아는데 뭐라 번역하는지 몰라서...
여러분 부탁드립니다,아는것만 대답해주세요 꾸벅!
脱肛 無痛分娩 結核 大泉門 涙腺 首が据わる 扁平乳頭
(그외)
延長保育、時間外保育 給食当番 給食帳 お泊り会
이것을 중국어 혹은 조선어로 번역해야하는데...의료부문에껀 깜깜이구...그외에껀 의미는 아는데 뭐라 번역하는지 몰라서...
여러분 부탁드립니다,아는것만 대답해주세요 꾸벅!
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (11)
영환맘님 감사합니다
난 검색해도 안나온데...잘 쓰겠습니다
난 검색해도 안나온데...잘 쓰겠습니다
大泉門은 前囟（大囟门）입니다.
그담꺼는 다 그대로 번역해도 됨니다.
그담꺼는 다 그대로 번역해도 됨니다.
마모님 내 마모님을 기다렸다는겜다 ㅋㅋ
쎄쎄~~~
쎄쎄~~~
給食当番
조선말로 하면.. 급식당번
大泉門은 前囟（大囟门)구나.. ㅎㅎㅎㅎ
틀렸넹..
조선말로 하면.. 급식당번
大泉門은 前囟（大囟门)구나.. ㅎㅎㅎㅎ
틀렸넹..
내 풀다는 시간이 넘길어서 달때는 내가 일빠인줄로 알았더니만 다 달구 보니깐 우에서 영환맘이 딱 한곳 틀린데를 지적해놨습디다.ㅋㅋㅋ
책놓은지 넘 오래서 조한자 읽는법을 까먹어서 쓰는데 5분이나 걸렸슴다.휴...
책놓은지 넘 오래서 조한자 읽는법을 까먹어서 쓰는데 5분이나 걸렸슴다.휴...
영환맘님...대단히 쎄쎄입니다
마모님...난 더 행방없는데,,,
마모님...난 더 행방없는데,,,
大囟门 이게 그 앞수굿멍이잼까?
그 애기때 앞이 풀럭풀럭 하는 그 자리 말임다..
그 애기때 앞이 풀럭풀럭 하는 그 자리 말임다..
언니..예..맞슴다.ㅎㅎㅎㅎ
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=zh
여기 들어가면 다 찾을수 있을겁니다
여기 들어가면 다 찾을수 있을겁니다
최영님 감사합니다
無痛分娩 중 无痛分娩 조 무통분면
結核 중 结核 조 결핵
大泉門 중 大泉门 조 대천문
涙腺 중 泪腺 조 누(루)선
옳은지 모르겠어요.. 검색한거라..