잠꼬대

아침에 남편하구 아들 보낸담에 낮잠 자구 일어나니 12시임다.

피곤해서 그런지 목안이 다 불어나구 자구 일어나두 개운한지 몰루갰씀다.

날씨가 좋으니 이불을 밖에 널구 그새로 세탁기 돌리구...

지금 잠깐 요기 올랐슴니다.

빨래널구 밖에 나가야지무. ㅎㅎ


근데 오늘 아침밥 할때 나그네 말하는게

자기 새벽에 눈이 떠서 어~! 하면설 기지개 켜는데

내 막 소리 지르메 <우루사이~! >하더람다. ㅋㅋㅋ

너무 놀랬는 모내. ㅎㅎㅎ난 하나두 기억 안나지무.

거 어즌 자면서 잠꼬대 할때 일본말루 자주 한단 말임다.


일본에 처음 올때 아는 선배한테 일본어를 어떻게 하믄 잘하게 되냐구 하니깐

일어를 잘 할려면 모국어로 번역해서 생각하는 습관을 고치구 직접 일어로 생각을 하구

나중에 잠꼬대할때 일어로 잠꼬대 하면 이미 일어관은 넘은것이라구 하던데..옳은 말인지..


생각해 보면 잠꼬대할때 일어로 하는것은 몇년 안된것 같슴다..

다른 사람은 어떤지? 잠꼬대를 일어로 합니까?