「嘘泣き」즉 [얼레울기] 를 영어로 말하면 ...
1. fake tears
2. fox tears
3. crocodile tears
위 셋중에 어느것이 정확한답인가 알아맞춰보쇼.ㅎㅎㅎ
1. fake tears
2. fox tears
3. crocodile tears
위 셋중에 어느것이 정확한답인가 알아맞춰보쇼.ㅎㅎㅎ
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (4)
I think the answer should be "crocodile tears".
egg tears
The answer is 3.crocodile tears
crocodile 은 악어를 말하는데 嘘泣き가 왜 crocodile tears로 씌여지는지는 잘 모르겠구여...하여튼 구어로 이렇게 쓰던데요...
false tears 라구 해두 같은 뜻으로 씌여집니다...
crocodile 은 악어를 말하는데 嘘泣き가 왜 crocodile tears로 씌여지는지는 잘 모르겠구여...하여튼 구어로 이렇게 쓰던데요...
false tears 라구 해두 같은 뜻으로 씌여집니다...
악어의 눈물, 악어는 사실 진짜 눈물을 않흘리고.
사람들의 눈에 보이는 악어의 눈물은 가짜눈물이라서.
그게 눈물이 아니고,암튼 뭐 호르몬 비슷한거 그런거???
그래서 거짓의 눈물이라고도 하잖아요.
그레이스가 말한것처럼 구어로 쓰이니까, 정답은 아마도 3번이겠죠.
사람들의 눈에 보이는 악어의 눈물은 가짜눈물이라서.
그게 눈물이 아니고,암튼 뭐 호르몬 비슷한거 그런거???
그래서 거짓의 눈물이라고도 하잖아요.
그레이스가 말한것처럼 구어로 쓰이니까, 정답은 아마도 3번이겠죠.