내 정마 어제 점심에 라면 먹기 싶아서
학교 참관수업 갔다가 학교 부근에서 쪼꼬만 라면집 가서 라면 사먹는데..
주방에 라면 하는 사람한나하구 홀뛰는 여자 한내 있는데 여자 옷으 영 깔끔히 입었습데다.
그냥 불러서 단단멘 하구 주문 하는데 여자 멍하니 서있슴다.
그래서 단단멘 하면서 다시 그림 가리키면서 말하다 본게 중국사람 같아서
중국말루 <니쓰 쭝궈런마 했찌무.>그래니깐
다시 목소리를 영 낮추어서 내보구 <니예쓰 중궈런아?> 하지무 내 올타구 하니깐 해쭉 웃슴다.
그래서 겨우 중국말로 주문했는데 내옆에는 일본 아바이 앉았찌무.
일본 아바이 라면이 도착하니깐 <라이스모 못떼 기떼요 ! >하구 말하니깐 그 여자 또 멍하니 서있슴다.
일본 아이바이 또 한번 말하지무 그래두 멍하니 서있슴다.
내 급한김에 <라이스! 고한! 고한!! > 하구 소리치니깐 그여자 이재사 알아들었단 말임다.
나두 너무 급한김에 알캐준다는게 일본말루 알캐 줫지무. ㅋㅋ
그 여자 고한이라니깐 알아듣구 <오! >하면서 덴표에 적는데
일본 아바이 < 소우까 ,고도바 와까라 나이까! > 하지무.
그여자 말 알아 못듣는거 내놓구 영 부지런히 몸을 움직여서 일하는데
하도 말 알아 못들으니 주방에 라면 만드는 남자 우린데서 다 듣기게 <고맛따네.. > 함다. ㅋㅋ
거 정마 좀 라이스 정도는 알아들어야잰두...
영어루 라이스라구 잇쨈까. 일어 몰라두 영어 라이스정도는 알아야지.
그 여잘 쓰는 사장이나 서비스 받는 손님은 얼매 답답하갰슴다.?
머, 나두 일본처음 올때는 일본말 못햇지만 말임다.
옷 차림새 봐서는 금방 온 사람 같재쿠 나이두 내보다 마이 이상이던데.. ㅠㅠㅠ
하여간 하루빨리 일어를 익혔으람 본인두 일하기 편할텐데..
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (18)
내가 옛날에 알바하는데는 더 했어요 ㅎㅎ
일본말할주도 모르는 애를 쓴다고 휴---- 지금 생각하면 웃음이 절로 나와요
한족애인데 일본말 모르니깐 주문받다가도 잘 모르면 이쪽에서 저쪽끝에 있는 홀하는 애보고 한족말로 소리를 치면서 물어봐요 ㅋㅋ
창피한것도 부끄러운것도 없이 막나가요 ㅋㅋ 손님들도 습관이 되여서 암말도 안하구요 ㅎㅎ
일본말할주도 모르는 애를 쓴다고 휴---- 지금 생각하면 웃음이 절로 나와요
한족애인데 일본말 모르니깐 주문받다가도 잘 모르면 이쪽에서 저쪽끝에 있는 홀하는 애보고 한족말로 소리를 치면서 물어봐요 ㅋㅋ
창피한것도 부끄러운것도 없이 막나가요 ㅋㅋ 손님들도 습관이 되여서 암말도 안하구요 ㅎㅎ
프람님. 휴...정마 보믄 우리는 조선족이라서 일어 금방 배우기에 영 좋다구 봄다.
한족들은 문법이 틀리니깐 배우기 힘들지무.
한족들은 문법이 틀리니깐 배우기 힘들지무.
무지개님. ㅋㅋㅋ 거 정마 웃김다.. 손님들두 착하군요. ㅋㅋㅋㅋ
니 예쓰 쭝꿔런마?
하는거 깜찍했슴다.ㅎㅎㅎ
그 여자 바쁜 대목에 언어 통하는 사람 만나서 반가웠겠슴다.
하는거 깜찍했슴다.ㅎㅎㅎ
그 여자 바쁜 대목에 언어 통하는 사람 만나서 반가웠겠슴다.
마모. ㅋㅋ 그래 말이.. 중국사람이니깐 중국말루 물어보는겐데
놀랫는 모냄다. 반가바 하는 것두 별루 몰루구. ㅎㅎ
놀랫는 모냄다. 반가바 하는 것두 별루 몰루구. ㅎㅎ
ㅎㅎ
좀 어리버리한 사람이겠슴다.ㅎㅎ
옆에보는 사람드 그리 답답한게 본인이사 더 얼매 답답하겠슴까.
좀 어리버리한 사람이겠슴다.ㅎㅎ
옆에보는 사람드 그리 답답한게 본인이사 더 얼매 답답하겠슴까.
산디님 라이스! 고한! 고한! 요장면 혼자서 상상하면서 웃고갑니다...
그런 미세에가서 식사 하는 손님들두
정말 헐치 않슴다 .
정말 헐치 않슴다 .
라면은 맛있습띠가..
금방 일본 왔을때 자신의 모습이 떠오름다.. 중국에서 10년 일어배우구 왔다는것두 첨에는 머라 하는지.. 그리구 일본사람들이 말하는 영어 어디 알아듣겠슴까 ㅋㅋ 다 일본어화 해가지구.. 여기 와서 영어발음 오까시이 해졌슴다.. 그나저나 그 여자애도 빨리 적응 됐음 좋겠슴다..
어저느 라이스 하무 알아 듣겟지무...ㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
와가마마님. ㅎㅎ글쎄.. 너무 스트레스 받아서 어리버리 해졌는지.
얼음처럼 꼿꼿이 멍해 서잇더란데. ㅋㅋ
모모님. 내 항상 저래서 울 아들이 내보구 주새없다함다. ㅋㅋ
펭긴님. 그래 말임다. 그러면서두 외국인이 많으니깐 일본사람들두 어쩔수 없이 적응해야 하지무. ㅎㅎ
거울님. 거저 그렇슴다. 먹을만 하지무. 유명한데 아이니깐.
꽃피는님. ㅎㅎ 여자애 아임다. 아짐매임다. 40되는가? 글쎄 말임다. 처음에는 누기나 다 그렇다구 하멘설두 지금 와서 보믄 좀 답답하지무. ㅎㅎ
쇼콜라. 어즌 알아들을께요. ㅋㅋ 내 또 한번 가서 시험 해볼까. ㅎㅎ
알려줄라믄 완전하게 알캐줘야지..
얼음처럼 꼿꼿이 멍해 서잇더란데. ㅋㅋ
모모님. 내 항상 저래서 울 아들이 내보구 주새없다함다. ㅋㅋ
펭긴님. 그래 말임다. 그러면서두 외국인이 많으니깐 일본사람들두 어쩔수 없이 적응해야 하지무. ㅎㅎ
거울님. 거저 그렇슴다. 먹을만 하지무. 유명한데 아이니깐.
꽃피는님. ㅎㅎ 여자애 아임다. 아짐매임다. 40되는가? 글쎄 말임다. 처음에는 누기나 다 그렇다구 하멘설두 지금 와서 보믄 좀 답답하지무. ㅎㅎ
쇼콜라. 어즌 알아들을께요. ㅋㅋ 내 또 한번 가서 시험 해볼까. ㅎㅎ
알려줄라믄 완전하게 알캐줘야지..
히히히 싼디 좋은일했구먼!몰루는척했더면 그여자 아바이 손님인데 욕먹었겠쏘.
히요꼬. ㅎㅎㅎ 내사 좋은일 마이 하지무. ㅋㅋㅋ
그 아바이두 처음에 중국사람인거 몰랐던것 같애.
옷으 영 세련되게 입었지무. ㅋㅋ
그 아바이두 처음에 중국사람인거 몰랐던것 같애.
옷으 영 세련되게 입었지무. ㅋㅋ
ㅎㅎㅎ 그래두 가네 얼매 잘 벌메 잘 산다구 그램다,,,
내 정마 재가이 라구 함다,,,
내 정마 재가이 라구 함다,,,
라이스를....고한으로...요말에 너무 웃어워서..

근데 나도 그렇게 알려줄때 많아요..ㅎㅎㅎ
근데 나도 그렇게 알려줄때 많아요..ㅎㅎㅎ
와이. 그래 말이요. 정마 대단하지무. ㅎㅎ
복덩어리님. ㅋㅋㅋ 어즌 급하믄 일본말이 나가지무.. 어찜두. ㅠㅠㅠㅠ
복덩어리님. ㅋㅋㅋ 어즌 급하믄 일본말이 나가지무.. 어찜두. ㅠㅠㅠㅠ

라이스 고한!이라구 알려줬습까?
참 답답하면서도 동정하기도 하고 그런거 보면 복잡한 심정입다...
그런 세월 난 어떻게 지내왔는가 싶슴다...ㅎㅎㅎ