요즘엔 중국어땜에 창피새죽겟음다
손님 회사에 일 되게 잘하는 중국사람이 잇엇읍다
그 회사 사장이 되게 믿구 중국과의 무역뿐만아니라
일본측의 일두 다 맡겨줫더니 돈 가득 떼먹은거 발각됫지무
그래서 구비 당햇다는검다
대신 다른 중국사람이 들어왓는데 일에 대해 전혀 깜깜임다.
통관회사라 대부분 일본사람들과의 접촉이 많다보니
중국말보다 일본말이 더 편한데
이 사람은 일본말로 말하면 전문용어같은거 미내 모름다.
그래서 내 또 안되는 중국말로 하는게 어떤건 나두
중국말로 어떻게 말하는지 몰라 에도 에도 하면서 난리 낫음다 ㅋㅋㅋ
내가 부족하다구, 많이 배워야겟다구 인정하는게 아니라
이렇게 다른 사람탓이라구 불평부립다.
그 사람두 좀 불쌀하긴 함다,
회사에서 아무것두 안 가르치구 니 절로 알아서 해라 하는것 같음다,
모르는게 잇으면 전화 와서 물어보는데
불쌍하다구 내가 정성껏 정리해서 팩스가지 보내줘두
고맙다는 말은 한마디두 모르는 사람임다.
오늘 좀 한가해서 남의 흄 좀 봄다
그나저나 중국어 큰일 낫음다, 이렇게 헤다해서
이제부터 방송이라두 열심히 듣구, 책두 많이 봐야 겟음다 .
퇴근까지 얼마 남지 않앗네,
간바리마쇼네
손님 회사에 일 되게 잘하는 중국사람이 잇엇읍다
그 회사 사장이 되게 믿구 중국과의 무역뿐만아니라
일본측의 일두 다 맡겨줫더니 돈 가득 떼먹은거 발각됫지무
그래서 구비 당햇다는검다
대신 다른 중국사람이 들어왓는데 일에 대해 전혀 깜깜임다.
통관회사라 대부분 일본사람들과의 접촉이 많다보니
중국말보다 일본말이 더 편한데
이 사람은 일본말로 말하면 전문용어같은거 미내 모름다.
그래서 내 또 안되는 중국말로 하는게 어떤건 나두
중국말로 어떻게 말하는지 몰라 에도 에도 하면서 난리 낫음다 ㅋㅋㅋ
내가 부족하다구, 많이 배워야겟다구 인정하는게 아니라
이렇게 다른 사람탓이라구 불평부립다.
그 사람두 좀 불쌀하긴 함다,
회사에서 아무것두 안 가르치구 니 절로 알아서 해라 하는것 같음다,
모르는게 잇으면 전화 와서 물어보는데
불쌍하다구 내가 정성껏 정리해서 팩스가지 보내줘두
고맙다는 말은 한마디두 모르는 사람임다.
오늘 좀 한가해서 남의 흄 좀 봄다
그나저나 중국어 큰일 낫음다, 이렇게 헤다해서
이제부터 방송이라두 열심히 듣구, 책두 많이 봐야 겟음다 .
퇴근까지 얼마 남지 않앗네,
간바리마쇼네
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (3)
핑크돼지님
서점에 가면 무역에 관한 일본말 중국말 사전이 요즘 새로 나왔습다...
사기 싫으면 가끔씩 여기 와서 물어보기 싶은거 올리쇼..내 그 사전 있으니깐 번역해서
올려줄게....ㅎㅎㅎ
암튼 회사에는 답답한 사람들이 많죠...ㅎㅎㅎ
서점에 가면 무역에 관한 일본말 중국말 사전이 요즘 새로 나왔습다...
사기 싫으면 가끔씩 여기 와서 물어보기 싶은거 올리쇼..내 그 사전 있으니깐 번역해서
올려줄게....ㅎㅎㅎ
암튼 회사에는 답답한 사람들이 많죠...ㅎㅎㅎ
JIN YINJI 님 나두 반가워요
이후 서로 많이 교류합시다
처음엔 많이 힘들엇는데 재미잇어요
프림 님. 안녕하세요
고마워요, 저두 그래서 전번에 나가서 사전 삿어요
그러게요, 우리 회사는 여자 둘뿐이라서 그래도
많이 괜찮은편입다,
플 고마워요
이후 서로 많이 교류합시다
처음엔 많이 힘들엇는데 재미잇어요
프림 님. 안녕하세요
고마워요, 저두 그래서 전번에 나가서 사전 삿어요
그러게요, 우리 회사는 여자 둘뿐이라서 그래도
많이 괜찮은편입다,
플 고마워요

암튼 방가워요