일요일 아침부터 열분에게 참 미안한데요.
저 지금 취직활동중입니다
이력서를 작성햇는데 일어가 제데로 됫는지
신심이 없어요.
어느분 좀 첵크해주실래요?
꾸벅!
得意な科目・分野
得意な科目：化学・数学・外国語
学生時代はロマンチストが実現できる化学と正確さを求める数学が一番好きでおりました。最近は英語と簿記に興味深いです。
自覚している性格
好奇心旺盛で、何でもやって見ようという挑戦意欲と行動力をもっております。自分の知らない分野にも積極的に挑戦しながら、自ら新しい可能性を引き出す前向きな性格だと思っております。
スポーツ・クラブ活動・文化活動などの体験から得たもの
韓国系中国人である事から、中国・韓国・日本の文化を理解しております。日本での2年の研修を通して、異文化・異国間の人々との共同作業、コミュニケーションの大切さを理解しました。特に偏見を持たず、誰の中にも「良さ」を見つけいく順応性を持つことができました。
あなたの特技はなんですか
日本語・韓国語・北京語が話せます。
中国語は国語、韓国語は母語ですから、精通しておると思います。英語は第二外国語として勉強し続けております。
希望動機
化粧・医薬品の原材料の輸出入に特化した専門商社とのことに心が惹かれました。自ら新しい原材料を発掘して形にしていくやりがいのある御社の事業内容に興味を持っております。顧客に専門的な提案をするとき、医療知識と語学力を活かせる御社で働きたいと思っております。
내용첨가햇습니다.
왠지 부끄럽습니다,일어를 이렇게 공개방송하기는 첨입니다.
틀린곳 많이 지적해주시길 부탁드립니다.
저 지금 취직활동중입니다
이력서를 작성햇는데 일어가 제데로 됫는지
신심이 없어요.
어느분 좀 첵크해주실래요?
꾸벅!
得意な科目・分野
得意な科目：化学・数学・外国語
学生時代はロマンチストが実現できる化学と正確さを求める数学が一番好きでおりました。最近は英語と簿記に興味深いです。
自覚している性格
好奇心旺盛で、何でもやって見ようという挑戦意欲と行動力をもっております。自分の知らない分野にも積極的に挑戦しながら、自ら新しい可能性を引き出す前向きな性格だと思っております。
スポーツ・クラブ活動・文化活動などの体験から得たもの
韓国系中国人である事から、中国・韓国・日本の文化を理解しております。日本での2年の研修を通して、異文化・異国間の人々との共同作業、コミュニケーションの大切さを理解しました。特に偏見を持たず、誰の中にも「良さ」を見つけいく順応性を持つことができました。
あなたの特技はなんですか
日本語・韓国語・北京語が話せます。
中国語は国語、韓国語は母語ですから、精通しておると思います。英語は第二外国語として勉強し続けております。
希望動機
化粧・医薬品の原材料の輸出入に特化した専門商社とのことに心が惹かれました。自ら新しい原材料を発掘して形にしていくやりがいのある御社の事業内容に興味を持っております。顧客に専門的な提案をするとき、医療知識と語学力を活かせる御社で働きたいと思っております。
내용첨가햇습니다.
왠지 부끄럽습니다,일어를 이렇게 공개방송하기는 첨입니다.
틀린곳 많이 지적해주시길 부탁드립니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (15)
내용 실어줘야 체크하지.
제가 일본에서 대학필업한게 아니여서
得意な科目・分野 쓰는게 좀 어려워서 그냥 두리뭉실하게 썻습니다.
得意な科目・分野 쓰는게 좀 어려워서 그냥 두리뭉실하게 썻습니다.
得意な科目・分野
得意な科目：化学・数学・外国語
学生時代はロマンチストを現実化できる化学と、厳格さを求める数学が大好きでしたが、最近は英語と簿記に興味を持っております。
自覚している性格
常に向上心に富んでいる粘り強い一面を持った、前向きな性格です。
スポーツ・クラブ活動・文化活動などの体験から得たもの
韓国系中国人であるが故に、日・中・韓の文化への理解が深いという利点があると思っております。日本での2年の研修を通して、異文化という環境の中で自分を鍛え、人と人の心のコミュニケーションを学び取りました。
あなたの特技はなんですか
日本語・韓国語・北京語が話せます。
母語である韓国語ばかりでなく、北京語も何の支障無し使いこなせる点が優位な特技とは言えましょう。第二外国語の英語は今も勉強し続けております。
希望動機
化粧・医薬品の新型材料の開発と原材料の輸出入業務を専門とする商社であるということに心を惹かれました。貴社の事業内容に大変やりがいを感じております。
常に現場に立って様々な国のお客さんと接する時、医療知識や語学力を生かすことのできる貴社でぜひ働かさせて頂きたいと思いますので、もしよろしければ、お話を伺うことができませんでしょうか。どうぞよろしくお願いいたします。
北京語も何の支障無しに
使いこなせる
안됐슴다.내 일어두 그닥잖슴다.근데 .님 쓴거 보구 너무 중어같다는 느낌이 들어서.좀 더 알기쉬운 말로 썼으면 함다.실례해씀다.내꺼 채납하지않기를.
使いこなせる
안됐슴다.내 일어두 그닥잖슴다.근데 .님 쓴거 보구 너무 중어같다는 느낌이 들어서.좀 더 알기쉬운 말로 썼으면 함다.실례해씀다.내꺼 채납하지않기를.
내가 인사과인간이라믄 이런 리력서는 단번에 토바스... 실질내용이 없구 일하겠다는의욕이 아이보이군. 거참 의사시험쳤다는인간이 희망동기를 그렇게 수준없게 쓰눈가? 일어쳇크는 역시 멀었고 일단 내용충실시키지않으믄 면접볼기회두 막막하짐.
김치딱깨님 넘 고맙습니다.다시 정리해 보겟습니다.
태멘판꽌님 저 이모저모 모자라는데가 많고
수준이라는 평가는 저에게 아직 넘 아득해서
배우고 고치고하며 살고 있습니다.
수준이라는 평가는 저에게 아직 넘 아득해서
배우고 고치고하며 살고 있습니다.
유리야
희망동기는 상응한 회사의 직종에 따라
중점이 뚜렷하게 불어대야 한다
무슨 인재를 수요하는가 봐가지고
이미배운 어떤지식을 살려서
열심히 하겠다는게 좋다
어느 회사나 같은이력서 내믄 좋지않다
희망동기는 상응한 회사의 직종에 따라
중점이 뚜렷하게 불어대야 한다
무슨 인재를 수요하는가 봐가지고
이미배운 어떤지식을 살려서
열심히 하겠다는게 좋다
어느 회사나 같은이력서 내믄 좋지않다
미안미안
동갑이 맞냐 ?
나도 양디인데
함부로 말놓아뿌려서 ...
동갑이 맞냐 ?
나도 양디인데
함부로 말놓아뿌려서 ...
유리 오래간만이네요,보끼 열심히 공부 하세요?전번에 같이 공부하겠다고 했는데 기억하시는지?보끼는2월에 시험을 학교에서 보려하고 있어요.그 대신에 지금 비서2급 공부를 학교에서 시작했어요,나도 지금부터 취직인데 같이 노력합시다,
백조,내 양띠 맞어~~말 놓자~ㅋㅋ
이 회사가 원재료 개발하고 무역하는 회사야~~
화학인가 의료방면 지식~~그리고 영어는 취미있으면 된다고 해서
지금 거기 맞춘다고 쓴 이역서인데 중점이 안보이니?ㅠㅠㅠ
이 회사가 원재료 개발하고 무역하는 회사야~~
화학인가 의료방면 지식~~그리고 영어는 취미있으면 된다고 해서
지금 거기 맞춘다고 쓴 이역서인데 중점이 안보이니?ㅠㅠㅠ
사는게 별거 아니다님~~
전 11월에 시험치려고 햇어요.~~2,3급 같이 치려구요.ㅋㅋ
비서공부해요?그건 좀 바쁜거 같아서 전 엄두도 못내고
그냥 계산기 뚜드리는 보끼나 따려구요....
제가 취직하려고 마음먹은게 이제갖이라서
하는데만큼 그냥 해보려구요.그럼 노력합시다~
전 11월에 시험치려고 햇어요.~~2,3급 같이 치려구요.ㅋㅋ
비서공부해요?그건 좀 바쁜거 같아서 전 엄두도 못내고
그냥 계산기 뚜드리는 보끼나 따려구요....
제가 취직하려고 마음먹은게 이제갖이라서
하는데만큼 그냥 해보려구요.그럼 노력합시다~
희망동기
저우에분이 아주 잘썼다고 본다
이래믄 어떻니 ?
私は化粧・医薬品の新型材料の開発と原材料の輸出入業務を専門とする商社であるという貴社の事業内容に大変興味を持っております。
常に現場に立って様々な国のお客さんと接する時、医療知識や語学力を生かすことのできる貴社でチャンスを頂ければ一生懸命に頑張りたいと思っております。どうぞよろしくお願い致します。
회계시험은
입문이 힘들지 기본 명사 장악하고
쩨다이삐썅덩 이란거만 명기하믄
그다음은 외우기다
입문하기 까지
절로 책보믄 한달은 필요할거다
이해해야하니깐
이해ㅐ한뒤 응용이다
가감승제지무 ㅎㅎ
취직한다음엔 별로 쓸모 없느데 ...
취직힘내라
저우에분이 아주 잘썼다고 본다
이래믄 어떻니 ?
私は化粧・医薬品の新型材料の開発と原材料の輸出入業務を専門とする商社であるという貴社の事業内容に大変興味を持っております。
회계시험은
입문이 힘들지 기본 명사 장악하고
쩨다이삐썅덩 이란거만 명기하믄
그다음은 외우기다
입문하기 까지
절로 책보믄 한달은 필요할거다
이해해야하니깐
이해ㅐ한뒤 응용이다
가감승제지무 ㅎㅎ
취직한다음엔 별로 쓸모 없느데 ...
취직힘내라
백조야~~고마워~
내가 의학전문이여서 전문성이 강하니
왜려 취직범위가 좁아져서 보끼라두 따서
길을 좀 넓혀보려구 시험치려해
내사 사회경험이 없으니 그나저나 시험으로 밀어가려구.
쩨다이삐썅덩이란 말 기억햇어.
그냥 마지막 공부라고 생각하고 확 해보려해,ㅋㅋ
이제는 공부하기 싫은데 마지막이라서 잼나더라.
최대의 핀찌가 오는거 같아서 힘낼께~
내가 의학전문이여서 전문성이 강하니
왜려 취직범위가 좁아져서 보끼라두 따서
길을 좀 넓혀보려구 시험치려해
내사 사회경험이 없으니 그나저나 시험으로 밀어가려구.
쩨다이삐썅덩이란 말 기억햇어.
그냥 마지막 공부라고 생각하고 확 해보려해,ㅋㅋ
이제는 공부하기 싫은데 마지막이라서 잼나더라.
최대의 핀찌가 오는거 같아서 힘낼께~
음...내 보게도 너무 중국말같다.
중국사람은 아무리 일어를 잘한다고 해도 꼭 이런 페단이 있는거야.
될수 있다면 가까이 지내는 일본사람한테 부탁해서 한번 수개해달라고 해봐.
그게 나을꺼다.
중국사람은 아무리 일어를 잘한다고 해도 꼭 이런 페단이 있는거야.
될수 있다면 가까이 지내는 일본사람한테 부탁해서 한번 수개해달라고 해봐.
그게 나을꺼다.