나쯔까시이한 우리 말 연변사투리 퍼왔음더...ㅎㅎㅎ
미안해 (아이댓다)
난 니가 싫어 졌어 (어저느 니 실타)
우리 이만 해어져 (우리 어저느 튀자)
다른 여자가 생겼어 너보다 훨씬 좋은 (딴 여자 생겠다. 니보다 얼매 더조타)
실망하지는마 (어째? 달토이 아이데니?)
나 원래 이런 놈이니까 (내 볼래 이런거 몰라?)
제발 더이상 귀찮게 하지마 (어저느 더 시끄럽게 놀지말라)
그래 이래야 했어 이래야만 했어 (나두 뱅베비 없어서 이랬다)
거짓말을 했어 (거진말 썼다)
내가 내가 결국 너를 울리고 말았어 (내 내 너르 울렜다무 아이데니?)
하지만 내가 이래야만 (근데 나두 뱅베비 없다)
나를 향한 너의 마음을 모두 정리할수 있을거라고 생각한 (나느 내 또 펀펀해서 널 다 잊어먹으레~ 했는데)
내 마음을 내 결정을 어쩔수 없음을 (근데 정마 보이까나 아이데갰더라...)
이렇게 하지 않으면 니가 날 떠나지 않을것임을 알기에( (내 아이이래
무 니내까 갈라지자 아이하는거 어째래)
너무나도 잘 알기에 어쩔수없어 (내 이랠줄 알구 뱅베비 없어서)
널속일게 미안해 널 울릴게 (널 속깠다.아이댔다.널 울렜다 하자 )
미안해 (아이댓다)
난 니가 싫어 졌어 (어저느 니 실타)
우리 이만 해어져 (우리 어저느 튀자)
다른 여자가 생겼어 너보다 훨씬 좋은 (딴 여자 생겠다. 니보다 얼매 더조타)
실망하지는마 (어째? 달토이 아이데니?)
나 원래 이런 놈이니까 (내 볼래 이런거 몰라?)
제발 더이상 귀찮게 하지마 (어저느 더 시끄럽게 놀지말라)
그래 이래야 했어 이래야만 했어 (나두 뱅베비 없어서 이랬다)
거짓말을 했어 (거진말 썼다)
내가 내가 결국 너를 울리고 말았어 (내 내 너르 울렜다무 아이데니?)
하지만 내가 이래야만 (근데 나두 뱅베비 없다)
나를 향한 너의 마음을 모두 정리할수 있을거라고 생각한 (나느 내 또 펀펀해서 널 다 잊어먹으레~ 했는데)
내 마음을 내 결정을 어쩔수 없음을 (근데 정마 보이까나 아이데갰더라...)
이렇게 하지 않으면 니가 날 떠나지 않을것임을 알기에( (내 아이이래
무 니내까 갈라지자 아이하는거 어째래)
너무나도 잘 알기에 어쩔수없어 (내 이랠줄 알구 뱅베비 없어서)
널속일게 미안해 널 울릴게 (널 속깠다.아이댔다.널 울렜다 하자 )
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (10)
ㅎㅎㅎ 연변 사투리 잼있짐
재미있는데,어떤것을 영 이해하기 어렴내요 ㅎㅎ
와가마마마녀님 쓴 소설 제가 재대로 이해하구 읽었는지 모르겠어요 ㅋㅋㅋㅋ
잘 배우고 감다 ㅎㅎ
와가마마마녀님 쓴 소설 제가 재대로 이해하구 읽었는지 모르겠어요 ㅋㅋㅋㅋ
잘 배우고 감다 ㅎㅎ
ㅋㅋㅋ 나쯔까시이~~
웃겨두 너무 좋슴다 사투리 정겹지무 ㅎㅎㅎㅎ
웃겨두 너무 좋슴다 사투리 정겹지무 ㅎㅎㅎㅎ
유니님,
잼있는 글이네요.
그리고 우리 사투리 넘 친절해요.ㅎㅎㅎ
잼있는 글이네요.
그리고 우리 사투리 넘 친절해요.ㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋ
연변사투리 진짜 이렇게 보문 재미있음다예.ㅎㅎㅎ
잼있는 글임다.
연변사투리 진짜 이렇게 보문 재미있음다예.ㅎㅎㅎ
잼있는 글임다.
ㅎㅎㅎ 잘 웃구 가우~~~ 
내가 애기땜에 일일이 풀 못달아서 미안함다...
여러분들 이글 보고 기분좋게 웃었다니 저두 기분좋네요...ㅋㅋㅋ
여러분들 이글 보고 기분좋게 웃었다니 저두 기분좋네요...ㅋㅋㅋ
말할땐 자연적으로 나오니깐 혼자선 모르겠는데 이렇게 글로 쓴거보니 익살스럽씀다. 오늘 당장 연길에 돌아가고 싶씀니다.
이렇게 보니까...다 알아볼거 같은데..
진짜 어떤말은 앵두님이 말한것처럼...너무 틀려서 먼 말인지 모르겟어요.;;
같은 조선족인데도 이렇게 틀리다니..ㅎㅎㅎ
진짜 어떤말은 앵두님이 말한것처럼...너무 틀려서 먼 말인지 모르겟어요.;;
같은 조선족인데도 이렇게 틀리다니..ㅎㅎㅎ
GOD- 거짓말. 가사
