영어공부합시다 ㅎㅎ

Mr.Thompson has just finished the lesson.
The class is asking him some questions.

　　　　  Kenji: How do you say o-sewa sama deshita in English?
Mr.Thompson : You say "Thank you for you helping me."
              Reiko: How do you spell "receive"?
Mr.Thompson : R-e-c-e-i-v-e.
           Toshiro: What does "exhibition"mean?
Mr.Thompson : It means tenrankai.
           Toshiro: And what's osoku narimashita in English?
Mr.Thompson : "I'm sorry to be late." Anithing else?
            Harue: Yes. How do you pronounce "o-f-t-e-n"?
Mr.Thompson : You pronounce it "often."
             Harue: Thank you.


번역

トンブソン先生はたった今、授業を終えたところである。
生徒が質問している。

　　　　健二：「御世話様でした」というのは、英語でどう言ったらいいんですか。
トンブソン先生："Thank you for you helping me."と言うんだよ。
　　　　礼子："receive"はどうつづったらいいんですか。
トンブソン先生： R-e-c-e-i-v-e.
　　　　敏郎："exhibition"は、どういう意味ですか。
トンブソン先生：「展覧会」の意味だよ。
　　　　敏郎：それから、「遅くなりました」は、英語でどう言うんでしょうか？
トンブソン先生："I'm sorry to be late." ほかには？
　　　　春江："o-f-t-e-n"はどう発音したらいいんですか。
トンブソン先生：："often"と発音します。
　　　　春江：はい、分りました。


넘 간단하시죠?
그러면 일어를 영어로 번역해보세요^^
Have a good time.