아이는 5살에 유치원부터 이곳에서 다니니 일본말만 한대로 인젠 10살이 넘어가는데 우리말 (연변식 조선말)을 몰라 큰 불안입니다.
우리말을 절반이상은 알아는 듣는데 말할줄 모르고 글자를 모르지요.
이젠 나이도 들어 중학교시험준비에 바쁘고 철부지나이도 지나서 발음이 틀리면 제일 부끄러워하는 시절이라 묘한 수가 보이지 않네요.
한어는 일요일면 배워주는곳이 있는데 우리말글(중국연변조선글)은 어떻게 하면 철자부터 잘 배우게 할까?고민중입니다.
앞으로 우리말을 외국어로 이곳에서 대학시험치고 싶은 큰 욕심도 없지않아 있는데 선배엄마.선배 후배님들 뭐 좋은 수가 없을ㄲ요.
더불어 이곳 외국어 시험 한어 외에 조선어(한국어?)도 있지요?
조선어에서 우리들 조선말글과 한국의 한글이 많이 차이가 있을까요?
말은 많이 듣고 흉내도 많이내서 해봤고 하고있는데 글에서 문법이랑 철자랑 발음이랑 ??
쓰다쓰다보니 길어지네.미안.
우리말을 절반이상은 알아는 듣는데 말할줄 모르고 글자를 모르지요.
이젠 나이도 들어 중학교시험준비에 바쁘고 철부지나이도 지나서 발음이 틀리면 제일 부끄러워하는 시절이라 묘한 수가 보이지 않네요.
한어는 일요일면 배워주는곳이 있는데 우리말글(중국연변조선글)은 어떻게 하면 철자부터 잘 배우게 할까?고민중입니다.
앞으로 우리말을 외국어로 이곳에서 대학시험치고 싶은 큰 욕심도 없지않아 있는데 선배엄마.선배 후배님들 뭐 좋은 수가 없을ㄲ요.
더불어 이곳 외국어 시험 한어 외에 조선어(한국어?)도 있지요?
조선어에서 우리들 조선말글과 한국의 한글이 많이 차이가 있을까요?
말은 많이 듣고 흉내도 많이내서 해봤고 하고있는데 글에서 문법이랑 철자랑 발음이랑 ??
쓰다쓰다보니 길어지네.미안.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (2)
조선어 자모표를 아침 눈뜨면 딱 마주 보이는 위치에 붙혀놓습니다...
애가 아침에 눈뜨면 누워서 엄마가 애와 함께 목소리틔우기연습시작합니다...
싫증 나니깐 자모표를 한번씩 큰소리로 읽고 일어납니다...1분정도...ㅎㅎㅎ
노력해보세요...
애가 아침에 눈뜨면 누워서 엄마가 애와 함께 목소리틔우기연습시작합니다...
싫증 나니깐 자모표를 한번씩 큰소리로 읽고 일어납니다...1분정도...ㅎㅎㅎ
노력해보세요...

똑같은나야미.
어제금방...많은코멘트받아가지고...
간바루함니다.
엄마가우리말을많이하면서...환경을마련하는것이아닐까요.ㅎㅎ