이것을 한국말로 어떻게 표현하면 적절한지?
알려주세요...
あなたの良識を疑う。
알려주세요...
あなたの良識を疑う。
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (7)
님의 양식(건전한 판단)을 의심합니다.라고 사전에 적혀있기는한데...
사실 이 말은 일본사람들이 남을 욕하는 말이지요..
이것을 한국말로 하면 어떤것이 가장 적합한지...
감사합니다...
이것을 한국말로 하면 어떤것이 가장 적합한지...
감사합니다...
욕이니깐 한가지겠지만
건전한 판단쪽이 더 나을것 같기두 합니다.
제대로 판단이 되였는지 한번 더 검토해주시길 바랍니다..라고 하면 훨씬 듣기 좋을련만
포으티않한건지 모르겠습다.
번역은 항상 오모이깃데 야라나이도 시까다나이데스네...ㅎㅎ
건전한 판단쪽이 더 나을것 같기두 합니다.
제대로 판단이 되였는지 한번 더 검토해주시길 바랍니다..라고 하면 훨씬 듣기 좋을련만
포으티않한건지 모르겠습다.
번역은 항상 오모이깃데 야라나이도 시까다나이데스네...ㅎㅎ
욕하는 말이라면 당신의 심보가 의심된다 혹은 당신은 양심이 없다
이러면 어떨까요?
이러면 어떨까요?
나도 한마디!
당신이 판단에 문제가 있다고 봅니다.
당신이 판단에 문제가 있다고 봅니다.
상식을 모르십니다..
유정엄마님...라라라님...피아노님...고마워요...