중국어를 일본어로 번역하는 싸이트를 추천해주세요.

가정육아 · #210155

← 가정육아

보배엄마 · 2007-09-05 11:23:06 · 조회 350
요즘 매일 복장에 관한 번역을 하고있는데 번역싸이트 좋은걸 아시는분 추천해주세요.잘 부탁드릴게요.

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (13)

흑장&#48 · 2007-09-05 11:25:45
언니 오하요~~

ㅋㅋ 나누 요우에 대답은 모르구 그냥 언니 이름잇으니까나 달려와서 인사나하자구.ㅋㅋ
금방 지빈 재우구 지금 밥 먹는중이라서 좀잇다 보기쇼~~ ㅋㅋㅋ빼빼
북 극 곰 · 2007-09-05 11:26:06
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

드문드문  쓰고있는  사이트입니다


보배엄마 · 2007-09-05 11:33:57
흑장미야 알았어.혼자 지빈이 데리고 있으면 밥제대로 안먹을때가 많지.밥 잘 챙겨먹어야 한다.그래 좀 있다 보자.어제는 너때문에 온하루 웃음꽃이 만발한 하루였단다.땡큐

북극곰님 감사합니다.요 사이트를 제가 지금 이용하고있거든요.
행복맘 · 2007-09-05 11:51:28
나는 라이브도아 씀다... 무료루....
진희엄마 · 2007-09-05 12:09:12
안냐심드?준이생일은 잘 보냈슴까?

번역은 그래도 싸이트보다 직접 하나하나 하는게 좋을겜다.
춤추는 노루 · 2007-09-05 12:22:04
좋은 하루~요사인 준이보다 일에 더 집착하는거 아니야?준이 삐지면 어쩔려구?ㅎㅎ
별로 추천해줄만 사이트는 없고 그냥 지나던참에 준이 말이나 하려고 들렸다.
시간되면 만나구 그러자.오늘도 이쁜엄마 되고 ~
미니 · 2007-09-05 13:05:58
보배이름 보구 들어왔더니,도울만한게 없네.
노루는 핵고 않가? 우리 개구장이는 잘있구?

주는 사랑 · 2007-09-05 13:28:43
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
사이트 많이 가지면 도움이 될것같아서 요것두..ㅎㅎ
아지랑이 · 2007-09-05 14:58:34
그냥 들렷다간다~사진기다리는 사람 기린목이 된다얌^^
보배엄마 · 2007-09-05 16:16:46
행복맘님  리플 감사합니다.아기가 넘 예쁘던데요.
소띠아재들아 아이구 내 지금 바빠서 저녘에 답글 남길게.쏘리
유나 · 2007-09-05 20:06:38
http://www.worldlingo.com/zh/microsoft/computer_translation.html

이것두 참고로 해보세요.
http://www.baidu.com 이건 중국사이트인데 여기에 복장용어라구 치면
일본어와 중국말을 번역해서 만든 복장용어사이트들 많아요.하나하나 사이트
체크하면서 보게되면 아마 용어들이 모아질검니다.

보배엄마 · 2007-09-05 20:38:33
진희엄마님 리플 고마워요.준이 생일 잘 쇠였어요.이제 사진 보여들리게요.복장용어모르는게 있어가지고 좋은 싸이트있으면 도움받고싶었어요.


보배엄마 · 2007-09-05 20:53:16
노루아재 우리 준이는 보육원에서 칭구들과 노느라고 낮에는 이 엄마는 회사나가 돈벌어오라는데.ㅋㅋ윤우는 보육원 잘 다니지.밥은 잘 먹고.너도 이쁜 엄마 되고.

미니야.안녕.요렇게 가끔 쉼터에서 만나니 반갑구나.종종 연락하자.

주는 사랑아.네가 알려준 싸이트 내 오기니이리에다 인차 추가했다.잘 쓸게 고마워.

아지랑이야.미안 미안.사실은 내가 너희들한테 사진 몇장 보여줄려구 칭구한테 부탁해서 한꺼번에 여러장나오게 해달라했는데 그애가 지금 바쁜가봐.

유나아님 고마워요.아래 싸이트에 지금 들어갔더니 도움될만한게 있어서 프린트로 뽑았어요.시간내여 하나하나 체크해야겠어요.넘 고마워요.


가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
큰일났어욤미인송2007-09-05 11:3934718
울집하구 같은 층집에 사는 애웃는 꽃2007-09-05 11:2536611
▶ 중국어를 일본어로 번역하는 싸이트를 추천해주세요.보배엄마2007-09-05 11:2335013
중국갈때..행복한여자2007-09-05 11:1634931
진짜 미안한데여우의남편2007-09-05 10:553988
또 요즘 있재영환맘2007-09-05 10:4434719
피부관리 [퍼온글]유군맘2007-09-05 10:423506
아바타샵관리자님 저의 성별 좀 바꾸주세요. 珠瑛맘2007-09-05 10:413500
내 지금 뭐 하는가믄 ㅎㅎㅎ백조2007-09-05 10:3334719
茨城県自然博物館 티켓 양도합니다최고2007-09-05 10:333470
어째 일이 요렇게 꼬이는지빨간장미2007-09-05 10:1335424
오늘은 기분 별루영환맘2007-09-05 10:1043916
7.5.3 사진막내동생2007-09-05 10:0162211
귀부인님トマト2007-09-05 09:593620
임신선방지 크림백조2007-09-05 09:5839524
어째 요즘 들어서서나비2007-09-05 09:413527
안정기란 ㅎㅎ미인2007-09-05 09:373766
사랑해님무명씨2007-09-05 09:374030
백조님빨간장미2007-09-05 09:303512
불고기 양념친구2007-09-05 09:0740812
한돐기념사진공주엄마2007-09-05 09:0350623
足立区에 사시는 분 계시나요?복이2007-09-05 08:303518
탕수육 처음하는거니깐 잘봐주쇼 ....병아리2007-09-05 08:2335113
두번째로 부탁하옵니다,고수님들!!!햐얀토끼2007-09-05 06:353501
선배맘들 부탁드립니다봄꽃2007-09-05 06:183534
오늘이 있기에 아이디 바꿨음다툴바2007-09-05 06:154597
인차 임신할수 잇을가요?행복한 꿀^^돼지2007-09-05 01:223725
양머리공주 사진/2상아이모2007-09-05 01:094378
애기 보육원에 보내는 문제에 대하여갈색추억2007-09-05 01:093475
양머리 공주 사진/1상아이모2007-09-05 01:0434912
← 이전1818 / 2444다음 →