중국갈때..

언니 나누그냥 들렸다감다에~~ㅋㅋ
오늘 어째 치치산게 아쓸하다야. 금방 지빈 재우구 이제 아침 먹슴다~~
좀잇다 보기쇼~~ 빼빼 아야 티켓 물어본단게...미안 오늘 물어보게..ㅠㅠ
건망증 장난 아이지므
ㅋ

ㅎㅎㅎ 아침먹는가?
나누 지금 배고파 죽겠는데..
애키우무 그렇단데 언제나 한때 없어지지무..ㅋㅋㅋ
으///아직두 안물어밨는가?
내 집못가무 니 탓이다 오 알았지?

이나볼러 가는가봄다예~~~^&^....이나한테... 글쎄말임다....놀이감이랑두 좋겠지만  그래두  애들이 좋아하는  맛있는거랑  사가면 어떻슴까?중국에 없는걸루.....^^...

여성분들  향수 (브랜드)
남성분들  수염깍개 (전동말구 스파같은데서  파는  1000엔좌우 수동)
사다줬습니다

이쁜  이나한테는  모르겠습니다

난  조카들한테는  쵸코렛트나  학용품 사다줬습니다

처음가는것도 아니니까 간단한결루
치약이랑 씨맨나이랑 ㅎㅎㅎ
부모들한테는 그 무슨 혈액잘 통하게 한다는 자석 목걸이라든가
이나한테는 이쁜 신발 ㅎㅎㅎ 간단한 땐즈친하나
참고로해보오 ㅎㅎ

사계절님..ㅎㅎㅎ 반갑당..오 이나 보러 가지무...놀이감지금 부치지 못한거두 가득한데 저거 마저 부쳐보내재두 어칠한데누...어떤거 사감 거기 없을가? 먹을거누 머 사감될가? 울이나 머 별루 안먹는 축이래서....

마르이  가니깐  포치하구  손수건  1050엔부터  팝데다
이쁘게  포장까지  해서,,,

북극곰님..향수요? 면세점에서 샀죠? 선물 생각히우지 않으무 향수사구..넘 많아서 다 향수사잠 엄청 들거 같슴다...수염깍개? 그것두 좋겠슴다 그거 오래쓸수있슴다? 쵸콜레트는 좋겠슴다 나두 일본 쵸코 엄청 좋아함다 감사합니다.

웃는꽃 치약이랑 사줘두 좋아할가? 그런게무 무겁긴해두 좀 눅재?넘 많아서 머 사줌 좋을지 몰겟네..오 자석목걸이 그게 좋겠다...

자주 가는게무 뭐 물건 사느라 하지말구
가서 돈이나 좀씩 주무 더 좋잼까?

대신 이나거나 여기서 좀 많이 사가지구 가쇼.

지금 연변에두 돈만 있으무 별란거 다 살수 있어서
여기서 무겁게 사가지구 가두 끔찍해 아이 합디다.

웃는꽃아..그채두 니 말마따나 피아노 하나 선물 받은게잇어서 들구가야하는데 갖구 갈일이 어츨하다 부쳐보냄 다 박산날거 같으구...신발 여기게 이쁜가? 편안하기누 해두...그채두 여기서 가득 사보냇찌무 ....

춘춘아....ㅎㅎㅎ 하긴 그렇다...돈이랑게 푼푼이 줴줘야좋아하는뎅....
우 사기 마깢재무 그래야겠다 시간절약하구 맥절약하게슬...

북극곰님..포치란게 머임까? 천엔정도무 그런거 사감 기분 좋아하겠네요..감사합니다

화장품넣는가방입니다

손수건하구  셋트로  1050엔  이쁘게  포장까지해주니  값져보입데다

그런데  좀  부피가  큰게  결점입니다

선물보다 가서 돈으 주니깐 좋아합데다.. 가까운 사람한테는....
근데 돈주기 좀 그런 사람한테는 남자들 담배... 여자들은 손수건두 좋다구 봄다..
북극곰이 추천한대루...
이나한테는 와와라메 좋잼까? 여자애들이 좋아할텐데...

그럼 궈뚱 어떻슴까....비록 중국에두 있지만 일본의 궈뚱 영 이쁘구 맛있게 했잼까....안에 과일이랑 들간거랑.....내 전번에 울조카한데 그런거랑 사간게 맛있다구 잘 먹습데다... 백화지하가면은 12개씩 넣구설 파는게 있잼까....한번 생각해보쇼...글구 또 뭐있는가...음~~~이나는 어떤지 몰라두 일본의 쵸쿄리 영 맛있답데다..중국에 사간게...ㅎㅎㅎ...

북극곰님 상세히 알려주셔서 대단히 감사합니다.잘알았슴다.. 값있구 찡즈해보일거 같네요..짐이 좀 많아지겠슴다. 그치만 무겁지야 않을거같아서 좋을거 같슴다.

행복맘님..예 손수건 고려중임다 담배누 갈때마다 사가는게...공항서...여기서 큰 와와 사자무 영 비싸잼다? 이나께 이나만큼한 와와두있슴다 맬 업구 다니메 놈다 ㅎㅎㅎ 와와 바야겠슴다 안구 감 좋아하겟네요...조언감사합니다.

사계절님...궈뚱..웅 고거 까먹었구나..궈뚱소리하니 이전에 결혼전에 신랑이 방학에 돌아오메슬 머 사다달란가하니 내 궈둥사오란게 정마 암거두 안사구 궈둥마 가득 사왔더란데 ㅋㅋㅋ 내 궈둥 영 좋아하짐...일본궈둥 맛있다 좀 사가야겠다 넘 무겁아서...웅쵸코두 좋지무...이래구 보니 니 먹새구나 ㅋㅋㅋㅋ

하하하.....내 원래 먹샘다....입위에 짐이 있는사람들은 아마 다 그런거같슴다...ㅋㅋㅋ......암튼 맛있는거 이나한테 많이 사주쇼...^&^.....

사계절 ㅎㅎㅎ 그치? 먹는거마 말하는거보니....ㅎㅎㅎㅎ
근데 나두 입주위에 짐있어서 그런두 디게 먹새지무 크하하하
알따 쵸코랑 많이 사다 주마....감사하당

약국에 가면 "하나사끼 폿또"라는게 있잖슴까?
방안의 냄새도 좋게 하고 보기도 좋고...
값이 399엔좌우니까 비싸지도 않고.
그리고 커피셋트,여자용 간단한 포-치,핀브로치.
남자들이 수염깎고 바르는 크림.
100엔숖에 이불슈노랑 삶은 닭알 베는거랑.오렌지살을 가는거랑...
여자들이 손톱에 붙이는거,글을 지우는거...
돈이 적게 들구 중국에 없는 몇가지를 렬거해봤슴다. 
내 좀 빈보돼나서.
 

마모님 ㅎㅎㅎ방안냄새 없애는게 좋겠슴다
ㅎㅎㅎ 나두 빈보대서 눅은짝으루 좋아함다 ㅋㅋ
커피셋트란거누 머임다? 핀브로치란거누 머임다?글지우는거란거누 머임다?
님 사란거 다 사구픈데 내 모르는게 넘 많아서요...
조언 대단히 감사합니다.

포-치란거누 또 머임다?
물어보구나니 아는게 없이 몽땅 모르는구나 ㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋ
커피셋트:백화점에 가니 여러가지 커피를 자그마하게 6통씩 넣고 2100엔 하는거 잇습디다.보기두 좋구 중국사람들두 좋아합디다.
핀브로치:삔(Pin)형식으로 된 브로치인데 1000-2000엔좌우면 이쁜거 많슴다.특히 요새 백화점쎄일으 많이 하길래.양복 에리에 달아도 되고 가방에 달아도 되고 수건치고 매듭맺는데 달아도 되고 여러가지로 쓴담다.
글지우는거는:그 연필같은게 종이장에다가 대구 쭉 그으면 흰 테푸같은게 붙어나오는거 있잖슴까?일어루 까먹었슴다.ㅎㅎㅎ
포-치:북극곰님의 플을 참고로 하세요.같은 물건을 추천했네요.ㅎㅎㅎ 

마모님 감사합니다 상세히 가르쳐주셔서....잘알았슴다.

울 친정엄마아부지 일본에 있다가 요새 중국에 들어가면서 중국에 있는 친척들한테 선물을 준비하느라고 제가 좀 연구를 해봤슴다.ㅋㅋㅋ
할아버지나 이상분들한테는 씹기 좋은 오까시를 백화점에서2000엔좌우로 자유로 그미아와세하는거 준비했슴다.보기도 좋구 맛도 좋구. 
글구 이모고모네는 하나사끼폿또와 커피셋트로 고마까쓰 해버리고요.ㅎㅎㅎ
시엄마한테는 화장품세트하고 핀브로치,시아부지는 라이타
삼촌들한테는 수염깎고 바르는 크림이랑
글구 콘비니에서 가끔씩 새로 나온 담배에 라이타를 붙여서 캠펭하는거 있든데 500엔좌우로 선물용으로 된거두 잇습디다.

아,그리구 별루 특별한것이 아니래두 그냥 슈퍼에서 산 쵸콜렛사탕이랑(봉지안에 좀 많이 들어가있는것),과자랑,카레루랑,후리가께랑 ,소멘이랑 (맛있는 쯔유붙여서)스파게티랑 이러루한것도 그냥 가깝게 지내던 친척들한테 갖다주니 좋아합디다.ㅎㅎㅎ
도움이 됐으면 좋겠슴다. 

마모님 정마 대단히 감사함다
머 돈이나 많으무 사가기 덜 힘들란두...
내 여태껏 안사갖구 가서 그냥 돈마 드렸슴다
성의없어보여서 머 좀 사갖구 가자하는게
어찌나 머리아픈두....
잘 참고할게요 감사합니다 꾸벅!

머리물감
얼굴 마스크 팩
머리에 치는 숙숙 스프레이 에센스 같은거
ほんだし

백조님 머리물감두 좋아합데다?나두 못들여바서 색갈 모름다
마스크는 좋을거 같슴다
혼다시두 좋아합데다?
예 잘알았슴다...몸 조심하세요.

언니 ㅋㅋ 대수 백엔숍에 가서 괜찮아보이는거 골라서 다른 사람들 주고
이나한텐 머 좀 좋은걸로 ㅎㅎ
제집 사람들 딱 친한 사람들 외에는 백엔숍에서 해결 ㅋㅋㅋ
내 넘 했는가 ㅎㅎ
언니 여기 저기 돌아보다 좋이보이는거 사오. ㅎㅎ

은잎아..백엔숍거 머사무 보기 좋구 용도잇는가말이...
넘 하찮아보이무 주구두 욕먹재?
니 몇개 말해바라...
이재 마모님 말하는 닭알베는거란게 좋을거 같다
근데 어떻게 생긴건거두 모른다 나두 못써바서 ㅋㅋㅋ

나두 백엔숍에게 좋으무 백엔숍거 사구프지무
사실 지금 내 호주머니 사정이 별루거든...