아침부터 신세지러 왔습니다
「煙体験」（けむりたいけん） 防災訓練の一つで、火事で煙が発生すると、どのようになるかを体験するもの
이걸 중국어로 번역하면 뭐라하죠?! 한국어(조선말)로도 궁금합니다
알려주세요
「煙体験」（けむりたいけん） 防災訓練の一つで、火事で煙が発生すると、どのようになるかを体験するもの
이걸 중국어로 번역하면 뭐라하죠?! 한국어(조선말)로도 궁금합니다
알려주세요
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (11)
冒烟体验」是防灾训练的一种，体验如果突然发生火灾的话会变成怎么样。
조선말은 이거보구 번역하세요,,,
번역이 좀 서툴러서요,,,
조선말은 이거보구 번역하세요,,,
번역이 좀 서툴러서요,,,
오하요
감사 중국말도 ,,,
주민세 문제는 해결돼?
감사 중국말도 ,,,
주민세 문제는 해결돼?
백합님 감사합니다
존 하루 되세요
존 하루 되세요
烟体验 중국말루는 요렇게 나온다... 백합님이 알려준게 맞재야?
주민세는 아직 모르겠다.. 회사 청가안줘서 가보지 못했다.. 내 주민세 받음
니네 맛있는거 사줄게
주민세는 아직 모르겠다.. 회사 청가안줘서 가보지 못했다.. 내 주민세 받음
니네 맛있는거 사줄게
주민세 말구 세금...ㅋㅋㅋ
세금말이다
류학생이면 다 되는것 아니니?그것도 전문학교인가 대학교인가 랑 관계있니?
하여간 일이 잘 풀리기 바란다
맛있는것 목이 빠지게 기달려야지 ㅋㅋ
류학생이면 다 되는것 아니니?그것도 전문학교인가 대학교인가 랑 관계있니?
하여간 일이 잘 풀리기 바란다
맛있는것 목이 빠지게 기달려야지 ㅋㅋ
烟雾逃生体验是防火训练的一种，体验火灾中蔓延烟雾时的状况。
요렇게 번역함 좋을거 같은데...
발자국님 ,素晴らしい!
발자국님 감사합니다
잘 알앗습니다 꾸벅!
잘 알앗습니다 꾸벅!
발자국님...정말 스바라시임다... 이따가두 종종 번역할게 있음 부탁함다...
북극곰아...
전문학교하구 대학교 다르단다... 대학교는 자연히 세금이 면제되는데 글구 주민세두 안내두 되구 ...전문학교문 그 혜택으 받을수 없단다... 신경난다... 그나마 전문학교두 다른 경로루 세금 돌려받을수 있어 좋은데... 그 대신 주민세가 잘 해결 안될가 걱정이다... 세금은 돌려받구 주민세는 내지 말가?
북극곰아...
전문학교하구 대학교 다르단다... 대학교는 자연히 세금이 면제되는데 글구 주민세두 안내두 되구 ...전문학교문 그 혜택으 받을수 없단다... 신경난다... 그나마 전문학교두 다른 경로루 세금 돌려받을수 있어 좋은데... 그 대신 주민세가 잘 해결 안될가 걱정이다... 세금은 돌려받구 주민세는 내지 말가?
연기체험이 아이야? 나는 일어 잘못해서 몰겠다...
야후번역에 들가 해보니깐 요렇게 나오더라...