찹쌀가루와 멥쌀가루

전 맵쌀가루 2에 찹쌀가루 1를 넣고 하는데요 . 사람에 따라 다르지만....

찹쌀하구 메쌀이 같으무 왜서 두가지 이름으 만들어 났겟슴두..

감재 하구 투떨두 아니구..

두비하구 뚜포두 아니구..

치이타님  내가할말 햇버렷군 ㅋㅋㅋ

ㅎㅎㅎ이름도 안같은데
난 해먹어보지 않아서 잘 모르겠네요

그리고 보니 치이타님은 억수로 부자내 ,,,,, 나처럼 가난한사람 좀 나눠주면서 살기요 ,, 열매주세요 ㅎㅎ

사랑님 멥쌀가루는 일어로 뭐라고 합니까...
치이타님 나도 그게 글쎄 이상하게 생각됏지만  근데 왜 자전찾아보니까 두개<->부호 쳐났는지 나는 또 비슷한가해서 그래요..동의어라는것도 있잼두...
히로시님..제가 좀 쌀가루에 대해 잘몰라서요..
언우님...저도 이런거 잘 몰라서 여러분들과 물어보는겜다..

초중때 일본어 배울때 <-> 이부호르 반대어로 배운거 같은데..

찹쌀가루는 찹쌀로 만든 가루고

멥쌀가루는 입쌀로 만든 가루입니다 .


송편 절편 만들때 전 대부분 멥쌀가루만 씁니다 

찹쌀가루는  もち粉　　

입쌀가루 즉 멥쌀가루는 　上新粉

치이타님 그렇슴까?내 일본어를 안배우고 학교때 영어배우다나니 매재김다 일어 지금 자습해서 조금 암다...ㅎㅎㅎㅎ
파란장미님 이렇게 상세하게 알려줘서 감사함다..그렇군요..

파란장미님 번마다 제가 묻는 물음에 이렇게 플 상세하게 달아주더군요...얼마나 감사한지 모르겟어요...하시는일 잘 되기 바랍니다..진심으로 감사드립니다...

헐 찹쌀가루하구 메쌀 가루르 구분못하는게..일어문젬두??

치이타님두 참 내어디 찹쌀가루하고 메쌀가루 구분못하는거 일어문제라 했어요?그 부호를 그랬지..그 부호를  일어에서 반대부호란 뜻을 오늘에 알아서 그렇게 말한건데...

어우어우님  플달아줘서 감사합니다...글쎄 나만 쌀가루를 잘 모르는지 모르겠슴니다만..확실하게 모르니까 ....또 사투리란것도 있지않슴니까 上新粉이라면 또 쌀가루란걸 알겠는데 멥쌀이라니   잘 몰라서 확실히 하려고 물어봤는데..참 .. 하여튼 잘 모르니깐 할말은 없습니다만 ..이런거 모르는게  그렇게 큰  문제점인지...한번 들으면 다 알일을 ...알면  그냥 알려주면  서로 기분도 좋겠는데 말입니다...
아무튼 잘 배우고 갑니다...

큭큭ㅇㅇ, 치이타님이 조롷게 문제점으 딱 찦슴니까. 나뚜 가루에 대해서는 좀 알아서 무슨문제가 해서 들어와봤음다. 찹쌀가루와 멥쌀가루를 분간 못하면서 절편을 만들겠다는 그 용기만은 대단하십니다. ㅋㅋㅋ근데 절편이란거 연변말루 머이지? 쉰떡? 절미떡? ㅋㅋㅋ저우에 파란장미님이 잘 아시네요....찹쌀은 餅粉(もち粉)、멥쌀은 上新粉(또는米粉)、글구 슈퍼에는 찹쌀가루가 없는곳이 많은데 켁 만드는 코너에 가면 白玉粉라는것도 있는데 이것도 찹쌀가루의 한 종류로서 주로 만드는 재료로 쓰입니다. 白玉粉는 좀 비싼게 흠입니다.

어우어우님 왜 플 지우셨군요...

세상에님이 어우어우님이 시군요...그렇게 상세히  심도있게  알려줘서 정말 너무너무 감사합니다.잘 알겠습니다....쌀가루에 대해서 정말 박식하군요..정말 대단하십니다..

ㅋㅋㅋ가루에 대해 박식하다구 칭찬해주시니 기뻐해야할지 ...좀 그런 사정이 있어서 가루, 전분등에 대해서 철저히 조사를 해본적이 있음니다.
정정할게 좀있어서:白玉粉는 주요하게 和菓子에서 사용함다. 중국문산은 중국물산.