최근에 중국면허증을 일본면허증으로...

가정육아 · #186185

← 가정육아

행복찾기 · 2007-08-03 07:18:26 · 조회 354
바꾼 분이 있습니까?
우리 여기서는외국면허증번역문을 가져오라는데..거기에 이렇게 씌여져 있습니다...
外国免許証の翻訳文*免許証を発給した国の大使館、領事館が発行したものでなければいけません。라고 썼는데...이 증명을 어디가서 떼옵니까?...
치나미니 전 연길에서 면허증을 탑습니다....

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (7)

백조 · 2007-08-03 09:16:59
내 알려드릴게요 ㅎㅎㅎ
나누 1997년 부터 쓰던 면허를 빵구맞아 습니다 ㅠㅠㅠ
번역한거 3000엔 거저 버레습니다
30분이믄 그자레서 줍니다
운전  왕 창 심년인데 ...
정말 그 사메즈 경시청이 밥맛이 잃어지게 놉니다
JAF

http://www.jaf.or.jp/profile/general/office/fr/f_index.htm

번역만 해주지 기리가에 가능한지는 모른단말입니다
백조 · 2007-08-03 09:18:40
그래서 나누 가리멘교 치고 혼멘교 체랍데다
공부를 해라는데 골에 들어아이가서 참 ...
커뮤니왕 · 2007-08-03 09:36:27
중국면꾜는 일본에서 못 바꿉니다
제가 금방가서 물어봤거든요
진희엄마 · 2007-08-03 09:40:30
그거 번역이라해봐야 집에 앉아서 머리를 하나도 쓰지않고 그냥 손만 몇번
까딱하면 되는건데 꼭 중국대사관에 가서 돈3,4천엔 팔아야지머.
중국대사관이 오전만 반공하길래 주의합소.
행복찾기 · 2007-08-03 12:17:52
백조님...
상세하게 알려줘서 감사합니다..

커뮤니왕님...
전번에 전화를 치니 된다고 합데다...
지역이 달라서 그런지 모르겠습니다...

진희엄마님...그렇지요... 책에 딱 매여 일하는 사람들이 좀 골이 아프내 하지...예...
경 · 2007-08-03 23:05:07
JAF에 가면 번역을 해줍니다.
당지 경찰에 가서 신청을 하면
먼저는 지정된 날에 가서 필기시험을 칩니다.
모두 10개 문제를 내는데 9개만 맞히면 합격입니다.
간단해요.중국말,한국말로도 번역이 돼있습니다.
그것이 통과되면 코스를 돕니다.
일본 경찰이 옆좌석에 앉아서 감독을 하고요.
아주 엄합니다.중국처럼 돈주고 뒤문거래를
하는것도 아니고 또 여러 외국인들도 다 보는데서
코스를 돌아야 합니다.
어느정도는 운전실력이 필요하죠.
몇년전의 일인데 저는 2번만에 통과했습니다.
자랑은 아니지만 비교적 운도 좋았죠.
대만에서 온 한 여성은 제가 통과될때 6번쨰로
치러 왔다는데 그날도 통과되지 못했습니다.
한번에 통과되지 못하면 또다시 경찰이 지정한 날에
가야만 하는데 사람들이 많아서 한달정도 기다려야 합니다.
하지만 너무 긴장해 할 필요는 없습니다.
가기전에 차를 빌어갖고 바다가주차장같은데 가서
뒤로バック하고 蛇形路하고 ㄱ윽자를 도는 훈련을 많이 해보세요.
참고해보세요.
아침이슬 · 2007-08-08 15:02:37
안녕하세요.
여기는 신오오쿠보에 있는 운전면허학교인데요.
빠른 시일내에 저렴한 가격으로 따낼수 있어요.
어서 들어와보세요.
http://www.shimto.com/bbs/zboard.php?id=mutki&page=1&sn1=&divpage=4&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=17063

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
혹 일본어 공부랑 하고 싶은 분들 있으시면...plum2007-08-03 10:483471
한국초청비자값 얼마면 담당할반합니까웃는 꽃2007-08-03 10:4541422
제가 불쌍한가요?トマト2007-08-03 10:054148
妊娠について教えてください海2007-08-03 09:593673
알뜰주부 련정님에게 이런 희사가!!!!주는 사랑2007-08-03 09:4472351
입관국은여름향기2007-08-03 09:123512
키꼴이 훤칠한 울조카빨간딸기2007-08-03 09:1150729
▶ 최근에 중국면허증을 일본면허증으로...행복찾기2007-08-03 07:183547
마우스 오른쪽 클릭 방지 소스딸기2007-08-03 05:313957
오늘도 한가할사이는 없네...미래에2007-08-03 02:153563
36살녀.작년10월에일본왔는데,취직어렵네요.미션2007-08-03 02:085279
지나간 세월..미래에2007-08-03 01:594466
전번엔 혈압이 올라가더니만 오늘은 그저 덤덤미래에2007-08-03 01:2434712
하루에 한때 만....천년의 사랑2007-08-03 00:543502
신랑의 가족써비스 ㅎㅎキリン쨩2007-08-03 00:253865
울집 작은 꿀꿀이빨간딸기2007-08-03 00:2434817
당근 님 한테 감사드립니다.경2007-08-02 23:463534
츄립푸야 ㅎㅎㅎ언우2007-08-02 23:2835412
돈때문에 내 속이 탑니다언우2007-08-02 23:1953918
순산과 제왕절개현하2007-08-02 22:3135417
오늘은 우울하고 짜증나는 날~초불이2007-08-02 21:583504
잘난 여자 쉼터에서 사라지겟슴다.ㅎㅎㅎ잘난 여자(메~)2007-08-02 21:574287
市民税、府民税에 대해여새 희망2007-08-02 21:273543
어제 제 글에 답풀 달아준 열어분 감사합니다무지개2007-08-02 21:233549
우째sandy2007-08-02 21:0335313
커피를 마시고...행복찾기2007-08-02 20:533634
사람찾고 있는데 윤정화를청제비2007-08-02 20:513530
오늘 등기 했어요.지연2007-08-02 20:4436716
생리가 안와요----급합니다이뿌니2007-08-02 20:3953410
헉~~금돼지2007-08-02 20:2135232
← 이전1885 / 2444다음 →