바꾼 분이 있습니까?
우리 여기서는외국면허증번역문을 가져오라는데..거기에 이렇게 씌여져 있습니다...
外国免許証の翻訳文*免許証を発給した国の大使館、領事館が発行したものでなければいけません。라고 썼는데...이 증명을 어디가서 떼옵니까?...
치나미니 전 연길에서 면허증을 탑습니다....
우리 여기서는외국면허증번역문을 가져오라는데..거기에 이렇게 씌여져 있습니다...
外国免許証の翻訳文*免許証を発給した国の大使館、領事館が発行したものでなければいけません。라고 썼는데...이 증명을 어디가서 떼옵니까?...
치나미니 전 연길에서 면허증을 탑습니다....
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (7)
그래서 나누 가리멘교 치고 혼멘교 체랍데다
공부를 해라는데 골에 들어아이가서 참 ...
공부를 해라는데 골에 들어아이가서 참 ...
중국면꾜는 일본에서 못 바꿉니다
제가 금방가서 물어봤거든요
제가 금방가서 물어봤거든요
그거 번역이라해봐야 집에 앉아서 머리를 하나도 쓰지않고 그냥 손만 몇번
까딱하면 되는건데 꼭 중국대사관에 가서 돈3,4천엔 팔아야지머.
중국대사관이 오전만 반공하길래 주의합소.
까딱하면 되는건데 꼭 중국대사관에 가서 돈3,4천엔 팔아야지머.
중국대사관이 오전만 반공하길래 주의합소.
백조님...
상세하게 알려줘서 감사합니다..
커뮤니왕님...
전번에 전화를 치니 된다고 합데다...
지역이 달라서 그런지 모르겠습니다...
진희엄마님...그렇지요... 책에 딱 매여 일하는 사람들이 좀 골이 아프내 하지...예...
상세하게 알려줘서 감사합니다..
커뮤니왕님...
전번에 전화를 치니 된다고 합데다...
지역이 달라서 그런지 모르겠습니다...
진희엄마님...그렇지요... 책에 딱 매여 일하는 사람들이 좀 골이 아프내 하지...예...
JAF에 가면 번역을 해줍니다.
당지 경찰에 가서 신청을 하면
먼저는 지정된 날에 가서 필기시험을 칩니다.
모두 10개 문제를 내는데 9개만 맞히면 합격입니다.
간단해요.중국말,한국말로도 번역이 돼있습니다.
그것이 통과되면 코스를 돕니다.
일본 경찰이 옆좌석에 앉아서 감독을 하고요.
아주 엄합니다.중국처럼 돈주고 뒤문거래를
하는것도 아니고 또 여러 외국인들도 다 보는데서
코스를 돌아야 합니다.
어느정도는 운전실력이 필요하죠.
몇년전의 일인데 저는 2번만에 통과했습니다.
자랑은 아니지만 비교적 운도 좋았죠.
대만에서 온 한 여성은 제가 통과될때 6번쨰로
치러 왔다는데 그날도 통과되지 못했습니다.
한번에 통과되지 못하면 또다시 경찰이 지정한 날에
가야만 하는데 사람들이 많아서 한달정도 기다려야 합니다.
하지만 너무 긴장해 할 필요는 없습니다.
가기전에 차를 빌어갖고 바다가주차장같은데 가서
뒤로バック하고 蛇形路하고 ㄱ윽자를 도는 훈련을 많이 해보세요.
참고해보세요.
당지 경찰에 가서 신청을 하면
먼저는 지정된 날에 가서 필기시험을 칩니다.
모두 10개 문제를 내는데 9개만 맞히면 합격입니다.
간단해요.중국말,한국말로도 번역이 돼있습니다.
그것이 통과되면 코스를 돕니다.
일본 경찰이 옆좌석에 앉아서 감독을 하고요.
아주 엄합니다.중국처럼 돈주고 뒤문거래를
하는것도 아니고 또 여러 외국인들도 다 보는데서
코스를 돌아야 합니다.
어느정도는 운전실력이 필요하죠.
몇년전의 일인데 저는 2번만에 통과했습니다.
자랑은 아니지만 비교적 운도 좋았죠.
대만에서 온 한 여성은 제가 통과될때 6번쨰로
치러 왔다는데 그날도 통과되지 못했습니다.
한번에 통과되지 못하면 또다시 경찰이 지정한 날에
가야만 하는데 사람들이 많아서 한달정도 기다려야 합니다.
하지만 너무 긴장해 할 필요는 없습니다.
가기전에 차를 빌어갖고 바다가주차장같은데 가서
뒤로バック하고 蛇形路하고 ㄱ윽자를 도는 훈련을 많이 해보세요.
참고해보세요.
안녕하세요.
여기는 신오오쿠보에 있는 운전면허학교인데요.
빠른 시일내에 저렴한 가격으로 따낼수 있어요.
어서 들어와보세요.
http://www.shimto.com/bbs/zboard.php?id=mutki&page=1&sn1=&divpage=4&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=17063
여기는 신오오쿠보에 있는 운전면허학교인데요.
빠른 시일내에 저렴한 가격으로 따낼수 있어요.
어서 들어와보세요.
http://www.shimto.com/bbs/zboard.php?id=mutki&page=1&sn1=&divpage=4&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=17063

나누 1997년 부터 쓰던 면허를 빵구맞아 습니다 ㅠㅠㅠ
번역한거 3000엔 거저 버레습니다
30분이믄 그자레서 줍니다
운전 왕 창 심년인데 ...
정말 그 사메즈 경시청이 밥맛이 잃어지게 놉니다
JAF
http://www.jaf.or.jp/profile/general/office/fr/f_index.htm
번역만 해주지 기리가에 가능한지는 모른단말입니다