누룽밥을 하면 누룽지를 동그랗게 만들어서 먹으면 锅巴라고 하잖아요.
그리고 누룽지에 물을 놓아서 먹을때에는 그 누룽밥을 汉语로 饭嘎儿라 하는가요?
즉 잘 설명이 안되는데 누룽지에 물을 부어서 퍼지워서 먹는밥을 머라 하는가 말입니다.
아시는분들 열렬히 알려주쇼.답안 기다립니다.
그리고 누룽지에 물을 놓아서 먹을때에는 그 누룽밥을 汉语로 饭嘎儿라 하는가요?
즉 잘 설명이 안되는데 누룽지에 물을 부어서 퍼지워서 먹는밥을 머라 하는가 말입니다.
아시는분들 열렬히 알려주쇼.답안 기다립니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (4)
암튼 감사함니다.
누룽지---锅巴
누룽밥---饭嘎儿 번역한게 맞는가 말임더.ㅠㅜ이제는 조선말이구 한어구 그저...
누룽지---锅巴
누룽밥---饭嘎儿 번역한게 맞는가 말임더.ㅠㅜ이제는 조선말이구 한어구 그저...
죄송함다 내 문제파악 잘 못했음다.
내 보기에도 한어로는 饭嘎儿맞는같은데 ..한어수평이 차해서 감히 이거 맞다고는 말 못하겠음다.
내 보기에도 한어로는 饭嘎儿맞는같은데 ..한어수평이 차해서 감히 이거 맞다고는 말 못하겠음다.
ㅎㅎㅎ 죄송하기는머. ㅠㅜ 나도 불시에 맞는거 같기도하고 아닌거 같기도하고 단정
못해서요.ㅎㅎㅎ 오늘도 원호하고 잘 놀았슴드?ㅋㅋㅋ
못해서요.ㅎㅎㅎ 오늘도 원호하고 잘 놀았슴드?ㅋㅋㅋ
아 물까마치님 생각난다 ㅎㅎㅎ