푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배에....
연변에서 자란 님들이라면 이 노래 아주 익숙하시죠?
어제 어쩌다가 연길에 있는 울 언니하구 채팅을 했는데 요 노래에 가사만 바꾸면
조선말공부가 재미있을거라고 해요.
중국의 한족들이 조선말을 배우는게 이렇게 노래형식으로 하는가봅니다.
자음 19개, 모음 21개 넣어서 노래부르면 기억하기 쉽다네요.
3년전부터 울남편한테 조선말 모음 배워주느라 영 애먹었어요.
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ 요것만 배워주는게 어찌나 힘들던지...
자음도 배워주기전에 모음 10개만 외우고 달라당 조선말공부는 끝난것 같아요.
이제부터 아스카와 나쯔미, 아빠 셋 조롱조롱 세워놓고 조선말공부 시킬겁니다.ㅎㅎㅎ
좀 조선말배워주는게 신심이 생기는것 같습니다.
일본에서 조선말땜에 고민이 있으신 님들도 한번 해보시죠.
연변에서 자란 님들이라면 이 노래 아주 익숙하시죠?
어제 어쩌다가 연길에 있는 울 언니하구 채팅을 했는데 요 노래에 가사만 바꾸면
조선말공부가 재미있을거라고 해요.
중국의 한족들이 조선말을 배우는게 이렇게 노래형식으로 하는가봅니다.
자음 19개, 모음 21개 넣어서 노래부르면 기억하기 쉽다네요.
3년전부터 울남편한테 조선말 모음 배워주느라 영 애먹었어요.
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ 요것만 배워주는게 어찌나 힘들던지...
자음도 배워주기전에 모음 10개만 외우고 달라당 조선말공부는 끝난것 같아요.
이제부터 아스카와 나쯔미, 아빠 셋 조롱조롱 세워놓고 조선말공부 시킬겁니다.ㅎㅎㅎ
좀 조선말배워주는게 신심이 생기는것 같습니다.
일본에서 조선말땜에 고민이 있으신 님들도 한번 해보시죠.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (5)
글쌔요, 일본에서 조선말 중국말 배워주는게 걱정이네요 ㅎㅎ
그중에 아스카 공부 제일 잘할거구.
나쯔미는 지금은 어리다만 금방 언니 따라잡을것이며
아마도 아빠만 낙제생이 될겁니다.
그런데 학생보다 선생님이 먼저 포기해버릴때가 더 많으니
신심 버리지 말고 견지 하세요
견지만이 승리 ㅋㅋㅋ
나쯔미까지 말 하기 시작하면 아마 중국가서
반년만 있으면 애들은 금방 배울거예요
아빠가 문제꾸러기 ㅋㅋ
나쯔미는 지금은 어리다만 금방 언니 따라잡을것이며
아마도 아빠만 낙제생이 될겁니다.
그런데 학생보다 선생님이 먼저 포기해버릴때가 더 많으니
신심 버리지 말고 견지 하세요
견지만이 승리 ㅋㅋㅋ
나쯔미까지 말 하기 시작하면 아마 중국가서
반년만 있으면 애들은 금방 배울거예요
아빠가 문제꾸러기 ㅋㅋ
nabi2님, 중국말, 조선말 어떻게 배워줄가 정말 걱정입니다. 애들하고 있을 땐 일상회화가 우리 조선말로 돼야 하는데 그렇게 안되네요.ㅠㅜ
다다님 말씀대로 정말 아스카가 제일 우수하겠죠?ㅎㅎㅎ 아빤 언제봐도 낙제생?ㅋㅋㅋ
아무렴 배워주는거 끝까지 견지해야죠. 근데 쉽지 않겠죠?ㅠㅜ
애아빠가 조선말 잘하면 제가 막 덩실덩실 춤출것 같아요.
다다님 말씀대로 정말 아스카가 제일 우수하겠죠?ㅎㅎㅎ 아빤 언제봐도 낙제생?ㅋㅋㅋ
아무렴 배워주는거 끝까지 견지해야죠. 근데 쉽지 않겠죠?ㅠㅜ
애아빠가 조선말 잘하면 제가 막 덩실덩실 춤출것 같아요.
막내동생님 정말 열정 좋슴다 .ㅎㅎ 일상회화 우리말로 한다는게 생각처럼 잘 안되죠?ㅋㅋ 저두 평시에 아들하구 우리말루 대화한다구 아들보구 말해놓구 다음날이면 저도 모르게 또 일어로 말해요 ㅠㅜ 아빠두 배움꺄? 우리말 배울려하는 정신만 있어두 좋은 편이네 .. 선생님 노력해 보세요. 글구 학생들 성적 보고두 하세요.ㅎㅎㅋㅋ
노랑클로바님, 울 남편 한국말 잘해요. ㅎㅎㅎ
제가 딱 일주일동안 <처음 뵙겠습니다, 흐끄다입니다, 잘 부탁드립니다> 가르쳐줬더니 완전히 한국사람처럼 발음도 정확하구 ㅋㄷㄷ. 중국에 가서 요 말을 딱 써먹었더니 모두들 한국말 잘하는가합디다. 그다음 뭐 이사람저사람 련주포쏘니까 울남편 이리갸우뚱 저리갸우뚱 ㅎㅎㅎ. 언어소통이 안되서 참 힘듭디다.ㅠㅜ.어떻게 하면 조선말 배워주기 쉬울까요? 일룡이는 조선말할줄 아는지요?
제가 나름대로 생각해봤는데 조선말 잊어먹지 않기 위해서는 가족이 협력을 해서 한주일동안 어느 요일을 택해서 그날만 죽 조선말하기 ㅎㅎㅎ.
아무렴, 울학생들 성적보고두 해야죠.ㅋㄷㅋㄷ
제가 딱 일주일동안 <처음 뵙겠습니다, 흐끄다입니다, 잘 부탁드립니다> 가르쳐줬더니 완전히 한국사람처럼 발음도 정확하구 ㅋㄷㄷ. 중국에 가서 요 말을 딱 써먹었더니 모두들 한국말 잘하는가합디다. 그다음 뭐 이사람저사람 련주포쏘니까 울남편 이리갸우뚱 저리갸우뚱 ㅎㅎㅎ. 언어소통이 안되서 참 힘듭디다.ㅠㅜ.어떻게 하면 조선말 배워주기 쉬울까요? 일룡이는 조선말할줄 아는지요?
제가 나름대로 생각해봤는데 조선말 잊어먹지 않기 위해서는 가족이 협력을 해서 한주일동안 어느 요일을 택해서 그날만 죽 조선말하기 ㅎㅎㅎ.
아무렴, 울학생들 성적보고두 해야죠.ㅋㄷㅋㄷ