会社で仕事をしている皆様、下記の文章の言い方が正しいのかの判断して見てください。
＊課長が来ると、帰ります。
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
正しいのは、「課長が来ると、帰れます。」
＊課長が来ると、帰ります。
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
正しいのは、「課長が来ると、帰れます。」
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (7)
課長が戻られましたら、帰ります
ㅎㅎ...
와이님 한번더 생각해보세요.
와이님 한번더 생각해보세요.
課長がお見えになったら、帰ります。
課長が戻ると、帰れます
아민님....ㅎㅎ
영환맘님...
그렇게 고쳐도 맞슴다.
영환맘님...
그렇게 고쳐도 맞슴다.
그랜데 이 문장가지구는 사람 사고방식에 따라서 다를텐데,,,
무슨 말 하구 싶슴다?
무슨 말 하구 싶슴다?
걍...비지네스일본어를 보다가 다들도 같이 공부해라고 올렸어요.
「と」を使用する場合には、「前件+と、後件」の文型において、後件の述語が「話し手の意思、判断、要求、命令などを表すことができない」という制約があります。ですので、課長が来ると、帰ります。」は誤りの表現です。
「と」を使用する場合には、「前件+と、後件」の文型において、後件の述語が「話し手の意思、判断、要求、命令などを表すことができない」という制約があります。ですので、課長が来ると、帰ります。」は誤りの表現です。