우리말 속담을 영어로 하면
암탉이 울면 집이 무너진다
=우먼 치킨 꼬꼬댁 하우스 이즈 폴싹
잠자는 사자 코털 건드리지 말라
=쿨쿨 라이온즈 너우즈 헤어 노 터치
두 사람이 먹다 한 사람이 죽어도 모른다
=두 맨 쩝쩝 완 맨 쾍 아이 돈 너우
사촌이 땅을 사면 배 아프다
=사촌 바이 더 랜드 배 아야야
개천에서 용 났다
=도그 스카이 드래곤 애 애
심청의 아버지는 맹인
=심청즈 파덜 앞캄캄 뒤캄캄 애브리 캄캄
바늘 도적이 소 도적 된다
=바늘 슬쩍맨 비캄 음매 슬쩍맨
암탉이 울면 집이 무너진다
=우먼 치킨 꼬꼬댁 하우스 이즈 폴싹
잠자는 사자 코털 건드리지 말라
=쿨쿨 라이온즈 너우즈 헤어 노 터치
두 사람이 먹다 한 사람이 죽어도 모른다
=두 맨 쩝쩝 완 맨 쾍 아이 돈 너우
사촌이 땅을 사면 배 아프다
=사촌 바이 더 랜드 배 아야야
개천에서 용 났다
=도그 스카이 드래곤 애 애
심청의 아버지는 맹인
=심청즈 파덜 앞캄캄 뒤캄캄 애브리 캄캄
바늘 도적이 소 도적 된다
=바늘 슬쩍맨 비캄 음매 슬쩍맨
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (13)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 디게 잼있네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
그저 보면서 킥킥킥 웃는게
짐 앞에 부장 없길래 다행임다.
그저 보면서 킥킥킥 웃는게
짐 앞에 부장 없길래 다행임다.
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 나두 킥킥거리면서 웃었슴다,
오우...넘 웃어서 배아파 죽겟어요.ㅋㅋㅋ
너무 킬킬 웃으니까 울 사장이 뒤에서 뭐가 그렇게 우스워서 그러냐
하길래 그냥 암것두 아니라구 얼버무려 버렷어요.....ㅎㅎㅎ
이런것들 생각해낸 사람 진짜 인재네요....
너무 킬킬 웃으니까 울 사장이 뒤에서 뭐가 그렇게 우스워서 그러냐
하길래 그냥 암것두 아니라구 얼버무려 버렷어요.....ㅎㅎㅎ
이런것들 생각해낸 사람 진짜 인재네요....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ디게 웃겼슴다.
나두 혼자 들어다보메 킥킥거리니까 주위사람들이 정신이 이상한가 해서 나를 돌아봄다.
나두 퍼갑니다.ㅎㅎ
나두 혼자 들어다보메 킥킥거리니까 주위사람들이 정신이 이상한가 해서 나를 돌아봄다.
나두 퍼갑니다.ㅎㅎ
내 정시나간아처럼 혼자 웃었짐.ㅎㅎ
울 회사사람들이 내 정신나갔는가....하무 책임지쇼예.ㅎㅎ
울 회사사람들이 내 정신나갔는가....하무 책임지쇼예.ㅎㅎ
웃다가 눈물이 다 남다...
잼있게 잘 봤음다 ㅎㅎㅎ
진짜 죽임다.
야 이게 진짜 웃기네요....
이거 읽어보다가 배가 다 아프네//......
누가 영어를 이렇게두 잘 하시는지......
이거 읽어보다가 배가 다 아프네//......
누가 영어를 이렇게두 잘 하시는지......
내 혼자서 막 웃슴다..넘 재밌겠다..나중에두 재밌는글 또 올리쇼.