조선어문 물어봅시다

가정육아 · #147836

← 가정육아

잘난 여자 · 2007-06-14 21:41:14 · 조회 394
ㅎㅎㅎ
밥상에 앉아서 밥먹다가 이런 소릴 들엇어요.
"너 무우 채지만은 잘한다"
열분은 이말을 어떻게 리해합니까?
A)다른거는 다 못하는데 무우채지 한가지만은 잘한다.
B)다른거도 다 잘하는데 무우채지만은 유별나게 잘한다.
찌나미니 나는 B입니다.ㅎㅎㅎ

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (25)

영환맘 · 2007-06-14 21:43:18
열나겠지만.. ㅋㅋㅋㅋ

내라므 A를 ㅋㅋㅋㅋ

어째 나는 좋게 이해 못하겠슴다..
공연 내 불달아놓는것 같은게.. 미안함다.
陽光 · 2007-06-14 21:48:23
ㅎㅎ 저는 B라고 좋게 생각합니다.
잘난 여자 · 2007-06-14 21:51:07
그런가요?
내가 오늘 밥먹으면서 B의 뜻에서 "엄마 무우 채지만은 잘함다"고 했더니 울엄마가 "그램 내 다른거느 다 못한다는 말이야?"이랩데다.아무래두 내 말으 잘못한거 같슴다.이저는 조선말 망태김다.ㅎㅎㅎ
산샤인 · 2007-06-14 21:52:48
그말이 A가 아니라고 해주면 달래주는거구요
B가 아니라고 하며는 밸뿔거주는거 같네요.
나름나름 이지요
봄제비 · 2007-06-14 22:05:27
우리남편두그말잘하는데    난그때마다  반박하는데  다른건못한단말이니  그럼우리남편 아니아니 다잘한다는건데 특히잘한다는거다구 변명 
펭긴 · 2007-06-14 22:10:34
ㅎㅎㅎ뜻풀이 잘 안되네요.
나두 종종  그럴때 있슴다 ...
하구나무 제절러 영 무참함다
빙설 · 2007-06-14 22:43:49
무우채지만은 진짜로 잘한다--로 고치면 말꼬리 안잡히는게 아닌감?ㅋㅋ
사랑mail.com · 2007-06-14 22:53:12
나는 우에거 같은데,ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
잘난 여자 · 2007-06-14 22:54:08
산샤인님---그러게요.다 자기 생각나름인가봐요ㅎㅎ

봄제비님---저두 그거 남편분 변명이 아니라 진심이라구 생각되는데요.ㅎㅎ

팽긴님---말이란걸 자주 안하니 점점 더 못해지는거 같슴다.더구나 세가지 언어르 한데다가 섞어서 짬뽕만들어 쓰니ㅎㅎ

빙설님---그렇네요.별 생각없이 어망간에 나온 말이라...담번부터 그렇게 한마디 붙여야갰네요 ㅎㅎ
잘난 여자 · 2007-06-14 22:56:27
사랑mail.com님---에잉,그냥 B라구 생각하쇼ㅎㅎ
나츄럴 · 2007-06-14 23:20:06
이게 우리 남편이 자주 실수하는 문제중에 한가짐다
리과는 잘하는데 문과 좀 차하다보이까 맨날 내하고 요론 새새부러한 일로 내 걸구 들게
될때 많씀다. 남자들은 눈앞에거밖에 아이 보이니까 잘한다고 말한다는게 이렇게
에이같은 표현을 많이 하는것 같씀다. 이해는 하지만 걸구 넘어질때 더 많짐 ㅎㅎ
천연수 · 2007-06-14 23:22:14
우하하 난 에이라구 생각함다

ㅎㅎㅎ
천연수 · 2007-06-14 23:23:16
하지만 사실은 정답은 삐임다..
잘난 여자 · 2007-06-14 23:31:46
나츄럴님---님의 이름뜻이 영 궁금함다.ㅎㅎ natural이세요?

천연수님---동감임다.ㅎㅎ
미인송 · 2007-06-14 23:34:40
나느 삐 ㅎㅎㅎ 무우채지한나만은 특별하게 잘한다는 특별하게르 삭제한걸루 들릴것같슴다 ㅎㅎ
잘난 여자 · 2007-06-14 23:39:07
미인송님---역시나 나처럼 생각하는 사람들도 잇군요.기쁨다ㅎㅎ
나츄럴 · 2007-06-14 23:47:31
내 이름이 궁금함까?
올씀다 영어로 친게 맞씀다 ㅎㅎㅎ 원래는 내츄럴인거 우정 틀리게 썼음다 ^^
조선말발음하고 일본어 발은 합해서 ^^
잘난 여자 · 2007-06-14 23:49:40
그랫군요.첨엔 나출혈인가 하구 이상하다 생각했어요.죄송해요ㅎㅎ
나츄럴 · 2007-06-14 23:52:02
어험! 잘난 여자님 ! ㅎㅎㅎ 근데 그렇게 보니까 좀 웃기기도 함다
잘난 여자 · 2007-06-14 23:55:46
ㅋㅋㅋ
가을비 · 2007-06-15 01:22:51
저두 a인것같은데요
화내지 마세요 ㅎㅎㅎ
행복 · 2007-06-15 11:03:18
기분에 따라서 이해도 다를것같은데요!ㅎㅎㅎ
그냥 좋게 생각하는게 행복할것같은데요!ㅎㅎㅎ
B가 행복한 대답이네요!
HANA^^* · 2007-06-15 11:46:15
저두 a인것 같습니다. 어문문법으로만 보면요~

그러나  그 당시 남편 표정이 어떠하셨어요?

그에 따라서 남편 해석도 알라질것 같은데~^^*
チュ-リップ · 2007-06-15 14:08:02
B라고 간단하게 생각하세요,
아마 기분좋게 행복하게 살아가려는것이  모든 가족의 목표일것이죠?
그런 기분에 맞춰 좋게 생각하면
앞으로도 사는 재미가 더 있을텐데요.ㅎㅎㅎ

白熊 · 2007-06-18 23:21:38
문법상, A가 정확합니다.
[~만 잘한다]은 [오로지 이것만 잘하고] [다른것들은 부정되여, 잘못한다]는 뜻입니다.

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
가나가와겐 요꼬하마시에서 사시는 주부분들이 안 계십니까?カスミソ2007-06-15 10:203474
들이대는 사람.야자 나무2007-06-15 10:183581
어제 상사와 술 한잔 ㅋㅋㅋ미인2007-06-15 10:153485
합작회사는 정말 들어갈게 아니레요.丸子ちゃん2007-06-15 10:144388
아침에 시간이Why?2007-06-15 10:0534732
부양가족에관하여 또 물읍시다トマト2007-06-15 09:373684
알려주세요!우미하나2007-06-15 09:3337516
비둘기가 글쎄......아기 태양2007-06-15 09:2860117
물어보깁소천국의태양2007-06-15 05:403473
肩こりがある方NOVA2007-06-15 01:333505
저하구 같이 가실분 없나봐요가을비2007-06-15 01:323934
난 그 남자를 조아하는데 도와주세요네가 조아2007-06-15 01:0566233
저 내동새르미인송2007-06-15 00:1437113
남편을 감동시키는 말아사히스파도라이2007-06-14 23:3648411
이거 그냥 무시하면 안될가요?은련2007-06-14 23:3436610
일본에도 자전거 도적이 있군요,사랑mail.com2007-06-14 23:093476
これから、よろしくお願います。yxl762007-06-14 21:493497
▶ 조선어문 물어봅시다잘난 여자2007-06-14 21:4139425
가족비자로 남편을 요청할때darnim_532007-06-14 21:253705
아줌마이쁜여우2007-06-14 20:513532
이런 방법도 알구있었서요?$$2007-06-14 20:5142710
이 회사에 다시들어가야 되는지?밥돌이와밥순이2007-06-14 18:574351
올만에~~^^*은하수2007-06-14 18:4560113
불법인 친구가 경찰한테 붙잡혔답니다....보름달*2007-06-14 18:458398
님들은 어떤 창문 카텐을 쓰세요?금돼지2007-06-14 18:413937
선배맘들 조언 부탁드립니다라이라크2007-06-14 18:223686
돼지발쪽있잼다..행복한여자2007-06-14 17:5942815
신랑하고 형부하고 아버지를 자꾸 비교함니다^^ ~~2007-06-14 17:405504
느낌과 소감(2)아지랑이2007-06-14 17:1678125
お盆休み에 중국대사관 휴식하는지요?진달래2007-06-14 17:033475
← 이전1985 / 2444다음 →