번역 도와주세요

가정육아 · #144226

← 가정육아

둥근 달님 · 2007-06-10 20:55:04 · 조회 369
안녕하세요。
여기에 내면 빠를것 같아서 여기서 도움을 청합니다.
아래의 일본어를 중문 즉 한어로 번역하는거 도와주세요。
부탁드립니다。

・Webクライアントサイドバリデーション
・ヒント表示
・ダイナミックコンボ
・リッチテキストフォーマット,テキスト、XMLなどの作成可能
・開発ドキュメント出力
・既存データモデルを取込機能
・取り込みと同時にトランザクション定義(データ構造、ファーム)を自動生成
・データソース、グラフの種類、及び、その他のパラメータをXMLファイル,又は、URLで指定
・スクリプト上でブレークポイントの設定、操作
・生成された言語上で実行されて連帯動作

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (4)

신쥬 · 2007-06-10 21:21:30
요건 외래어를 영어로 고쳐서 번역하면 안될까요??
꽃등심 · 2007-06-10 23:58:33
늦으신지 모르겟는데요.도움이 되신다면 참고로 하세요.

Web客户端网站校验
hint表示
动态组件?
能做成rich文本格式,文本,XML等
输出开发文档
取出既存数据模块的机能
取出的同时自动生成事务的定义(数据结构,firmware)
用XML文件或URL来指定 数据资源,图片的种类,以及其他的参数。
脚本上的断点的设定,操作
在生成的语言之上被执行,连带地动作
둥근 달님 · 2007-06-11 00:09:29
신쥬님,영어로 고쳐서 번역하느라하는게 잘 안되서 그램다
둥근 달님 · 2007-06-11 00:10:16
꽃등심님 ,너무너무 감사합니다.

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
한국방송시내가2007-06-10 21:153838
샌드위치 자르는 방법.야자 나무2007-06-10 20:576546
▶ 번역 도와주세요둥근 달님2007-06-10 20:553694
쉼터맘들알려주세요...언젠가는2007-06-10 20:333577
첨 올립니다하늘만큼 땅 만큼2007-06-10 20:1251714
감기 몸살향선이2007-06-10 19:473473
チンゲン菜가 한국말로 뭡니까?☞역시만티♬2007-06-10 19:404488
사진이 넘 크면 안 되나요?하늘만큼 땅 만큼2007-06-10 19:383681
지지미 하는 방법 알려주세요.사랑해요2007-06-10 18:513474
부모 신청에 관해서하늘2007-06-10 17:573562
애기들 이발은 ....파랑이2007-06-10 17:4737114
오늘부터 두살이예요^^꼬부니2007-06-10 17:2867230
주말 여행사이런2007-06-10 17:173622
얼굴이 자꾸 부어요밥돌이와밥순이2007-06-10 17:114073
귀화신청시 졸업증공증은?히 카 리2007-06-10 17:033733
엄마 도와 집안 청소 했음..영환맘2007-06-10 16:5768643
가입인사향선이2007-06-10 16:423475
저의 작품입니다..핀투..복미2007-06-10 16:3435010
돈이 생기겟는가 해서아야나2007-06-10 16:035746
어른들하시는 말씀미인송2007-06-10 15:5834911
신비로울정도로 잘 지워지는 メイク落とし 추천함다.밤향기2007-06-10 15:4337411
엄마가 일본에서 일자리를 .........파랑새2007-06-10 15:403776
오늘은 날씨 거거그만인데 ㅎㅎ미인송2007-06-10 15:393498
부모님들 문제땜에밤향기2007-06-10 15:233563
우리섹시한 왕자 자랑합니다 ㅋㅋ朴英玉2007-06-10 13:515398
일본에서 중국집정보もも2007-06-10 13:443701
6월 17일 아버지 날여름향기2007-06-10 13:423643
애기엄마들한테 물어봅시다미쨩엄마2007-06-10 13:413705
오늘은 열매벌구싶어 ....미래에2007-06-10 12:573473
요것두요...ㅎㅎ신쥬2007-06-10 12:523715
← 이전1995 / 2444다음 →